Marantz SR7002 - Name Input of the Preset Station

ESPAÑOL
73
FUNCIONAMIENTO CON RBDS (SR8002
SOLAMENTE)
RBDS (Radio Broadcast Data System, Sistema
de radiodifusión de datos) es una descripción del
espacio oculto de programación de la emisora en
la señal FM.
Su nueva unidad esta equipada con RBDS para
ayudarle en la selección de emisoras FM mediante
nombres de emisora y de red, en lugar de frecuencias
de emisión. Entre las funciones RBDS adicionales se
incluye la capacidad de buscar tipos de programa.
Nota:
Cuando la unidad recibe una señal HD Radio (digital),
se muestran los datos de texto de HD Radio en lugar
de los datos RBDS.
RADIO TEXTO
Algunas emisoras RBDS emiten RADIO TEXTO,
que es una información adicional sobre la emisora y
el programa emitido.
La información de RADIO TEXTO aparece como
texto ‘corrido’ en la pantalla. RADIO TEXTO es
transmitido carácter por la emisora de radio. En
consecuencia, puede transcurrir cierto tiempo hasta
que el texto entero se haya recibido por completo.
PANTALLA RBDS
Cuando una unidad es sintonizada con una emisora
FM que está transmitiendo datos RBDS, la pantalla
de información del panel delantero mostrará
automáticamente el distintivo de identificación o
RBDS TEXTO en lugar de la pantalla característica
de la frecuencia de emisión de la emisora.
Para cambiar la pantalla, presione el botón TUNER y
presione el botón > hasta que aparezca PAGE3.
Seleccione la información con el botón DISP (D1).
Modo Auto display
Texto 1 (Radio texto)
Texto 2 ( Nombre de servicio de programa )
Intensidad de la señal HD-Radio
Frecuencia
Cuando se muestra el modo Auto display:
FM WXYZ
Cuando la unidad se sintoniza con una emisora RBDS,
el nombre de la emisora (distintivo de identifi cación)
se muestra en la pantalla fl uorescente.
Notas:
Cuando la unidad recibe los datos de texto RDBS de
una emisora, se muestra el nombre de la emisora. Si la
señal de la emisora de radio es débil, los datos de texto
pueden mostrarse intermitentemente o no mostrarse.
Si no pueden recibirse los datos de texto, se muestra la
frecuencia. Puede utilizar la función de preset station
name input para registrar el nombre de la emisora. Se
mostrará entonces el nombre de la emisora registrada.
(Para información sobre la función PRESET STATION
NAME INPUT, véase p.70).
Cuando se muestra el Texto 1 (Radio texto):
TXT1
↓
Pink Floid
“TXT1” aparece durante 2 segundos, seguido
de Radio Texto (RT). Si el RT tiene más de 13
caracteres de longitud, el texto se desplaza.
Notas:
• Si la señal de una emisora de radio es débil, los datos
de texto pueden mostrarse intermitentemente o no
mostrarse.
• Cuando la unidad se sintoniza con una emisora HD
Radio, el nombre del artista se muestra en la pantalla
fl uorescente. (Para información sobre HD Radio,
véase la página 71).
CuandosemuestraelTexto2(Nombredeservicio
deprograma,PS):
TXT2
↓
Money
“TXT2” aparece durante 2 segundos, seguido del
Program Service (PS). Si el PS tiene más de 13
caracteres de longitud, el texto se desplaza.
Notas:
• Si la señal de una emisora de radio es débil, los datos
de texto pueden mostrarse intermitentemente o no
mostrarse.
• Cuando la unidad se sintoniza con una emisora
HD Radio, el título de la canción se muestra en la
pantalla fl uorescente. (Para información sobre HD
Radio, véase la página 71).
COMPROBACIÓNDELAINTENSIDADDELA
SEÑALHD-Radio
HD SIG:
• La intensidad de la señal solamente se muestra
cuando la unidad está sintonizada con una
emisora digital HD Radio. “SIGNAL: NON” se
muestra cuando se recibe una señal analógica.
