37
PORTUGUÊS
8 – Mensagens
Mensagens de erro
Se uma das mensagens a seguir aparecer, pressione o
botão (stop) e depois tente solucionar a causa do
erro. Se você não conseguir resolver o problema,
favor entrar em contato com a central de serviços
autorizada mais próxima.
• Can’t Rec! (Não consigo gravar)
Eu não consigo gravar. Apague o conteúdo do
disco (em um CD-RW) ou use um outro disco
gravável.
• Disc Error! (Erro de disco!)
Há um problema no disco. Use outro disco.
• Disc Full! (Disco cheio!)
A gravação não é possível porque não há mais
tempo de gravação ou trilha gravável no disco.
•Text Full! (Texto cheio!)
Você atingiu o número máximo de caracteres.
• Sure? Text Full! (Tem certeza? Texto!)
Após editar o texto, você tentou ejectar o disco
CD-R/CD-RW sem finalizar. Se quiser continuar
(e descartar o texto inserido), pressione o botão
(Eject) mais uma vez.
• Drive Error! (Erro de unidade!)
Há um problema na unidade de CD-RW.
• D-IN UNLOCK!
Nenhuma unidade digital está conectada ao
conector DIGITAL IN (ou a unidade digital
conectada está desligada). Verifique a conexão e a
alimentação da unidade digital.
• Not Audio! (Sem áudio!)
O sinal recebido no conector DIGITAL IN não é
um sinal de áudio.
• Erase Error! (Erro ao apagar!)
Ocorreu um erro durante a eliminação.
• Not Fs44.1k! (Não Fs44.1k!)
A freqüência da amostragem da entrada digital
não é 44,1 kHz. Favor desativar o SRC.
• PGM Empty! (PGM vazio!)
Não há nada programado.
•Text Full! (PGM cheio!)
Você já programou 99 músicas.
• Erro de formato!
Esse formato não pode ser lido na unidade.
• Can’t Edit! (Não consigo editar!)
A operação da edição não pôde ser executada dev-
ido a restrições operacionais.
• Can’t Sel! (Não consigo selecionar!)
O menu ou outro item não puderam ser seleciona-
dos porque é proibido.
• Can’t INCR! (Não consigo incrementar!)
A trilha não pôde ser incrementada porque
M_TR_INCR está OFF.
• Rec Error! (Erro de gravação!)
Ocorreu um erro durante a gravação. Favor gravar
novamente.
• No DIR! (Sem DIR!)
Nenhum diretório contém arquivos.
• Decode Err! (Erro de decodificação!)
Erro ao reproduzir um arquivo MP3.
• IR Disable!
A operação do controle remoto não está autor-
izada.
Mensagens durante operação
• Blank Disc (Disco em branco)
Um disco não gravado foi inserido.
• Complete (Concluído)
Uma operação como finalizar ou apagar foi con-
cluída.
• Now OPC. (Agora em OPC.)
A calibração está sendo executada de acordo com
as características do disco usado para que ele
possa ser gravado da melhor forma.
• Disc Repair (Reparo de disco)
O disco está sendo reparado.
•PMA Writing (PMA = Program Memory Area)
(Gravação na Área de Memória do
Programa)
O conteúdo está sendo gravado no disco.
• TOC Reading. (Leitura do TOC)
Os dados do TOC estão sendo lidos.
To Next Page
Loading...
