MODE 公司保留在不经通知的情况下改动和更版上述信息的权利。
牧德科技（北京）有限公司
Don’t use lifting chains as slings.
Don’t distract operators’ attention while they are operating hoists.
Don’t suspend the load when unnecessary. Don’t use hoists as earth wire for welding.
切勿将起重吊机用作预期用途和场所以外的用途和场所。
若需用手移动吊机，应以推动负载来实现。
切勿将安全部件（末端缓冲器，紧急停止……）用作操作部件。
切勿使用不必要的控制（避免使用按钮的寸动－停止－启动操作）。
否则会造成起重吊机的过热甚至损坏。
切勿用非许可的电源运行起重吊机（电压不足或电压过高，无相位 ）。
搬运起重吊机时要使用其专门为搬运而设置的结构或专门的装置，或用其原包装搬运。
切勿将起重吊机暴露在有腐蚀性的大气中（温度、酸性……）。
确保起重吊机始终保持洁净并有防腐保护（润滑……）。
须在正常工作条件下使用起重吊机（周围温度、大气……）。室外使用时必须尽可能采取保护措施以防
止恶劣天气。起重吊机必须盖好防止水流进链袋。链袋底部须有排水孔。
存放起重吊机于正常工作位置(空载),避免腐蚀性大气(灰尘、湿度)。必须由专业人员安装起重吊机。
根据本手册的说明对运动部件，包括链条，进行清洁和润滑。必须用符合起重吊机型号的原配件更换起重吊
机的部件。切勿使用可疑备件或不知来源的部件。
确保限位停止开关在正确的位置上。
切勿将负载倾斜拉动，最大的允许角度为3度。
确保起重吊机所附着的结构和支撑起重吊机的结构为刚性。
必须依照本手册的说明定期维护环链吊机。
须根据本手册的指示定期保养起重吊机。
据本手册的说明对运动部件，包括链条，进行清洁和润滑。必须用符合起重吊机型号的原配件更换起重吊
机的部件。切勿使用可疑备件或不知来源的部件。
Don’t use hoists for other unexpected purposes and in other
unexpected places. To move hoists by hands, it is necessary to
push the load.
Don’t operate hoists with safety components such as buffers at the end and emergency stop.
Don’t exert unnecessary control (avoid inching - stop - startup with buttons),
or else hoists will be overheated and even damaged.
Don’t operate hoists with unauthorized power supply (voltage is too low or too high without phase).
Hoists must be handled with special structures or devices, or in original packages.
Don’t make hoists exposed to corrosive atmosphere(temperature, acidity……).
Make sure that hoists are always clean and kept from corrosion (lubrication......).
Hoists must be used under normal working conditions (ambient temperature and atmosphere......). For outdoor
operations, protective measures must be taken as far as possible to protect hoists from harsh weather conditions.
Hoists must be covered well to prevent water from flowing into their chain bags. There must be scuppers a the
bottom of chain bags.
Store hoists in normal working position (without load) to protect them from corrosive atmosphere (dust and
humidity). Hoists must be installed by professionals.
Clean and lubricate moving components (chains included) according to this manual. Components of hoists must be
replaced with genuine accessories suitable for models of hoists. Don’t use suspicious parts or components of
unknown sources.
Make sure that limit switches are on correct position.
Don’t obliquely pull the load, and the maximum allowable angle must be 3°.
Make sure that structures attached to hoists and those supporting
hoists are rigid. Chain hoists must be regularly maintained
according to this manual.
Hoists must be regularly maintained according to this manual.
To Next Page
Loading...
