Mitsubishi MXZ-2D53VAH - Mxz-3 D54 Va

Gr-1
1. ΠΡΙΝΤΗΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
1-1.ΤΑΠΑΡΑΚΑΤΩΠΡΕΠΕΙΝΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙΠΑΝΤΑΓΙΑΛΟΓΟΥΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• Πριντηνεγκατάστασητουκλιματιστικού,διαβάστετηνενότητα“ΤΑΠΑΡΑΚΑΤΩΠΡΕΠΕΙΝΑΤΗΡΟΥΝΤΑΙΠΑΝΤΑΓΙΑΛΟΓΟΥΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ”.
• Καθώςαυτέςοιπροειδοποιήσειςκαιπροφυλάξειςπεριλαμβάνουνσημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια,βεβαιωθείτεότιτιςτηρείτε.
• Αφούδιαβάσετεαυτότοεγχειρίδιο,φυλάξτετομαζίμετιςΟΔΗΓΙΕΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣγιαναμπορείτενατασυμβουλεύεστε.
• ΕξοπλισμόςσυμβατόςπροςτοπρότυποIEC/EN61000-3-12.
1-2.ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
(Λανθασμένοςχειρισμόςίσωςπροκαλέσεισοβαρότραυματισμόσεσυγκεκριμέναπεριβάλλοντα.)
n
 Μηνεγκαθιστάτεμόνοισαςτημονάδα(γιατονχρήστη).
Ατελήςεγκατάστασημπορείναπροκαλέσειπυρκαγιά,ηλεκτροπληξία,τραυματισμό
λόγω πτώσης τηςμονάδας ήδιαρροή νερού. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο
απότονοποίοαγοράσατετησυσκευήήένανεξειδικευμένοτεχνικόεγκατάστασης.
n
 Εκτελέστετιςεργασίεςεγκατάστασηςμεασφάλεια,ανατρέχονταςστοεγ
-
χειρίδιοεγκατάστασης.
 Ατελήςεγκατάστασημπορείναπροκαλέσειπυρκαγιά,ηλεκτροπληξία,τραυμα
-
τισμόλόγωπτώσηςτηςμονάδαςήδιαρροήνερού.
n
 Κατάτηνεγκατάστασητηςμονάδας, χρησιμοποιήστεκατάλληλοεξοπλι
-
σμόπροστασίαςκαθώςκαιεργαλείαγιαασφάλεια.
 Ανδενγίνεικάτιτέτοιο,μπορείναπροκληθείτραυματισμός.
n
Τοποθετήστετημονάδαμεασφάλειασεμέροςπουμπορείνααντέξειτοβάροςτης.
 Ανητοποθεσίατηςεγκατάστασηςδενμπορείνααντέξειτοβάροςτηςμονάδας,
ημονάδαμπορείναπέσειπροκαλώνταςτραυματισμό.
n
Οιηλεκτρικέςεργασίεςπρέπεινα εκτελούνταιαπόένανεξου-σιοδοτημένο,έμπειρο
ηλεκτρολόγο,σύμφωναμετοεγχειρίδιοεγκατάστασης.Βεβαιωθείτεότιχρησιμοποιεί
-
τεαποκλειστικόκύκλωμα.Μηνσυνδέετεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςμετοκύ-κλωμα.
 Εάνηισχύςτουκυκλώματοςείναιανεπαρκήςήέχουνγίνειατελείςηλεκτρολογι-
κέςεργασίες,μπορείναπροκληθείπυρκαγιάήηλεκτροπληξία.
n
Μηνκαταστρέφετετακαλώδια ασκώνταςυπερβολικήπίεση σταεξαρτή
-
ματαήτιςβίδες.
 Τακατεστραμμένακαλώδιαμπορείναπροκαλέσουνπυρκαγιάήηλεκτροπληξία.
n
Βεβαιωθείτεότιέχετεκλείσειτογενικόδιακόπτητροφοδοσίαςρεύματοςότανρυθ-
μίζετετονεσωτερικόηλεκτρολογικόπίνακαήεκτελείτεεργασίεςκαλωδίωσης.
 Ανδενγίνεικάτιτέτοιο,μπορείναπροκληθείηλεκτροπληξία.
n
 Χρησιμοποιήστε τακαθορισμένα καλώδια γιανα συνδέσετε την εσωτε
-
ρική και την εξωτερική μονάδα μεασφάλεια και συνδέστε τα σύρματα
σφιχτάστους τμηματικούςακροδέκτες,έτσι ώστεη καταπόνησηαπότα
καλώδιαναμηνεφαρμόζεταιστιςσυνδέσεις.Μηνεπεκτείνετετακαλώδια
καιμηνχρησιμοποιείτεενδιάμεσησύνδεση.
