Mastervolt Whisper 6 - Default Chapter; Table of Contents

TABLE OF CONTENTS
EN/ Whisper 6 / 10 - 3000RPM for mobile applications / August 2009 / Copyright © 2009 Mastervolt / Août 2009 3
TABLE OF CONTENTS:
1
INTRODUCTION.............................................................................................................................................................. 4
1.1 General .............................................................................................................................................................. 4
1.2 Generating sets for vehicles............................................................................................................................... 4
1.2.1 Marine and mobile generators........................................................................................................... 4
1.2.2 Why two radiators:............................................................................................................................. 5
1.2.3 Why the alternator should be cooled by water................................................................................... 5
2 INSTALLATION............................................................................................................................................................... 6
2.1 General .............................................................................................................................................................. 6
2.2 Location.............................................................................................................................................................. 6
2.3 Instructions for optimal sound and vibration insulation....................................................................................... 7
2.3.1 Further recommendations ................................................................................................................. 7
2.4 Ventilation........................................................................................................................................................... 7
2.4.1 General.............................................................................................................................................. 7
2.4.2 Air strainer element ........................................................................................................................... 8
2.5 Connections ....................................................................................................................................................... 8
2.5.1 Fuel supply...................................................................................................................................... 10
2.5.2 Radiator cooling .............................................................................................................................. 12
2.5.3 Dry exhaust system......................................................................................................................... 16
2.5.4 Electrical installation (12 Volt) ......................................................................................................... 18
2.5.5 AC power system (230 Volt)............................................................................................................ 21
3 INSTALLATION SPECIFICATIONS.............................................................................................................................. 22
3.1 General ............................................................................................................................................................ 22
3.2 Commission table............................................................................................................................................. 22
3.3 Technical data.................................................................................................................................................. 23
3.4 Installation materials......................................................................................................................................... 24
4 DIAGRAMS & DRAWINGS ........................................................................................................................................... 29
4.1 Layout generator control with 230VAC fan....................................................................................................... 29
4.2 Layout generator control with 12VDC fan......................................................................................................... 30
4.3 Layout generator control with 24VDC fan......................................................................................................... 31
4.4 Wiring colours................................................................................................................................................... 32
4.5 AC wiring diagram 230V / 50Hz ....................................................................................................................... 33
4.6 Electrical diagram radiator fan control 230VAC................................................................................................ 34
4.7 Electrical diagram radiator fan control 12 / 24 VDC.......................................................................................... 35
4.8 Wiring diagram electronic governor.................................................................................................................. 36
4.9 Remote control panel drawings........................................................................................................................ 37
4.10 Dimensions....................................................................................................................................................... 38