Home
Motorola solutions
Battery Charger
IMPRES 2
Motorola solutions IMPRES 2 User Manual
5
of 1
of 1 rating
1005 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Рисунок 8. Меню повідомл
ення про закінчення тер
міну служби
OK
OK
OK
Стрілка
вправо
Стрілка
вправо
Назад
У новому зарядному пристрої ввімкнено за замовчуванням
MN002407A01-AK
Р
оз
діл 7: Меню налаштувань зарядног
о пристрою
51
902
904
Table of Contents
Português
239
Default Chapter
239
Table of Contents
239
Capítulo 1: Instruções de Segurança Importantes
242
Capítulo 2: Diretrizes de Segurança Operacional
243
Modelos Compatíveis
243
Baterias Autorizadas APX da Motorola Solutions
244
Baterias Autorizadas APX NEXT da Motorola Solutions
245
Carregador, Compartimento E Módulo de Comunicações
245
Fontes de Alimentação Autorizadas da Motorola Solutions
246
Módulos de Comunicação Autorizados da Motorola Solutions
246
Capítulo 3: Baterias E Carregadores IMPRES 2 E IMPRES
248
Descrição Dos Recursos E Benefícios Do IMPRES
248
Inicialização da Bateria IMPRES 2 E IMPRES
248
Compartimento a Compartimento IMPRES 2 ou IMPRES
249
Calibração E Recondicionamento Automático da IMPRES 2 ou IMPRES
249
Bateria IMPRES Com Autocalibração E Recondicionamento
249
Atualização Do Firmware
250
Calibração E Recondicionamento Manual da IMPRES 2 ou IMPRES
252
Iniciar a Calibração ou O Recondicionamento Manualmente
253
Encerrar a Calibração ou O Recondicionamento Manualmente
253
Capítulo 4: Visão Geral Do Carregador
254
Carregamento de Baterias ou Rádios Com Baterias Conectadas
255
Carregamento de Acessórios USB
256
Capítulo 5: Indicação de Carregamento
257
Indicações de Carregamento para Outras Baterias da Motorola Solutions
263
Indicações de Carregamento para Outras Baterias Desconhecidas
264
Armazenamento de Longo Prazo de Baterias IMPRES 2 ou IMPRES
265
Capítulo 6: Preparação para Remessa de Bateria de Íon de Lítio
270
Bateria IMPRES 2 ou IMPRES
270
Outras Baterias da Motorola Solutions
274
Capítulo 7: Menu de Configuração Do Carregador
276
Menu Principal
276
Como Configurar O Menu Do Carregador
277
Remessa ou Armazenamento
278
Remessa de Lítio
278
Armazenamento de Longo Prazo
279
Baterias IMPRES 2 Com Modo de Suspensão
279
Menu de Calibração
279
Menu de Indicação de Fim de Vida Útil de Serviço
280
Menu de Formato de Exibição
282
Menu de Formato de Capacidade
283
Menu de Economia de Energia
284
Menu de Tempo de Entrada
284
Idioma Do Menu
285
Capítulo 8: Modo Analisador
287
Modo Analisador Versão V1.0
287
Modo Analisador Versão V1.05
288
Modo Analisador Versão V1.11.01
288
Trocar Baterias Em um Compartimento
289
Capítulo 9: Bateria IMPRES 2
290
Visor Adjacente Ao Compartimento
291
Compartimento 1 Exibindo Outro Compartimento
292
Capítulo 10: Bateria IMPRES
293
Visor Adjacente Ao Compartimento
294
Compartimento 1 Exibindo Outro Compartimento
295
Capítulo 11: Outra Bateria da Motorola Solutions
296
Visor Adjacente Ao Compartimento
296
Compartimento 1 Exibindo Outro Compartimento
297
Capítulo 12: Bateria Desconhecida
298
Visor Adjacente Ao Compartimento
