5
III. HASZNÁLATI UTASÍTÁS ........................................................................................................................................................................... 106
10. FIGYELMEZTETÉSEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA ..........................................................................................................................................................106
11. A GÁZÜZEMŰ FŐZŐLAP HASZNÁLATA .........................................................................................................................................................................107
12. A TELELAPOS TŰZHELY HASZNÁLATA/SIMPLE SERVICE ................................................................................................................................................107
13. A GÁZSÜTŐ HASZNÁLATA ............................................................................................................................................................................................108
14. AZ ELEKTROMOS FŐZŐLAP HASZNÁLATA ....................................................................................................................................................................109
15. AZ ELEKTROMOS SÜTŐ HASZNÁLATA ..........................................................................................................................................................................109
16. A HAGYOMÁNYOS ELEKTROMOS SÜTŐ HASZNÁLATA .................................................................................................................................................110
17. HASZNÁLATON KÍVÜLI IDŐSZAKOK ..............................................................................................................................................................................110
IV. TISZTÍTÁSI UTASÍTÁSOK .......................................................................................................................................................................... 111
18. FIGYELMEZTETÉSEK A TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATBAN ..................................................................................................................................................111
V. KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK ............................................................................................................................................................... 111
19. UTASÍTÁSOK A KARBANTARTÓ SZÁMÁRA ....................................................................................................................................................................111
20. ADAPTÁLÁS MÁS TÍPUSÚ GÁZHOZ ...............................................................................................................................................................................111
21. ÜZEMBE HELYEZÉS .......................................................................................................................................................................................................111
22. RENDELLENESSÉGEK MEGOLDÁSA ...............................................................................................................................................................................112
23. AZ ALKOTÓELEMEK CSERÉJE ........................................................................................................................................................................................113
24. A BELSŐ RÉSZEK TISZTÍTÁSA .........................................................................................................................................................................................115
25. FŐ ALKOTÓRÉSZEK .......................................................................................................................................................................................................115
RO - INSTALARE - UTILIZARE - ÎNTREŢINERE ............................................................................................................................ 116
I. AVERTIZĂRI GENERALE ........................................................................................................................................................................... 116
1. ARUNCAREA AMBALAJULUI ŞI A APARATULUI .............................................................................................................................................................117
2. DISPOZITIVE DE SIGURANŢĂ ........................................................................................................................................................................................117
II. INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE ................................................................................................................................................................. 117
3. AVERTIZĂRI PENTRU INSTALATOR................................................................................................................................................................................117
4. NORME ŞI LEGI APLICABILE ..........................................................................................................................................................................................118
5. DESPACHETARE ............................................................................................................................................................................................................118
6. POZIŢIONARE ...............................................................................................................................................................................................................118
7. CONEXIUNI ...................................................................................................................................................................................................................119
8. ADAPTARE LA UN ALT TIP DE GAZ ................................................................................................................................................................................119
9. PUNERE ÎN FUNCŢIUNE ................................................................................................................................................................................................121
III. INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE .................................................................................................................................................................. 121
10. AVERTIZĂRI PENTRU UTILIZATOR .................................................................................................................................................................................121
11. UTILIZAREA PLITEI DE GĂTIT PE GAZ ............................................................................................................................................................................122
12. UTILIZAREA ÎNTREGII SUPRAFEŢE /SERVICE SIMPLU ....................................................................................................................................................122
13. UTILIZAREA CUPTORULUI PE GAZ ................................................................................................................................................................................123
14. UTILIZAREA PLITEI DE GĂTIT ELECTRICE .......................................................................................................................................................................124
15. UTILIZAREA CUPTORULUI ELECTRIC .............................................................................................................................................................................124
16. UTILIZAREA CUPTORULUI ELECTRIC CU CONVECŢIE .....................................................................................................................................................125
17. PERIOADE DE NEUTILIZARE ..........................................................................................................................................................................................125
IV. INSTRUCŢIUNI DE CURĂŢENIE ................................................................................................................................................................ 126
18. AVERTIZĂRI PENTRU CURĂŢENIE .................................................................................................................................................................................126
V. INSTRUCŢIUNI DE ÎNTREŢINERE ............................................................................................................................................................. 126
19. AVERTIZĂRI PENTRU PERSONALUL DE ÎNTREŢINERE....................................................................................................................................................126
20. ADAPTARE LA UN ALT TIP DE GAZ ................................................................................................................................................................................126
21. PUNERE ÎN FUNCŢIUNE ................................................................................................................................................................................................126
22. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR ......................................................................................................................................................................................127
23. ÎNLOCUIREA PIESELOR..................................................................................................................................................................................................128
24. CURĂŢAREA PIESELOR INTERIOARE .............................................................................................................................................................................130
25. COMPONENTE PRINCIPALE ..........................................................................................................................................................................................130
PT - INSTALAÇÃO - UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO .................................................................................................................... 131
I. ADVERTÊNCIAS GERAIS .......................................................................................................................................................................... 131
1. DESMANTELAMENTO DA EMBALAGEM E DO APARELHO ............................................................................................................................................132
2. DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA .....................................................................................................................................................................................132
II. INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO ......................................................................................................................................................... 132
3. ADVERTÊNCIAS PARA O INSTALADOR ..........................................................................................................................................................................132
4. NORMAS E LEIS DE REFERÊNCIA ...................................................................................................................................................................................133
5. DESEMBALAMENTO .....................................................................................................................................................................................................133
6. POSICIONAMENTO .......................................................................................................................................................................................................133
7. LIGAÇÕES .....................................................................................................................................................................................................................134
8. ADAPTAÇÃO A OUTRO TIPO DE GÁS ............................................................................................................................................................................135
9. COLOCAÇÃO EM SERVIÇO ............................................................................................................................................................................................136
III. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO .................................................................................................................................................................. 136
10. ADVERTÊNCIAS PARA O UTILIZADOR ...........................................................................................................................................................................136
11. USO DA SUPERFÍCIE DE COZEDURA A GÁS ...................................................................................................................................................................137
12. USO DA CHAPA/SIMPLE SERVICE..................................................................................................................................................................................137
13. USO DO FORNO A GÁS .................................................................................................................................................................................................138
14. USO DA SUPERFÍCIE DE COZEDURA ELÉTRICA ..............................................................................................................................................................139
15. USO DO FORNO ELÉTRICO ............................................................................................................................................................................................139
16. USO DO FORNO ELÉTRICO POR CONVECÇÃO ...............................................................................................................................................................140
17. PERÍODO DE INUTILIZAÇÃO ..........................................................................................................................................................................................141
IV. INSTRUÇÕES PARA A LIMPEZA................................................................................................................................................................ 141
18. ADVERTÊNCIAS PARA A LIMPEZA .................................................................................................................................................................................141