12
Als einzige kontinuierliche Wartung ist die Filterpatrone auszuwechseln.
Dies geschieht, wie im Abschnitt “FILTER” erläutert.
Die Einheit kann manchmal eine besondere Wartung erfordern.
Im folgenden sind einige Beispiele und Abhilfen aufgeführt:
1. REGLER
2. FILTER
3. DRUCKSCHALTER
The only routine maintenance required is replacement of the filter
cartridge. Refer to the section entitled “FILTER” for instructions.
The unit may sometimes require extraordinary maintenance.
A few examples and possible remedies are given below.
1. REGULATOR
2. FILTER
3. PRESSURE SWITCH
PROBLEM URSACHE ABHILFE
1.1 Der Regler bläst Luft
über das Entlüftunsventil
ab
Ausgangsdruck ist höher
als der eingestellte Druck
Die Entlüftung ist beendet, wenn
der Druck ausgeglichen ist
1.2 Der Regler bläst Luft
über das Entlüftungsventil
ab
Die Entlüftung an der
Betätigung des Pilot- reglers
läßt hörbar eine Luftmenge
entweichen
Dies ist kein Fehler. Es ist für
diese Art Druckregler normal
1.3 Der Regler erreicht
nicht den erforderlichen
Druckwert
Eingangsdruck ist höher als
der Einstellwert
Einstelldruck zu klein
Zu starke Luftabnahme
Eingangsdruck einstellen
Einstellwert am Regler prüfen
Vergleichen der
Druck/Durchfluss-Diagr-amme
für Regler im Katalog
1.4 Feinregelung ist
nicht möglich
Einstelldruck zu hoch Um die Empfindlichkeit zu
erhöhen, ist ein Regler mit mit
einem Einstellbereich so dicht
als möglich am Einstellwert zu
wählen
1.5 Nach Luftentnahme
ist der Druck geringer als
der eingestellte Wert
Der Regler wurde von
höherem zu niedrigem
Druck eingestellt
Der Druck ist aufsteigend -von
niedrigem zu höherem Wert
einzustellen
1.6 Der Drehknopf läßt
sich nicht bewegen
Drehknopf in verrasteter
Position
Knopf durch Anheben entrasten
und dann einstellen
PROBLEM URSACHE ABHILFE
2.1 Das Filter mit dem
Kondensatablass RMSA
gibt das gesammelte
Kondensat nicht frei
RMSA -Schraube
geschlossen
Filter steht ständig unter
Druck
Schraube entgegen dem
Uhrzeigersinn drehen und damit
öffnen
Schraube mit der Hand
drücken - Kondensat ablassen
2.2 Reduzierte
Durchflussmenge
Filter verschmutzt Filterpatrone ersetzen
PROBLEM URSACHE ABHILFE
3.1 Der Druckschalter
schaltet zu oft
Der Einstellwert ist zu nahe
am Regeldruck
Den Ansprechwert des
Druckschalters verringern
3.2 Der Drehnopf läßt
sich nicht bewegen
Drehknopf in der verrasteten
Position
Knopf durch Anheben entriegeln
und dann einstellen
PROBLEM CAUSE REMEDY
1.1 The regulator
discharges air from the
relief valve
Downstream pressure
higher than set pressure
The air relief stops when the
pressures are balanced
1.2 The regulator
discharges air from its
relieving
The controlled relief of
the pilot regulator lets a
quantity of audible air
through
It’s not defect, but it’s normal for
these pressure regulators
1.3 The regulator does
not reach the required
pressure
Upstream pressure lower
than set pressure
Rated pressure too low
Excessive air intake
Regulate pressure upstream
Check the rating of the regulator
Check the pressure/flow rate
charts for the regulator in the
catalogue
1.4 Fine regulation not
possible
Rated pressure too high To increase sensitivity, use a
regulator with a rated pressure
as close as possible to the
desired value
1.5 After an air intake,
the pressure is lower
than the preset value
Regulator setting in
descending order (from
high to low pressure)
Pressure must be set in ascending
order (from low to high pressure)
1.6 The knob does not
rotate
Knob in locked position Release the knob by pulling it
upwards and then regulate
PROBLEM CAUSE REMEDY
2.1 The filter equipped
with condensate drain
RMSA type, doesn’t
release the accumulated
condensate
RMSA tap closed
Filter continuously
pressurised
Turn tap anticlockwise to open it
Press the tap to drain out
condensate by hand
2.2 Decreased flow rate Filter clogged Replace the filtering element
PROBLEM CAUSE REMEDY
3.1 The pressure switch
intervenes too often
The setting value is too
close to the regulated
Lower the intervention point of
the pressure switch
3.2 The knob does not
rotate
Knob in locked position Release the knob by pulling it
upwards and then regulate
WARTUNG MAINTENANCE
To Next Page
Loading...