Moog RKP - Page 5

Table of contents
Moog GmbH Benutzerinformation RKP für explosionsgefährdete Bereiche (CA57626 Version 2, 02/2016) iii
11 Typographic Conventions ..................................................................................................................28
11.1. Warning Notices ..............................................................................................................................28
11.2. Notice ..............................................................................................................................................28
11.3. Structure of Warning Notices ..........................................................................................................29
12 General Information.............................................................................................................................30
12.1. Information about the User Manual.................................................................................................30
12.2. Target Groups .................................................................................................................................30
12.2.1. Operator ......................................................................................................................................30
12.2.2. Qualified Staff..............................................................................................................................30
12.3. Subject to Change and Validity .......................................................................................................31
12.4. Completeness .................................................................................................................................31
12.5. Depository .......................................................................................................................................31
12.6. Supplemental Documentation .........................................................................................................31
12.7. Declaration of Conformity................................................................................................................32
13 Safety Instructions...............................................................................................................................33
13.1. Handling in Accordance with Safety Requirements ........................................................................33
13.2. Intended Use ...................................................................................................................................33
13.2.1. ATEX marking RKP19, RKP32, RKP45 .....................................................................................34
13.2.2. ATEX marking RKP63, RKP80, RKP100, RKP140, RKP250 ....................................................34
13.3. Obligations for Safe Operation........................................................................................................35
13.3.1. General Obligations for Safe Operation......................................................................................35
13.3.2. Temperature Monitoring of the Pump .........................................................................................37
13.4. Structural Modifications ...................................................................................................................38
13.5. Selection and Qualification of Staff .................................................................................................38
13.6. Safety Instructions for Specific Operational Phases .......................................................................39
13.7. Safety Instructions for the Operation of Hydraulic Systems............................................................39
13.8. Operation in Dust Containing Environments...................................................................................41
14 Description ...........................................................................................................................................42
14.1. Name Plate RKP19, RKP32, RKP45 ..............................................................................................44
14.2. Name Plate RKP63, RKP80, RKP100, RKP140, RKP250 .............................................................45
15 Compensators......................................................................................................................................46
16 Multiple Pump Arrangements.............................................................................................................46
17 Installation ............................................................................................................................................47
17.1. Installation Instructions....................................................................................................................47
17.2. Suction Line (A)...............................................................................................................................47
17.3. Pressure Line (B) ............................................................................................................................47
17.4. Drain Line (L)...................................................................................................................................48
17.5. Flushing the Pump Housing ............................................................................................................48
17.6. Noise Emission................................................................................................................................49
17.7. Connection of Low Pressure and High Pressure Lines ..................................................................49
18 Commissioning and Operation ..........................................................................................................50
18.1. Temperature of Hydraulic Fluid.......................................................................................................52
19 Maintenance .........................................................................................................................................52
20 Disassembly.........................................................................................................................................54