Marshall Amplification 1974X User Manual

FRANÇAIS
7
SPÉCIFICATIONS
Puissance 18W
Lampes
2xECC83,1xECC83
(déphaseur),2xEL84,
1xEZ81(redresseur)
Canaux 2
Égalisaon
2xcontrôlesdetonalité(1
parcanal)
Sores
2prisesjackdesore
d’enceinte1/4”,charges
séleconnables16Ω/8Ω
/4Ω
Boucle d’eets Aucune
Cong.
enceinte
1x12”
Modèle
enceinte
CelesonHeritage
GreenbackG12M-20(20W,
15Ω)
Poids 19kg
Largeur 610mm
Hauteur 535mm
Profondeur 230mm
TRANSPORTER VOTRE ÉQUIPEMENT
Veuillezvousassurerquevotreamplicateur
estéteint,débranchédel’alimentaon
électriqueetquetouslescâblesamoviblesont
étédéconnectésdevotreéquipementavant
d’essayerdeledéplacer.
Déplaceztoujoursl’amplicateurséparément.
N’essayezjamaisdeledéplacerlorsqu’ilest
posésuruneenceinteouunautreéquipement.
Le18W1974Xestuneréédiondu1974
produitentre1966et1968.Commele1974,
le1974Xestcontrôléparunevalveetest
soigneusementcâbléàlamainauRoyaume-
Uni.LeCelesonG12M-20Greenbackaété
«vieilli»pourobtenirunsonaussiprocheque
possibledusonvintageetgravedel’original.

Marshall Amplification 1974X Specifications

Power

mains fuse value	specified on rear panel
H.T. fuse value	specified on rear panel
mains input voltage rating	shown on back panel

Weight and Dimensions

weight	18.2 kg
height	225 mm