 Ατελήςσύνδεσηκαιασφάλισημπορείναπροκαλέσειπυρκαγιά.
n
Μηνεγκαθιστάτετημονάδασεμέροςόπουενδέχεταιναυπάρχειδιαρροή
εύφλεκτωναερίων.
 Εάνυπάρξειδιαρροήαερίουκαισυσσώρευσήτουγύρωαπότημονάδα,μπορεί
ναπροκληθείέκρηξη.
n
 Μηνχρησιμοποιείτεενδιάμεσησύνδεσητουκαλωδίουτροφοδοσίαςήτου
καλωδίου προέκτασης καιμην συνδέετε πολλέςσυσκευές σεμία πρίζα
εναλλασσόμενουρεύματος(AC).
 Μπορεί ναπροκληθεί πυρκαγιά ήηλεκτροπληξία λόγω κακήςεπαφής, κακής
μόνωσης,υπέρβασηςτουεπιτρεπόμενουρεύματοςκλπ.
n
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ταανταλλακτικά πουπαρέχονται ήπου
προσδιορίζονταιγιατιςεργασίεςεγκατάστασης.
 Η χρήση ελαττωματικών εξαρτημάτων μπορεί ναπροκαλέσει τραυματισμό ή
διαρροήνερούλόγωπυρκαγιάς,ηλεκτροπληξίας,πτώσηςτηςμονάδαςκλπ.
n
Ότανσυνδέετετοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστηνπρίζα,βεβαιωθείτεότι
δενυπάρχεισκόνη,φράξιμοήχαλαράεξαρτήματατόσοστηνπρίζαόσο
καιστοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςέχειεφαρμόσεικαλάστηνπρίζα.
Ανυπάρχουνσκόνη,φράξιμοήχαλαράεξαρτήματαστοκαλώδιοπαροχήςρεύ-
ματοςήστηνπρίζα,μπορείναπροκληθείηλεκτροπληξίαήπυρκαγιά.Ανυπάρ-
χουνχαλαράεξαρτήματαστοκαλώδιοπαροχήςρεύματος,αντικαταστήστετα.
n
Στερεώστεμεασφάλειατοκαπάκιτουπίνακατηςεσωτερικήςμονάδας
καιτοφάτνωμασυντήρησηςτηςεξωτερικήςμονάδας.
 Εάντοκαπάκιτουπίνακατηςεσωτερικήςμονάδαςή/καιτοφάτνωμασυντή
-
ρησηςτηςεξωτερικήςμονάδαςδενστερεωθούνμεασφάλεια,μπορείναπρο
-
κληθείφωτιάήηλεκτροπληξίαλόγωσκόνης,νερούκλπ.
n
Κατάτηνεγκατάσταση,μετακίνησηήσυντήρησητηςμονάδας,βεβαιω
-
θείτεότιστοκύκλωμαψύξηςδενθαεισχωρήσειάλληουσίαεκτόςαπό
τοενδεδειγμένοψυκτικό(R410A).
 Ηπαρουσία ξένηςουσίας, όπωςοαέρας, μπορείνα προκαλέσειμη φυσιο
-
λογικήαύξησητηςπίεσηςήναοδηγήσεισεέκρηξηήτραυματισμό.Ηχρήση
κάποιου άλλου ψυκτικού υγρού από αυτό που ορίζεται για τοσύστημα θα
προκληθείμηχανική βλάβη,δυσλειτουργίατου συστήματοςήβλάβη τηςμο
-
νάδας.Στηχειρότερηπερίπτωση,αυτόενδέχεταιναέχεισοβαρέςεπιπτώσεις
στηνασφάλειατουπροϊόντος.
n
Μηνεκλύετετοψυκτικόστηνατμόσφαιρα.Ανδιαρρεύσειψυκτικόκατά
τηνεγκατάσταση,αερίστετοδωμάτιο.
 Αντο ψυκτικόέρθεισεεπαφήμε φωτιά,ενδέχεταινα παραχθούνεπιβλαβή
αέρια.Ηδιαρροήψυκτικούυγρούμπορείναπροκαλέσειασφυξία.Εξασφαλί
-
στεεπαρκήεξαερισμόσύμφωναμετοπρότυποEN378-1.
n
Βεβαιωθείτεότιδενυπάρχειδιαρροήψυκτικούαερίουαφούολοκληρω
-
θείηεγκατάσταση.
 Εάνυπάρξειδιαρροήψυκτικούαερίουσεεσωτερικόχώροκαιέρθεισεεπαφή
μετηφλόγααερόθερμου,θερμάστρας,σόμπας,κλπ,ενδέχεταιναπαραχθούν
επιβλαβείςουσίες.
n
Χρησιμοποιήστε κατάλληλα εργαλεία και υλικά σωληνώσεωνγιατην
εγκατάσταση.
