Marantz cdr633 - Mensajes; Mensajes de Error; Mensajes Durante el Funcionamiento

37
ESPAÑOL
8 – Mensajes
Mensajes de error
Si aparece uno de los siguientes mensajes, pulse el
botón (detener) y estudie cuál es la causa del
error. Si no puede solucionar el problema, póngase en
contacto con el centro de servicio técnico más cer-
cano.
• Can’t Rec!
No se puede grabar. Borre el contenido del disco
(en discos CD-RW) o utilice otro disco grabable.
• Disc Error!
Hay un problema con el disco. Utilice otro.
• Disc Full!
No es posible grabar en el disco porque el disco
ya no tiene espacio para ninguna pista.
•Text Full!
Ha alcanzado el número máximo de caracteres.
• Sure? Text!
Después de editar el disco, intentó expulsar el
disco CD-R/CD-RW sin que éste hubiera final-
izado. Si desea continuar (y descartar el texto
introducido), pulse nuevamente el botón
(Expulsar).
• Drive Error!
Hay un problema con la unidad de CD-RW.
• D-IN UNLOCK!
No hay ninguna unidad digital conectada a la
clavija de conexión DIGITAL IN (o está apagada
la corriente de la unidad digital conectada). Com-
pruebe la conexión y la corriente de la unidad dig-
ital.
• Not Audio!
La señal que se recibe en la clavija de conexión
DIGITAL IN no es una señal de audio.
• Erase Error!
Se ha producido un error mientras se borraba.
• Not Fs44.1k!
La frecuencia de muestreo de la entrada digital no
es 44,1 kHz. Active el SRC.
• PGM Empty!
No hay nada programado.
• PGM Full!
Ya se han programado 99 canciones.
• ¡Error de formato!
Este formato no puede leerse en la unidad.
• Can’t Edit!
No se puede ejecutar la operación de edición
debido a limitaciones de funcionamiento.
• Can’t Sel!
No se puede seleccionar el menú u otro elemento
porque no está permitido.
• Can’t INCR!
No se puede incrementar la pista porque
M_TR_INCR está en OFF.
• Rec Error!
Se ha producido un error durante la grabación.
Vuelva a grabar.
• No DIR!
No hay ningún directorio que contenga un
archivo.
• Decode Err!
Error al reproducir un archivo MP3.
• IR Disable!
No está permitido utilizar el control remoto para
controlar el aparato.
Mensajes durante el
funcionamiento
• Blank Disc
Se ha insertado un disco no grabado.
• Complete
Se ha completado una operación, por ejemplo,
para finalizar o borrar un disco.
• Now OPC.
Se está realizando una calibración para adecuar
las características del disco que se está utilizando
con el fin de obtener una grabación óptima.
• Disc Repair
Se está reparando el disco.
•PMA Writing (PMA = área de memoria del
programa)
El contenido grabado se está escribiendo en el
disco.
• TOC Reading.
Se están leyendo los datos de la tabla de con-
tenido.