Marshall Amplification 1974X User Manual

FRANÇAIS
6
AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire aenvement ce manuel avant de brancher votre appareil. Suivez toutes les
instrucons et prenez en compte toutes les mises en garde.
del’enceinteoudesenceintesquevous
uliserez.
2. Vériezquelesenceintesinterneset/ou
lescaissonsd’extensionquevoussouhaitez
ulisersontcorrectementbranchéessurles
soresdel’enceinte.
Remarque :deuxprisesjackparallèles
desored’enceintesontprévuespourle
branchementàl’enceinteinterneet/ouàune
chargeexterne–commeunouplusieurs
caissonsd’extension.L’amplicateurest
fourniavecuneenceinteinterneconnectée
àl’unedesprisesjackdesoredel’enceinte.
Voustrouverezdeplusamplesinformaons
surl’impédanceplusloindansceguide.
Aenon :lenon-respectdeceeprocédure
peutendommagervotreamplicateur.Lorsque
vousconnectezuneenceinte,assurez-vous
quevousulisezuncâbled’enceinteapproprié.
N’ulisezjamaisdecâbledeguitareblindé(à
blindage)pourlaconnexion.
3. Assurez-vousquel’interrupteur
d’alimentaonetl’interrupteurdeveillesont
tousdeuxrégléssurlaposion«arrêt».
4. Branchezlecordond’alimentaonfourni
d’abordsurl’entréed’alimentaondu
panneauarrière,puissurunepriseélectrique.
5. Assurez-vousquelescommandesMaster,
Volumeet/ouNiveaudesoredupanneau
avantsontrégléesàzéro.
6. Branchezvotreguitaresurl’unedesentrées
dupanneauavant.
7. Acvezl’interrupteurd’alimentaonet
aendezquelquesminutes.
8. Allumezl’interrupteurdeveille.
9. Augmentezlevolumeauniveausouhaité.
Vousêtesprêtàjouer!
Averssement :veuillezvouslireenèrementles
instruconsdesécuritéimportantescontenues
danslabrochureprévueséparément(document
numéroCATS-00158).
ALIMENTATION SECTEUR ET IMPÉDANCE DE
SORTIE
Latensiond’entréesecteurpourlaquellevotre
amplicateurestconçuestindiquéesurle
panneauarrière.Votreamplicateurestfourni
avecuncâbled’alimentaonamoviblequidoit
êtrebranchéàlaprised’entréed’alimentaon
situéesurlepanneauarrière.
Lavaleuretletypedefusibled’alimentaon
appropriéssontspéciéssurlepanneauarrière
del’amplicateur.N’essayezjamaisdecourt-
circuiterlefusibleoud’enuliserundevaleur
oudetypeincorrect.
Le sélecteur d’impédancedesoredoitêtre
réglésurl’impédancetotalede/desenceintes
(oudelacharge)ulisées.
Sivousavezdesdoutessurvotrealimentaon
électriqueousurl’impédancedu/desenceintes,
veuillezdemanderl’aided’uningénieurqualié
–votrerevendeurMarshallpeutvousyaider.
Aenon : vousdevezéteindreetdébrancher
votreamplicateurduréseauélectriqueavantde:
• vérieret/ouchangerunfusible;et/ou
• reparamétrerlesélecteurdesore.
Lenon-respectdel’undespointsci-dessuspeut
endommagervotreamplicateur.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT
L’INSTALLATION
1. Réglezlesélecteurd’impédancedesore
surl’impédancedelachargecombinée

Marshall Amplification 1974X Specifications

Power

mains fuse value	specified on rear panel
H.T. fuse value	specified on rear panel
mains input voltage rating	shown on back panel

Weight and Dimensions

weight	18.2 kg
height	225 mm