Maytag W10393006 User Manual

POUR LE TECHNICIEN SEULEMENT
PAGE 52
NE PAS ENLEVER NI DÉTRUIRE
07/11
IMPORTANT : Une décharge d’électricité statique peut faire subir des dommages aux circuits électroniques. Pour les détails, voir la page 27.
WATER SYSTEM
(NOT USED ON ALL MODELS)
SYSTÈME D’EAU
(NON UTILISÉ SUR TOUS LES MODÈLES)
L1 LINE – BK PHASE L1 – N
G/Y VE/JA
W – NEUTRAL NEUTRE – BL
120 VOLTS
WATER VALV E
ÉLECTROV. D’ADMISSION D’EAU
R R
BU BU
NC NF
NEUTRAL NEUTRE W BL
BK/W N/BL
W BL
NO
DOOR SWITCH CONTACTEUR DE LA PORTE
R R
G/Y VE/JA
CENTRIFUGAL SWITCH
CONTACTEUR CENTRIFUGE
W BL
W BL
T TAN
BU BU
LT BU BU CL
LT BU BU CL
G/Y VE/JA
BK/W N/BL
Y/R JA/R
G/Y VE/JA
MOISTURE
SENSOR
CAPTEUR
D’HUMIDITÉ
Y/R JA/R
R R R R R/W R/BL R/W R/BL BK N
OUTLET THERMISTOR
THERMISTANCE DE DÉCHARGE
INLET THERMISTOR THERMISTANCE D’ENTRÉE
(NOT USED ON ALL MODELS) (NON UTILISÉ SUR TOUS LES MODÈLES)
CYCLE CONTROL UNIT
MODULE DE COMMANDE
DE PROGRAMME
NEUTRAL
NEUTRE
DOOR
PORTE
GND
MASSE
MOTOR
MOTEUR
MTR CS
MTR CC
MOIST.
HUMIDITÉ
MOIST. RTN
RET. HUMIDITÉ
MODEL
MODÈLE
MODEL RTN
RET. MODÈLE
OUTLET TEMP.
TEMP. DÉCHARGE
OUTLET TEMP. RTN
TEMP. DÉCHARGE RET.
INLET TEMP.
TEMP. D’ENTRÉE
INLET TEMP. RTN
TEMP. D’ENTRÉE RET
TF1
TF2
THERMAL FUSE
FUSIBLE THERMIQUE
R R
BK N
R R
HEATER RELA Y
RELAIS CHAUFFAGE
HEATER +V ÉLÉMENT CHAUFFANT +V
HEATER RT N RET. CHAUFFAGE
BK N
USER INTERFACE
INTERFACE UTILISATEUR
BK N
W BL W BL
BK N
BK N
BR MAR
DRUM LAMP
LAMPE DU TAMBOUR
LAMP LOAD
CHARGE DE LA LAMPE NC NF
THERMAL CUT-OFF (TCO)
COUPE-CIRCUIT THERMIQUE
HI LIMIT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
LIMITE HAUTE
HS1
HS2
NC NF
BU BU
VALVE MOV
MOV ÉLECTROVANNE
HOLD
MAINTIEN
FS2
FS1
IGNITOR ALLUMEUR
ASSIST
AIDE
MAIN
PRINCIPAL
VALVE NO. 1 ÉLECTROV. Nº 1 VALVE NO. 2 ÉLECTROV. Nº 2
FLAME SENSOR DÉTECTEUR DE FLAMME
R R
IG IGR
BELT SWITCH
CONTACTEUR
DU TENSIONNEUR
DE COURROIE
DRIVE MOTOR –
1/3 H.P.
MOTEUR D’ENTRAÎNEMENT –
1/3 H.P.
MAIN PRINCIPAL
START DÉMARRAGE
SCHÉMA DE CÂBLAGE DE SÉCHEUSE À GAZ MAYTAG (Figure 19)
Voltage References:
Références de tension :
VDD - +5V DC
VDD - +5V CC
VSS - GND
VSS - MASSE

Maytag W10393006 Specifications

General

Brand	Maytag
Model	W10393006
Category	Dryer
Language	English