NLD
SPA
ITA
FRA
ENG
RUS
DEU
SWE
NOR
DAN
FIN
84
AB 4071-6 / AB 4071-12
230 V 24 V Funk EIB
Ȼɚɡɚ
Ȼɚɡɚ9
$%
$%
Ȼɚɡɚ9
$%
$%
3ɚɞɢɨɛɚɡɚɆȽɰ
$%
$%
Ȼɚɡɚ(,% $%
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɦɨɞɭɥɢ
Ɇɨɞɭɥɶɩɪɢɜɨɞɚ $0 $0
Ɇɨɞɭɥɶɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ 50 50
ɇɚɫɨɫɧɵɣɫɢɥɨɜɨɣ
ɦɨɞɭɥɶ
3/
3/=
3/
3/=
3/
3/=
3/
3/=
ɇɚɫɨɫɧɵɣɞɜɨɣɧɨɣ
ɦɨɞɭɥɶ
3' 3' 3' 3'
Ɇɨɞɭɥɶɩɨɞɨɝɪɟɜɚ
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
+. +.
Ɍɚɣɦɟɪɧɵɣɦɨɞɭɥɶ 70 70 70
Ʉɨɦɦɭɬɚɰɢɨɧɧɵɣ
ɲɬɟɤɟɪ36
36 36
ɇɚɪɭɠɧɵɣɩɪɢɟɦɧɢɤ (;
Ɉɛɡɨɪɫɢɫɬɟɦɵ Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟɩɪɚɜɨ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟɩɪɚɜɨ
ɗɬɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɚɜɬɨɪɫɤɢɦɢɩɪɚɜɚɦɢɆɵ
ɨɫɬɚɜɥɹɟɦɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɩɟɪɟɢɡɞɚɧɢɹ Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɢɥɢɱɚɫɬɢɱɧɨɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɭɤɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɢɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɬɶ ɜ ɥɸɛɨɣ ɢɧɨɣ
ɮɨɪɦɟɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɢɥɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɦɟɬɨɞɨɦɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɨɝɥɚɫɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
&RS\ULJKW