Marshall Amplification 1974X - Fonctions du Panneau Avant

FRANÇAIS
8
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
1. VOYANT
Levoyantd’alimentaons’allumelorsque
l’alimentaonsecteurdel’ampliestsous
tension.
2. INTERRUPTEUR DE VEILLE
L’interrupteurdeveilleestuliséenconjoncon
avecl’interrupteurd’alimentaonpour«
réchauer»l’ampliavantdel’uliser.
Meeztoujoursl’appareilsoustensionpendant
deuxminutesavantdemerel’interrupteurde
veillesurlaposion«Marche».
L’interrupteurdeveilledoitêtremissur«Arrêt
»pendantlespausesdanslesspectaclesaulieu
delaisserl’ampliàpleinepuissance.
3. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION
Ilpermetd’allumeretd’éteindrel’amplicateur.
4. VITESSE
Contrôlelavitessed’oscillaondel’eettrémolo.
5. INTENSITÉ
Contrôlelaprofondeurd’oscillaondel’eet
tremolo.
Remarque :letrémolonefonconneque
lorsquevousjouezsurlecanal2.
6. CONTRÔLE DE LA TONALITÉ (CANAL 2)
Règlelecaractèretonalducanal2.Entournant
ceecommandedanslesenshoraire,vous
augmentezlaquantédehautesfréquences
(aigus)duson.
7. CONTRÔLE DE VOLUME (CANAL 2)
Contrôlelevolumeducanal2
8 ET 9. ENTRÉES DU CANAL 2
Ils’agitdesentréesdelaguitarepourlecanal
2.Celleduhautestl’entrée«hautesensibilité»
pourcecanal.Celledubasestl’entrée«basse
sensibilité»(6dBplusbas).
10. CONTRÔLE DE LA TONALITÉ (CANAL 1)
Contrôlelecaractèretonalducanal1.En
tournantlacommandecontrôledelatonalité
danslesenshoraire,vousaugmentezla
quantédehautesfréquences(aigus)duson.
11. CONTRÔLE DU VOLUME (CANAL 1)
Contrôlelevolumeducanal1.
12 ET 13. ENTRÉES DU CANAL 1
Cesontlesentréesdelaguitarepourcecanal.
Ellessontidenques.
Remarque : certainsguitaristespréfèrent
mélangerlesdeuxcanauxenbranchantune
guitaresurl’entréesupérieure(hautesensibilité)
ducanalTremoloetenfaisantpasseruncâble
deguitarecourtetblindédel’entréeinférieure
(bassesensibilité)ducanalTremoloàl’unedes
deuxentréesidenquesducanal1.Lecanal
Tremolodoitêtreulisécommecanalprincipal.
1 432 5
6
7 8 10
9
12
13
11