牧德科技(北京)有限公司
Mode Science & Technology (Beijing) Co., Ltd
MODE 公司保留在不经通知的情况下改动和更版上述信息的权利。
切勿用起重吊机运载人。
Don’t carry people with the hoist.
切勿扭转链条(比如:旋转吊钩钩架……)
Don’t twist the chain (e.g. rotate the hook rack......)
切勿在附近有人的时候输送负载。切勿让吊钩在人的上方经过,无论其上是否有负载。切勿在负载下行走。
Don’t transport load when there is any person nearby. Don’t move the hook above people no matter it is loaded or not.
Don’t walk under the load.
切勿故意摇晃负载;
切勿拆下吊钩保险销;
切勿悬吊在吊钩的夹钳上(因为这样存在损坏吊钩致使负载掉落的危
险);
始终要从地面吊起负载,切勿在已升高的吊钩上增加负荷;
Don’t shake the load deliberately.
Don’t disassemble the hook pin.
Don’t suspend the load on the clamp of the hook, or else the hook would be
damaged to make the load fall off.
The load must be always lifted up from the floor, and don’t increase load of
the hook that has been lifted up.
切勿故意摇晃负载.
Don’t shake the load deliberately
.