MODE M4 - Spare Parts Replacement Form

Mode
MODE 公司保留在不经通知的情况下改动和更版上述信息的权利。
牧德科技（北京）有限公司
25
测量顶部吊钩开口
如吊钩的最大尺寸（X）大于初始尺寸15%，应更换吊
钩。
吊钩尺寸
X 最大值（毫米）（ 英寸）
012
25.3(0.996)
020
28.75(1.132)
04
34.5(1.358)
08
41.4(1.630)
Measure the hoist opening at the bottom (a2)
If the maximum size of the hoist (a2) is larger than the
initial size (15%), the hoist must be replaced.
Criterion:
Hoist size
A2 maximum (mm) (inch)
012
25.3 (0.996)
020
28.75 (1.132)
04
34.5 (1.358)
08
41.4 (1.630)
Measure the opening at the top of the hook
If the maximum size of the hoist (X) is larger than the
initial size (15%), the hoist must be replaced.
Hoist size
X maximum (mm) (inch)
012
25.3 (0.996)
020
28.75 (1.132)
04
34.5 (1.358)
08
41.4 (1.630)
注意：吊钩尺寸为标称尺寸，因为它们没有公差控制。吊钩全新使用时，必须对开口（a2）进行参考测量。
Notes: The hook dimensions are nominal, because they are not controlled in terms of tolerance. In using a brand
new hook, reference measurements must be performed on the opening (a2).
8.5 备件更换表
经较长储存期后或在售后服务的年检时，请检查保险装置（制动器等）的功能与设置，若有任何部件变
形或发现任何异常磨损，必须更换该部件。
8.5. Form on Replacement of Spare Parts
After long-term storage or at the time of annual inspection during after-sales services, please inspect functions
and setting of safety devices like brakes. If any component deforms or has any abnormal abrasion, it must be
replaced.