MODE 公司保留在不经通知的情况下改动和更版上述信息的权利。
牧德科技(北京)有限公司
重复在链条的同一个点上停停走走会对链齿轮的2-3个链环造成较严
重的磨损。
Don’t judge any loaded chain to be safe if its measure is below the limit for
replacement specified hereunder. Other causes such as those mentioned
above in the part of visual inspection might also make chains unsafe and
replacement necessary even if the elongation and replacement standards are
far from being met.
Repeated intermittent movements of chains at a point cause serious wear of 2
to 3 chain links on sprockets.
在链条同一位置的反复停机与启动会给正时链条中的2到3节链环造成更严重的磨损。
Repeated shutdown and start on the same part of a chain cause more serious wear to2 to 3chain
rings on the timing chain.
不要扭曲提升中的链条
(旋转带钩滑车)
Don’t twist hoisting chains.
(Rotate the pulleys with hooks)
8.4 吊钩
检查吊钩开口
测量吊钩磨损
必须定期检查悬挂和起重吊钩的磨损。损坏的安全卡子必须马上更换。
8.4. Hooks
Inspect hook openings
Measure hook abrasion
Regularly inspect abrasion of hooks for hanging and hoisting. Damaged safety clamps