Masterbuilt MWS 340B User Manual

10
• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, enchufe o panel de control en agua u otro
OtTXLGR
1RRSHUHQLQJ~QDUWHIDFWRFRQXQFDEOHRHQFKXIHGDxDGRRVLHODUWHIDFWRVHPDORJUDRVHKD
GDxDGRGHDOJXQDPDQHUD&RQWDFWHDO6HUYLFLRGHDWHQFLyQDOFOLHQWHGH0DVWHUEXLOWDO
6HSXHGHQXWLOL]DUFDEOHVGHH[WHQVLyQVLVHHMHUFHFXLGDGRHQVXXVR
• 6LVHXVDXQFDEOHGHH[WHQVLyQ/DFDOLILFDFLyQHOpFWULFDPDUFDGDGHOFDEOHGHH[WHQVLyQGHEHWHQHUSRU
ORPHQRVODPLVPDFDOLILFDFLyQHOpFWULFDTXHHODUWHIDFWR\(OFDEOHGHEHDFRPRGDUVHGHWDOIRUPDTXHQR
FXHOJXHGHOPRVWUDGRURGHODPHVDGHGRQGHSXHGDVHUWLUDGRSRUORVQLxRVRGRQGHVHDREMHWRGHWURSLH]R
inintencional.
(OFDEOHGHH[WHQVLyQGHEHVHUXQRGHWLSRSXHVWRDWLHUUD
6HGHEHXVDUFDEOHVGHH[WHQVLyQSDUDH[WHULRUHVFRQSURGXFWRVGHXVRSDUDH[WHULRUHVORVFXDOHVGHEHQ
OOHYDUXQDPDUFDGHOVX¿MR³:´DGHPiVGHODOH\HQGD³$SURSLDGRSDUDXVRFRQDUWHIDFWRVGHXVRHQ
H[WHULRUHV´
35(&$8&,Ï13DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDFRQVHUYHVHFRHOFDEOHGHH[WHQVLyQ\IXHUDGHOD
tierra.
• 1RSHUPLWDTXHHOFDEOHHVWiFROJDQGRRWRFDQGRVXSHU¿FLHVFDOLHQWHV
• 1RORFRORTXHHOFDEOHHQFLPDRFHUFDDXQDKRUQLOODHOpFWULFDRGHJDVFDOLHQWHRHQXQKRUQRFDOHQWDGR
• 1RVHGHEHQXWLOL]DUFRPEXVWLEOHVFRPREULTXHWDVGHFDUEyQDVWLOODVRWUR]RVGHPDGHUDRSHOOHWVGH
combustible para calefacción.
• Para desconectar, apague el controlador, luego retire el enchufe del tomacorrientes.
• 'HVHQFKXIHHOHQFKXIHGHOWRPDFRUULHQWHVFXDQGRQRHVWpHQXVR\DQWHVGHODOLPSLH]D'HMHTXHHODUWHIDFWR
VHHQIUtHFRPSOHWDPHQWHDQWHVGHDJUHJDUUHWLUDUODVUHMLOODVHOGHÀHFWRUGHJUDVDRODWD]yQGHDJXD
(OGHÀHFWRUGHJUDVDVRORGHEHXVDUVHHQODSDUWHLQIHULRUGHODUWHIDFWR1RFRORTXHHOGHÀHFWRUGHJUDVDHQOD
UHMLOOD(VWRSXHGHGDxDUHODUWHIDFWR
1RFXEUDODVUHMLOODVFRQSDSHODOXPLQLR(VWRDWUDSDUiHOFDORU\SRGUtDFDXVDUGDxRVDODUWHIDFWR
• No limpie este producto con un rociador de agua o producto similar.
ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES
CONTINUACIÓN DESDE LA PÁGINA 9
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
CREOSOTA
-
FORMACIÓN Y NECESIDAD DE REMOVERLA.
Cuando las perlas de madera se queman lentamente, producen alquitrán y otros vapores orgánicos que se combinan
con la humedad despedida para formar creosota. Los vapores de la creosota se condensan en el escape del regulador
de aire relativamente frío de un fuego de quema lenta. Como resultado, la creosota se acumula en el regulador de calor
y el revestimiento del ahumador. Cuando se enciende, esta creosota produce un fuego extremadamente caliente.
El tubo de la bandeja de grasa debe inspeccionarse al menos dos veces al año en busca de señales de acumulación de
grasa.
Cuando se ha acumulado la grasa o creosota, ésta debe eliminarse para reducir el riesgo de incendio.
¡ADVERTENCIA! Si, en cualquier momento, el ahumador no se enciende o si el fuego del crisol se sale durante la
FRFFLyQRDODKXPDGRFXDQGRWRGDYtDKD\VX¿FLHQWHVSHUODVHQODWROYDHVLPSRUWDQWHVHJXLUHVWRVSDVRV6LQRORKDFH
VHSRGUtDSURGXFLUXQSHOLJURVR³VREUHLQFHQGLR´GHVXDKXPDGRUGHELGRDXQH[FHVRGHSHUODVVLQTXHPDUHQHOFULVRO
1) 3UHVLRQHHOERWyQGHHQFHQGLGRDSDJDGR212))SDUDDSDJDUHODKXPDGRU8QDYH]TXHVHKDGHWHQLGRHOYHQWLODGRU
desenchufe el cable de alimentación. Si el ahumador sigue caliente, deje que se enfríe bien. Abra la puerta y retire todos los
DOLPHQWRVWRGDVODVUHMLOODVHOGHÀHFWRUGHJUDVD\HOGLIXVRUGHFDORU
2) ¡ADVERTENCIA! 5HWLUHWRGDVODVSHUODVVLQTXHPDU\ODVFHQL]DVGHODSDUWHLQWHUQD\FLUFXQGDQWHGHOFULVROYHULQVWUXFFLRQHV
SDUDXQFRUUHFWRPDQHMR\HOLPLQDFLyQGHODVFHQL]DVHQINSTRUCCIONES de LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO).
$QWHVGHUHHPSOD]DUHOGLIXVRUGHFDORUHOGHÀHFWRUGHJUDVD\WRGDVODVUHMLOODVHQFKXIHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHQXQ
tomacorriente eléctrico adecuado puesto a tierra y reinicie el ahumador. Las perlas deben caer en el crisol y el elemento debe
HPSH]DUDFDOHQWDUHPSH]DUiDSRQHUVHURMR ¡PRECAUCIÓN! No lo toque.
4) Si este procedimiento es exitoso, pronto verá las llamar salir del crisol. Luego presione el botón de encendido/apagado (ON/
2))SDUDDSDJDUHODKXPDGRU\GHMHTXHVHHQIUtH&RORTXHHOGLIXVRUGHFDORUHOGHÀHFWRUGHJUDVD\ODVUHMLOODVHQVXVOXJDUHV
FRUUHFWRV&RQODSXHUWDDELHUWDSUHVLRQHHOERWyQGHHQFHQGLGRDSDJDGR212))SDUDHQFHQGHUHODKXPDGRU\FRQ¿JXUDUOD
WHPSHUDWXUDHOFURQyPHWUR(QDSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVQRWDUiXQKXPRJULVEODQFX]FRTXHVDOHGHODKXPDGRUDPHGLGDTXH
las perlas se encienden. Luego de asegurarse que las perlas se hayan encendido, cierre la puerta.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
GENERALES

Masterbuilt MWS 340B Specifications

General

Brand	Masterbuilt
Model	MWS 340B
Category	Smokers
Language	English