Morehouse UCM - Page 42

Universal Calibrang Machine
(UCM) Manual
(PM-5201)
Morehouse Instrument Company, Inc.
1742 Sixth Ave., York, PA 17403-2675 USA
Phone: (717) 843-0081
www.mhforce.com
Page 42
Rev. 3/2024
Português
AVISO: Os produtos da Morehouse Instrument Company são instrumentos de precisão para aplicações especícas
de calibração de força ou torque. O uso inadequado, a superação das capacidades declaradas ou modicações não
autorizadas podem resultar em ferimentos graves, morte, danos à máquina e anulação da garantia. Certique-se
sempre da instalação, alinhamento e uso corretos dentro dos limites especicados. Não use componentes dani-
cados ou visivelmente comprometidos. Consulte o manual do seu produto para uso e especicações adequados.
Se você tiver dúvidas sobre os recursos ou limitações de um produto da Morehouse Instrument Company, ou para
acessar um manual, entre em contato com seu representante de vendas ou envie um e-mail para info@mhforce.
com.
Español
ADVERTENCIA: Los productos de Morehouse Instrument Company son instrumentos de precisión para aplica-
ciones especícas de calibración de fuerza o par. El uso inadecuado, la superación de las capacidades indicadas o
las modicaciones no autorizadas pueden provocar lesiones graves, la muerte, daños en la máquina y la anulación
de la garantía. Asegúrese siempre de que la instalación, la alineación y el uso sean correctos dentro de los límites
especicados. No utilice componentes dañados o visiblemente comprometidos. Consulte el manual de su producto
para conocer el uso y las especicaciones correctas. Si tiene preguntas sobre las capacidades o limitaciones de un
producto de Morehouse Instrument Company, o para acceder a un manual, póngase en contacto con su represen-
tante de ventas o envíe un correo electrónico a info@mhforce.com.
Svenska
VARNING: Morehouse Instrument Companys produkter är precisionsinstrument för specika kra- eller vridmo-
mentkalibreringsapplikationer. Felaktig användning, överskridande av angivna kapaciteter eller obehöriga modi-
eringar kan leda till allvarliga personskador, dödsfall, maskinskador och upphävande av garantin. Se alltid till att
installationen, inriktningen och användningen är korrekt inom angivna gränser. Använd inte skadade eller synligt
komprometterade komponenter. Se din produkthandbok för korrekt användning och specikationer. Om du har
frågor om ett Morehouse Instrument Company- produkts kapacitet eller begränsningar, eller för att komma åt en
manual, vänligen kontakta din säljrepresentant eller e-posta info@mhforce.com.