 ΗπίεσητουR410Aείναι1,6φορέςμεγαλύτερηαπότηνπίεσητουR22.Ημη
χρήσητωνκατάλληλωνεργαλείωνήυλικώνκαιηατελήςεγκατάστασηενδέ
-
χεταιναπροκαλέσειδιάρρηξητωνσωλήνωνήτραυματισμό.
n
Κατάτηνεκκένωσητουψυκτικού,σταματήστετοσυμπιεστήπριναπο
-
συνδέσετετιςψυκτικέςσωληνώσεις.
 Ανοιψυκτικέςσωληνώσειςαποσυνδεθούνενώλειτουργείοσυμπιεστήςκαιη
ανασταλτικήβαλβίδαείναιανοιχτή,ενδέχεταιναεισρεύσειαέραςκαιηπίεση
στονκύκλοψύξηςναγίνειυπερβολικάυψηλή.Κάτιτέτοιοενδέχεταιναπρο
-
καλέσειδιάρρηξητωνσωλήνωνήτραυματισμό.
n
Κατάτηνεγκατάστασητηςμονάδας,συνδέστεμεασφάλειατουςψυκτι
-
κούςσωλήνεςπρινβάλετεσελειτουργίατοσυμπιεστή.
 Ανοσυμπιεστήςτεθείσελειτουργίαπρινσυνδεθούνοιψυκτικοίσωλήνεςκαι
ενώηανασταλτικήβαλβίδαείναιανοιχτή,ενδέχεταιναεισρεύσειαέραςκαιη
πίεσηστονκύκλοψύξηςναγίνειυπερβολικάυψηλή.Κάτιτέτοιοενδέχεταινα
προκαλέσειδιάρρηξητωνσωλήνωνήτραυματισμό.
n
Σφίξτετοπαξιμάδιεκχείλωσηςμεροπόκλειδο,όπωςορίζεταιστο πα
-
ρόνεγχειρίδιο.
Εάντοσφίξετεπολύ,τοπαξιμάδιεκχείλωσηςμπορείνασπάσειμετάαπόμεγάλο
χρονικόδιάστημακαιναπροκαλέσειδιαρροήψυκτικούμέσου.
n
Ηεγκατάστασητηςμονάδαςθαγίνεισύμφωναμετουςεθνικούςκανονι
-
σμούςπερίκαλωδιώσεων.
n
 Γειώστεσωστάτημονάδα.
 Μην συνδέετε τηγείωση σε σωλήνααερίου, νερού,σεαλεξικέραυνο ή στη
γείωση τουτηλεφώνου. Ηελαττωματική γείωση μπορείνα προκαλέσειηλε
-
κτροπληξία.
n
 Εγκαταστήστε ένανασφαλειοδιακόπτηδιαφυγής γείωσηςστο μέροςτης
εγκατάστασης.
 Εάν δεν γίνει εγκατάσταση ασφαλειοδιακόπτη διαφυγής γείωσης, μπορεί να
προκληθείηλεκτροπληξία.
n
 Εκτελέστε τις εργασίες αποστράγγισης/σωληνώσεων με ασφάλεια σύμ
-
φωναμετοεγχειρίδιοεγκατάστασης.
 Αν υπάρχει κάποια κακοτεχνία στις εργασίες αποστράγγισης/σωληνώσεων,
ενδέχεταιναστάζεινερόαπότημονάδακαιταοικιακάείδηναβραχούνκαινα
καταστραφούν.
n
 Μηναγγίζετετοστόμιοεισόδουαέραήταπτερύγιααλουμινίουτηςεξω
-
τερικήςμονάδας.
 Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσειτραυματισμό.
n
 Μηνεγκαθιστάτετηνεξωτερικήμονάδασεμέροςόπουμπορείναζουν
μικράζώα.
 Ανμικράζώαμπουνκαιαγγίξουνταηλεκτρικάεξαρτήματαμέσαστημονάδα,
μπορεί ναπροκληθεί δυσλειτουργία,εκπομπή καπνούή πυρκαγιά.Επίσης,
συμβουλέψτετους χρήστεςναδιατηρούν καθαρήτηνπεριοχή γύρωαπότη
μονάδα.
Μοντέλο
Παροχήρεύματος*1 Προδιαγραφέςκαλωδίων*2 Διαφοράμήκουςκαιύψουςσωλήνων
*3, *4,*5,*6,*7,*8
Ονομαστι-
κήτάση
Συχνό-
τητα
Ισχύς
ασφαλειο-
διακόπτη
Παροχή
ρεύματος
Καλώδιοσύνδεσης
εσωτερικής/
εξωτερικήςμονάδας
Μέγ.μήκοςσωλήναγια
εσωτερικήμονάδα/
γιαπολυ-σύστημα
Μεγ.
