Error! Style not defined.
30 Benutzerinformation RKP für explosionsgefährdete Bereiche (CA57626 Version 2, 02/2016) Moog GmbH
12 General Information
12.1. Information about the User Manual
This user manual refers exclusively to explosion proof radial piston pumps RKP with ATEX certification. This
user manual is part of the product. The following pumps are available for use in hazardous environments.
Size Model Number
of ATEX
variants
Displacement [cm³/rev]
RKP19 D951K 19
RKP32 D952K 32
RKP45 D953K 45
RKP63 D954K 63
RKP80 D955K 80
RKP100 D956K 100
RKP140 D957K 140
RKP250 D959K 250
Table 1: Sizes of RKP for operation in hazardous environments
The intended use and the properly and safely operation of the radial piston pumps in all operating phases is
described in this user manual. The User Manual RKP Explosion-Proof is the supplementary documentation
to the User Manual RKP Radial Piston Pump.
Chap. 12.6 Supplemental documentation
12.2. Target Groups
12.2.1. Operator
It is in obligation of the operator of the radial piston pump, that the specialised staff that work with and on the
radial piston pump read and follow the User Manual and all necessary additional documentation especially
the safety instructions and warnings.
12.2.2. Qualified Staff
The qualified staffs have to read, notice and follow this User Manual and all necessary additional
documentations, especially safety instructions and warnings.
Working with and on the radial piston pumps without the required basic mechanical,
hydraulic, and electric knowledge may cause injuries or parts may be damaged.
Only properly qualified and authorized users may work with and on the radial
piston pumps.
Chap. 12.6 Supplemental documentation