Morehouse UCM - Page 40

Universal Calibrang Machine
(UCM) Manual
(PM-5201)
Morehouse Instrument Company, Inc.
1742 Sixth Ave., York, PA 17403-2675 USA
Phone: (717) 843-0081
www.mhforce.com
Page 40
Rev. 3/2024
WARNING: Morehouse Instrument Company products are precision instruments for specic force or torque
calibration applications. Improper use, exceeding stated capacities, or unauthorized modications can result in severe
injury, death, machine damage, and warranty voiding. Always ensure proper installation, alignment, and use within
specied limits. Do not use damaged or visibly compromised components. Refer to your product manual for proper
use and specications. If you have questions about a Morehouse Instrument Company product’s capabilities or limita-
tions or to access a manual, please contact your sales representative or email info@mhforce.com.
Dansk
ADVARSEL: Morehouse Instrument Company produkter er præcisionsinstrumenter til specikke kra- eller moment-
kalibreringsapplikationer. Forkert brug, overskridelse af angivne kapaciteter eller uautoriserede ændringer kan result-
ere i alvorlig personskade, død, maskinskade og bortfald af garanti. Sørg altid for korrekt installation, justering og brug
inden for specicerede grænser. Brug ikke beskadigede eller synligt defekte komponenter. Se din produktmanual for
korrekt brug og specikationer. Hvis du har spørgsmål om et Morehouse Instrument Company-produkts egenskaber
eller begrænsninger, eller for at få adgang til en manual, bedes du kontakte din salgsrepræsentant eller sende en e-mail
til info@mhforce.com.
Nederlands
WAARSCHUWING: Morehouse Instrument Company producten zijn precisie-instrumenten voor specieke kracht-
of koppelkalibratietoepassingen. Onjuist gebruik, het overschrijden van de vermelde capaciteiten of ongeautoriseerde
wijzigingen kunnen leiden tot ernstig letsel, overlijden, schade aan de machine en het vervallen van de garantie. Zorg
altijd voor een correcte installatie, uitlijning en gebruik binnen de gespeciceerde grenzen. Gebruik geen beschadig-
de of zichtbaar aangetaste onderdelen. Raadpleeg uw producthandleiding voor correct gebruik en specicaties. Als u
vragen hee over de mogelijkheden of beperkingen van een Morehouse Instrument Company product, of om toegang
te krijgen tot een handleiding, neem dan contact op met uw verkoopvertegenwoordiger of stuur een e-mail naar info@
mhforce.com.
Vlaams
WAARSCHUWING: Morehouse Instrument Company producten zijn precisie-instrumenten voor specieke kracht-
of koppelkalibratietoepassingen. Onjuist gebruik, het overschrijden van de vermelde capaciteiten of ongeautoriseerde
wijzigingen kunnen leiden tot ernstig letsel, overlijden, schade aan de machine en het vervallen van de garantie. Zorg
altijd voor een correcte installatie, uitlijning en gebruik binnen de gespeciceerde grenzen. Gebruik geen beschadig-
de of zichtbaar aangetaste onderdelen. Raadpleeg uw producthandleiding voor correct gebruik en specicaties. Als u
vragen hee over de mogelijkheden of beperkingen van een Morehouse Instrument Company product, of om toegang
te krijgen tot een handleiding, neem dan contact op met uw verkoopvertegenwoordiger of stuur een e-mail naar info@
mhforce.com.