διαφοράύψους*9
Μεγ.αρ.λυγισμάτων
ανάεσωτερικήμονάδα/
γιαπολυ-σύστημα
Ρύθμιση
ψυκτικούA*10
MXZ-3D54VA
230V 50Hz 25A
3-κλωνο
2,5mm
2
4-κλωνο
1,0/1,5mm
2
25m/50m
15m
25/50
20g/m
MXZ-3D68VA
25m/60m 25/60
MXZ-4D72VA
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
(Μπορείναπροκληθείθάνατος,σοβαρόςτραυματισμόςκτλ.)
*1 Συνδέστε στο διακόπτη παροχής ρεύματος οοποίος, όταν ανοίγει
γιαναδιακόψειτηφάσητηςπηγήςτροφοδοσίας,έχειδιάκενο3mm
ήπερισσότερο.(Ότανοδιακόπτηςπαροχήςρεύματοςείναικλειστός
πρέπειναδιακόπτονταιόλεςοιφάσεις.)
*2 Χρησιμοποιείτε καλώδια που συμμορφώνονται προς το σχεδιασμό
60245 IEC 57. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης εσωτερικής/
εξωτερικής μονάδας σύμφωνα με τις προδιαγραφές καλωδίου που
αναφέρονταιστοεγχειρίδιοεγκατάστασηςτηςεσωτερικήςμονάδας.
*3 Μηνχρησιμοποιείτεποτέσωλήνεςμεπάχοςμικρότεροαπόαυτόπουκαθο-
ρίζεται.Ηαντοχήστηνπίεσηδενθαείναιαρκετή.
*4 Χρησιμοποιήστεένανχαλκοσωλήναήένανσωλήνααπόκράμαχαλκούχωρίςραφές.
*5 Προσέξτεναμηνσπάσετεήλυγίσετετοσωλήνακατάτηνκαμπύλωσητωνσωλήνων.
*6 Ηακτίνακαμπύλωσηςτωνσωλήνωνψυκτικούπρέπειναείναι100mmή
περισσότερο.
*7  Μονωτικόυλικό:Θερμοανθεκτικόςπλαστικόςαφρόςμεειδικήβαρύτητα0,045
*8 Βεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτετοκατάλληλοπάχοςμόνωσης.Τουπερβολικό
πάχοςμπορείναπροκαλέσειεσφαλμένηεγκατάστασητηςεσωτερικήςμονά
-
δαςκαιηανεπαρκήςμόνωσημπορείναπροκαλέσειδημιουργίασταγονιδίων.
*9 Ανηεξωτερικήμονάδαείναιεγκατεστημένηυψηλότερααπότηνεσωτερική,
ημέγιστηδιαφοράύψουςμειώνεταιστα10m.
*10 Αντομήκοςτουσωλήναυπερβαίνειτα40m,απαιτείταιεπιπρόσθετηπλή-
ρωσηψυκτικού(R410A).(Δεναπαιτείταιεπιπρόσθετηπλήρωσηγιασωλή
-
ναμήκουςμικρότερουτων40m.)
 Πρόσθετοψυκτικό=A×(μήκοςσωλήνα(m)–40)
Απαιτούμεναεργαλείαγιαεγκατάσταση
ΚατσαβίδιPhillips(σταυροκατσάβιδο)
Αλφάδιμεφυσαλίδανερού
Βαθμονομημένηκλίμακα
Μαχαίριήψαλίδιγενικήςχρήσης
Κλειδίροπήςστρέψης
Κλειδίσύσφιξης(ήαγγλικόκλειδί)
Εξαγωνικόκλειδί4mm
ΕργαλείοεκχείλωσηςγιαR410A
ΠολλαπλόςμετρητήςγιαR410A
ΑντλίακενούγιαR410A
ΕλαστικόςσωλήναςπλήρωσηςγιαR410A
Κόφτηςσωλήναμεδιάταξηδιαμόρ-
φωσηςστομίου
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1.ΠΡΙΝΤΗΝΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ....................................................................................1
2.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΤΗΣΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣΜΟΝΑΔΑΣ...................................................
4
3.ΕΡΓΑΣΙΑΕΚΧΕΙΛΩΣΗΣΚΑΙΣΥΝΔΕΣΗΣΣΩΛΗΝΑ
..............................................4
4. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ,ΔΟΚΙΜΗΔΙΑΡΡΟΗΣΚΑΙΕΛΕΓΧΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ...5
5.ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΚΑΙΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.........................................................................
6
JG79A627H01_el.indd 1 9/5/2012 3:25:38 PM