• Puede ver la información del sintonizador en un
televisor cuando esté conectado al SR8002. (Para
detalles operativos, véase la página 33, 34).
BÚSQUEDA AUTOMÁTICA DE PTY
Su unidad está equipada para buscar automáticamente
emisoras que transmitan cualquiera de 29 tipos de
programa diferentes. Para realizar una búsqueda de
PTY, siga estos procedimientos:
DIGITAL S-
V
DOWN
M-DAX
ENTER
MENU
IRECT THX
7.1CH INPUT
D
E AUTO
MULTI
A/B
T-MODE
MEMORY CLEAR
DISPLAY
EXIT
SPEAKERS
BAND
MIC
O
UND
SPEAKER
MULTI
L
C
R
SL S SR
LFE
DIGITAL
SURROUND
V-OFFDISP MULTI AUTO TUNED ST SPKR A B
NIGHT
PEAK ANALOG
DIGITAL
ATT
SLEEP
SURR DIRECT
AUTO
DISC 6.1 MTX 6.1 EQ
PCM
AAC
2.
2 31
5 64
8
0
97
MEMO CLEAR
MENU EXIT
TEST CH.SEL SURR
7.1CH ATT SPK-AB
DISP OSD SLEEP
THX
2.
2 31
5 64
8
0
97
D4
D5
D2
M
D1
D3
D5
1.
3.
4.
D2
LEARN
NAME
MACRO
USE
PAGE
1 23
4
1.
Presione el botón PTY en TUNER MODE del
mando a distancia. Se mostrará el PTY de la
emisora actual, o se mostrará parpadeando
el grupo PTY actualmente seleccionado,
si no hay ninguna emisora o datos RBDS
presentes.
2.
Para cambiar a un nuevo tipo de PTY, presione
el botón TUNING 3 o 4 en el panel delantero
o los botones numéricos del mando a distancia
hasta que aparezca en pantalla el PTY
deseado.
3.
Una vez seleccionado el grupo o tipo de PTY
deseado, presione el botón PTY mientras
la pantalla parpadea (unos 5 segundos). La
búsqueda automática de PTY comenzará, y el
sintonizador se detendrá en cada emisora que
emita información RBDS PTY correspondiente
a la opción seleccionada.
4.
Para avanzar a la siguiente emisora RBDS con
el PTY deseado, presione de nuevo el botón
PTY a los 5 segundos.
Notas:
• No todas las emisoras RBDS y emisoras HD Radio
emiten información PTY.
• Es posible que PTY AUTO SEARCH no funcione
con emisoras con señales débiles si la unidad no
puede detectar la información necesaria para la
búsqueda.
NÚMERO PANTALLA TIPO DE PROGRAMA
1 NEWS Noticias
2 INFORM Información
3 SPORTS Deportes
4 TALK Tertulia
5 ROCK Rock
6 CLS ROCK Rock clásico
7 ADLT HIT Éxitos de adultos
8 SOFT RCK Rock suave
9 TOP 40 40 principales
10 COUNTRY Country
11 OLDIES Viejas canciones
12 SOFT Suave
13 NOSTALGA Nostalgia
14 JAZZ Jazz
15 CLASSICL Clásica
16 R & B Rhythm and Blues
17 SOFT R&B Rhythm and Blues suave
18 LANGUAGE Otros idiomas
19 REL MUSC Música religiosa
20 REL TALK Tertulia religiosa
21 PERSNLTY Personalidades
22 PUBLIC Público
23 COLLEGE Universidad
24 WEATHER Tiempo
25 ALERT! Emergencias
26 TRAFFIC Tráfi co
27 GOVERMNT Gobierno
28 EMERGNCY Emergencias
29 READSVCS Servicios de lectura de radio
30 PRIVSVCS Servicios privados
SR7002-8002UDFU3ESP.indb73SR7002-8002UDFU3ESP.indb73 07.8.2411:57:33AM07.8.2411:57:33AM