1-20
- Spegnere il motore termico.
- Attendere circa 1 minuto per togiere la
pressione nel circuito idraulico.
C - Condizioni ambientali d’uso.
- Verificare che ci sia una illuminazione
adeguata
- Fare attenzione quando sollevate un
carico, che niente e nessuno ostacoli il
corretto svolgimento dell'operazione ed
evitare ogni falsa manovra.
- Nel caso di lavori eseguiti in prossimità di
linee elettriche aeree, assicurarsi che la
distanza di sicurezza, tra l'area di lavoro
del carrello elevatore e la linea elettrica,
sia sufficiente.
Informatevi presso la vostra agenzia loca-
le dell'azienda elettrica.
Rischiate di essere fulminati o di essere
gravemente feriti se lavorate o parcheg-
giate il carrello elevatore troppo vicino ai
cavi elettrici. Quindi vi consigliamo viva-
mente di accertarvi che le regole di sicu-
rezza applicate sul sito siano conformi
alla vigente regolamentazione locale per
quanto riguarda tutti i tipi di lavoro effet-
tuati in prossimità di linee elettriche.
- Vietare a chiunque di avvicinarsi alla
zona di manovra del carrello elevatore
o di passare sotto un carico.
- Per un utilizzo su terreni in pendenza,
prima di alzare il braccio, controllare che
il terreno sia orizzontale. Tuttavia, i
carrelli elevatori dotati di correttore di
livello e/o di stabilizzatori, possono
operare su pendenze trasversali, a
condizione di correggere questa
inclinazione (Vedi paragrafo : G -
ORIZZONTALITÀ DEL CARRELLO
ELEVATORE nel capitolo :
MOVIMENTAZIONE DI UN CARICO).
it
- Switch off the engine.
- Wait 1 minut to allow the circuit to
depressurise.
C
- Environment.
- Verify that the lighting in suitable
- Ensure that no person or objet is in the
vicinity before raising the load. Don’t
make any incorrect manoeuvres.
- In the case of work near aerial lines,
ensure that the safety distance is
sufficient between the working area of
the lift truck and the aerial line.
You must consult your local electrical
agency.
You could be electrocuted or seriously
injured if you operate or park the lift truck
too close to power cables. You are stron-
gly advised to ensure that the safety rules
on the site conform to the local regula-
tions in force regarding all types of work
carried out close to power cables.
- Do not allow anybody to come near the
working area of the lift truck or pass
beneath an elevated load.
- When using the lift truck on a slope,
before raising the jib, ensure that the
ground is horizontal. However, lift trucks
fitted with a slope corrector and/or
stabilisers can work on a steeper
transverse slope providing this slope can
be corrected (See paragraph : G -
HORIZONTAL POSITION OF THE LIFT
TRUCK in the chapter : LOAD HANDLING).
en
- Wyłączyć silnik cieplny.
- Odczekać ok. 1 minutę, aby spadło
ciśnienie w układzie hydraulicznym.
C - Warunki środowiskowe użytkowania.
- Sprawdzić, czy oświetlenie jest
odpowiednie.
- Podczas podnoszenia ładunku należy
zwrócić szczególną uwagę na to, by nikt
lub nic nie stanowiło przeszkody w
wykonywaniu poprawnych manewrów.
- W przypadku robót prowadzonych w
pobliżu napowietrznych linii napięcia
elektrycznego upewnić się, że odległość
pomiędzy obszarem pracy wózka
podnośnikowego a linią elektryczną jest
wystarczająca.
Zasięgnąć informacji u lokalnego
dostawcy prądu elektrycznego.
Istnieje ryzyko porażenia prądem
elektrycznym i odniesienia ciężkich
obrażeń, jeśli pracują Państwo lub
parkują wózek podnośnikowy zbyt blisko
kabli elektrycznych. Gorąco zalecamy
skontrolowanie, czy stosowane zasady
bezpieczeństwa są zgodne z
obowiązującymi przepisami miejscowymi
dotyczącymi danego typu robót
wykonywanych w pobliżu linii
elektrycznych.
- Zabronić wszystkim zbliżania się do strefy
objętej zasięgiem pracy wózka
podnośnikowego oraz przechodzenia pod
ładunkiem.
- W przypadku pracy na pochyłym terenie,
przed podniesieniem wysięgnika należy
skontrolować, czy teren jest poziomy.
Wózki podnośnikowe posiadające korektę
wypoziomowania i/lub stabilizatory mogą
pracować w miejscach o spadku
poprzecznym pod warunkiem
skorygowania tego nachylenia (zobacz
punkt G - USTAWIENIE WÓZKA
PODNOŚNIKOWEGO W POZIOMIE w
rozdziale OPEROWANIE ŁADUNKIEM).
pl
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)
To Next Page
Loading...
