Masterbuilt MWS 340B - Assembly Instructions; Pre-Assembly Checklist and Tools

11
• BEFORE ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.
• ASSEMBLE UNIT ON A CLEAN, FLAT SURFACE.
722/61(('('$GMXVWDEOH:UHQFK3KLOOLSV+HDG6FUHZGULYHU
$SSUR[LPDWHDVVHPEO\WLPHPLQXWHV
$FWXDOSURGXFWPD\GLႇHUIURPSLFWXUHVKRZQ
** It is possible that some assembly steps have been completed in the factory. **
$9$17/¶$66(0%/$*(/,5($77(17,9(0(177287(6/(6,16758&7,216
$66(0%/(5/¶$33$5(,/68581(685)$&(3/$1((735235(
287,/61e&(66$,5(6CLÉ AJUSTABLE, TOURNEVIS CRUCIFORME.
7HPSVQpFHVVDLUHSRXUO¶DVVHPEODJHHQYLURQPLQXWHV
/HSURGXLWUpHOSHXWGLႇpUHUGHO¶LOOXVWUDWLRQ
,OHVWSRVVLEOHTXHFHUWDLQHVpWDSHVG¶DVVHPEODJHDLHQWpWpHႇHFWXpHVHQXVLQH
• ANTES DEL ENSAMBLAJE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE.
• ENSAMBLE LA UNIDAD EN UNA SUPERFICIE LIMPIA Y PLANA.
+(55$0,(17$1(&(6$5,$LLAVE AJUSTABLE, DESTORNILLADOR EN CRUZ.
7LHPSRDSUR[LPDGRGHHQVDPEODMHPLQXWRV
* El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada
**Algunos pasos del ensamblaje pueden ya estar completados debido a un preens amblaje en fábrica.**
DO NOT RETURN TO RETAILER for assembly assistance, missing or damaged parts.
Please contact MASTERBUILT customer service at 1-800-489-1581 or support.masterbuilt.com. Please have the model number
and serial number available. These numbers are located on the silver rating label on the unit.
STOP!
11(3$65(72851(5$8'e7$,//$17SRXUODVVLVWDQFHGDVVHPEODJHSLqFHVPDQTXDQWHVRX endommagées. S'il vous plaît contacter
OHVHUYLFHjODFOLHQWqOHDXRX0$67(5%8,/7
support.masterbuilt.com 6LOYRXVSODvWDYRLUOHQXPpURGHPRGqOHHWOHQXPpURGH
série. Ces numéros se trouvent sur la plaque signalétique de l'argent sur l'unité.
ARRÊTEZ!
NO REGRESE A DISTRIBUIDOR para ayuda con el montaje, partes faltantes o dañados. Por favor, póngase en contacto con
el servicio al cliente al 1-800-489-1581 o MASTERBUILT support.masterbuilt.com. Tenga a mano los números de modelo y número
de serie. Estos números se encuentran en la placa de plata en la unidad.
¡ALTO!
WARNING, AVERTISSEMENT!,
¡
ADVERTENCIA!
 6PRNHUVKRXOGRQO\EHUROOHGRQVPRRWKVXUIDFH
 1HIDLUHURXOHUOHIXPRLUTXHVXUXQHVXUIDFHOLVVH
 (ODKXPDGRUVRORGHEHHPSXMDUVHVREUHXQDVXSHU¿FLHOLVD
 3RWHQWLDOGDPDJHWRVPRNHURUKDUPWRXVHUPD\UHVXOWIURPIDLOXUHWRIROORZZDUQLQJV
 6LOHVDYHUWLVVHPHQWVQHVRQWSDVUHVSHFWpVGHVGRPPDJHVDXIXPRLURXGHVEOHVVXUHVjO¶XWLOLVDWHXU
 SRXUUDLHQWV¶HQVXLYUH
 (OGDxRSRWHQFLDODODKXPDGRURGDxRDDOJ~QXVXDULRSXHGHQVHUHOUHVXOWDGRGHQRVHJXLUODVDGYHUWHQFLDV
 6PRNHUVKRXOGQHYHUEHUROOHGXSGRZQVWDLUVRUXQHYHQVXUIDFH
• Ne jamais faire rouler le fumoir dans des escaliers ou sur une surface inégale.
 (ODKXPDGRUQXQFDGHEHHPSXMDUVHHVFDOHUDVDUULEDDEDMRRVREUHVXSHU¿FLHVGHVLJXDOHV