FRANÇAIS
37
8 – Messages
Messages d’erreur
Si l’un des messages suivants s’affiche, appuyez sur
le bouton (stop) puis traitez la cause de l’erreur.
Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, con-
tactez le centre de dépannage le plus proche.
• Can’t Rec!
Enregistrement impossible. Effacez le contenu du
disque (CD-RW) ou utilisez un autre disque
inscriptible.
• Disc Error!
Le disque présente un problème. Utilisez un autre
disque.
• Disc Full!
Enregistrement impossible étant donné que le
temps d’enregistrement est écoulé ou que le
disque ne contient pas de piste inscriptible.
•Text Full!
Vous avez atteint le nombre maximum de car-
actères.
• Sure? Text!
Après avoir modifié le texte, vous avez tenté
d’éjecter le disque CD-R/CD-RW sans le fina-
liser. Pour continuer (et supprimer le texte saisi),
appuyez de nouveau sur le bouton d’éjection
(Eject).
• Drive Error!
Le lecteur de CD-RW présente un problème.
• D-IN UNLOCK!
Aucun appareil numérique n’est raccordé au jack
DIGITAL IN (ou l’alimentation de l’appareil
numérique raccordé est coupée). Vérifiez le rac-
cordement et allumez l’appareil numérique.
• Not Audio!
Le signal reçu sur le jack DIGITAL IN n’est pas
un signal audio.
• Erase Error!
Une erreur s’est produite pendant l’effacement.
• Not Fs44.1k!
La fréquence d’échantillonnage de l’entrée
numérique n’est pas 44,1 kHz. Activez le SRC.
• PGM Empty!
Rien n’a été programmé.
• PGM Full!
Vous avez déjà programmé 99 chansons.
• Erreur de format !
Ce format ne peut pas être lu sur l’appareil.
• Can’t Edit!
L’opération d’édition ne peut pas être exécutée en
raison des restrictions opérationnelles.
• Can’t Sel!
Le menu ou l’option ne peut pas être sélec-
tionné(e).
• Can’t INCR!
La piste ne peut pas être incrémentée car
M_TR_INCR est réglé sur OFF.
• Rec Error!
Une erreur s’est produite pendant l’enregistre-
ment. Enregistrez de nouveau.
• No DIR!
Aucun répertoire ne contient de fichier.
• Decode Err!
La lecture d’un fichier MP3 a échoué.
• IR Disable!
Le fonctionnement par télécommande n’est pas
possible.
Messages affichés pendant
l’exécution
• Blank Disc
Un disque non enregistré a été inséré.
• Complete
Une opération telle que la finalisation ou l’efface-
ment a été exécutée.
• Now OPC.
L’étalonnage est effectué pour faire correspondre
les caractéristiques du disque utilisé afin que son
enregistrement puisse être optimisé.
• Disc Repair
Le disque est en cours de réparation.
• Écriture PMA (PMA = Program Memory Area)
Le contenu enregistré est en cours d’écriture sur
le disque.
• TOC Reading.
Les données TOC sont en cours de lecture.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