298
Compartimento 1 Exibindo Outro Compartimento
298
Capítulo 13: Compartimento Vazio
299
Visor Adjacente Ao Compartimento
299
Compartimento 1 Exibindo Outro Compartimento
299
Capítulo 14: Mensagem de Estado Do Carregador
300
Capítulo 15: Charger Reprogramming
301
汉语
317
章节 1: 重要安全说明
320
支持的型号
321
章节 2: 安全操作指南
321
Motorola Solutions 认可的 APX NEXT 电池
322
Motorola Solutions 认可的 APX 电池
322
充电器、充电座和通信模块
323
Motorola Solutions 认可的电源
324
Motorola Solutions 认可的通信模块
324
Impres 2 和 Impres 电池初始化
325
Impres 功能和优点说明
325
章节 3: Impres 2 和 Impres 电池和充电器
325
Impres 2 或 Impres 充电座到充电座
326
带自校准和修复功能的 Impres 电池
326
更新固件
326
自动 Impres 2 或 Impres 校准和修复
326
手动启动校准或修复
329
手动校准和修复 Impres 2 或 Impres
329
手动终止校准或修复
329
Impres 2 或 Impres 使用寿命结束 Led 指示灯指示
330
章节 4: 充电器概述
330
为独立电池或安装了电池的对讲机充电
331
为 Usb 附件充电
332
章节 5: 充电指示
333
其他 Motorola Solutions 电池的充电指示
338
其他未知电池的充电指示
339
Impres 2 或 Impres 电池长期存放
340
Impres 2 或 Impres 电池
345
章节 6: 让锂离子电池做好运输准备
345
其他 Motorola Solutions 电池
349
主菜单
351
章节 7: 充电器设置菜单
351
设置充电器菜单
352
运输或存放
353
运输锂离子电池
353
校准菜单
354
配有睡眠模式的 Impres 2 电池
354
长期存放
354
使用寿命结束指示菜单
355
显示格式菜单
356
容量格式菜单
357
节能菜单
358
输入时间菜单
359
语言菜单
360
版本 V1.0 分析器模式
361
章节 8: 分析器模式
361
版本 V1.05 分析器模式
362
交换充电座中的电池
363
版本 V1.11.01 分析器模式
363
章节 9: Impres 2 电池
364
邻近充电座的显示屏
365
充电座 1 显示另一个充电座
366
章节 10: Impres 电池
367
邻近充电座的显示屏
368
充电座 1 显示另一个充电座
369
章节 11: 其他 Motorola Solutions 电池
370
邻近充电座的显示屏
370
充电座 1 显示另一个充电座
371
充电座 1 显示另一个充电座
372
章节 12: 未知电池
372
邻近充电座的显示屏
372
充电座 1 显示另一个充电座
373
章节 13: 空充电座
373
邻近充电座的显示屏
373
章节 14: 充电器状态消息
374
章节 15: 充电器重新编程
375
조선말/한국어
391
장 1: 주요 안전 지침
394
장 2: 작동 안전 지침
395
지원 모델
395
Motorola Solutions 인증 APX NEXT 배터리
396
Motorola Solutions 인증 APX 배터리
396
충전기, 포켓 및 통신 모듈
397
Motorola Solutions 인증 전원 공급 장치
398
Motorola Solutions 인증 통신 모듈
398
Impres 2 및 Impres 배터리 초기화
399
Impres 기능 및 이점 설명
399
장 3: Impres 2 및 Impres 배터리 및 충전기
399
Impres 2 또는 Impres 포켓-포켓
400
자동 Impres 2 또는 Impres 보정 및 리컨디셔닝
400
자체 보정 및 리컨디셔닝이 가능한 Impres 배터리
400
펌웨어 업데이트
400
보정 또는 리컨디셔닝 수동 시작
403
보정 또는 리컨디셔닝 수동 종료
403
수동 Impres 2 또는 Impres 보정 및 리컨디셔닝
403
Impres 2 또는 Impres 사용 수명 종료 Led 표시
405
장 4: 충전기 개요
405
배터리 또는 배터리가 장착된 무전기 충전
406
Usb 액세서리 충전
407
장 5: 충전 상태 표시
408
다른 Motorola Solutions 배터리에 대한 충전 상태 표시
413
기타 알 수 없는 배터리에 대한 충전 상태 표시
414
Impres 2 또는 Impres 배터리 장기 보관
415
Impres 2 또는 Impres 배터리
420
장 6: 리튬 이온 배터리의 배송 준비
420
다른 Motorola Solutions 배터리
424
기본 메뉴
426
장 7: 충전기 설정 메뉴
426
충전기 메뉴 설정
427
리튬 배송
428
배송 또는 보관
428
Impres 2 배터리 휴면 모드
429
보정 메뉴
429
장기 보관
429
사용 수명 종료 표시 메뉴
430
디스플레이 형식 메뉴
431
용량 형식 메뉴
432
입력 시간 메뉴
433
절전 메뉴
433
언어 메뉴
434
버전 V1.0 분석기 모드
436
장 8: 분석기 모드
436
버전 V1.05 분석기 모드
437
버전 V1.11.01 분석기 모드
437
포켓에서 배터리 교체
438
장 9: Impres 2 배터리
439
포켓에 인접한 디스플레이
440
장 10: Impres 배터리
442
포켓에 인접한 디스플레이
443
장 11: 다른 Motorola Solutions 배터리
445
포켓에 인접한 디스플레이
445
장 12: 알 수 없는 배터리
447
포켓에 인접한 디스플레이
447
장 13: 빈 포켓
448
포켓에 인접한 디스플레이
448
장 14: 충전기 상태 메시지
449
장 15: 충전기 재프로그래밍
450
Dutch
701
Hoofdstuk 1: Belangrijke Veiligheidsinstructies
704
Hoofdstuk 2: Richtlijnen Voor Veilige Bediening
705
Ondersteunde Modellen
705
Door Motorola Solutions Goedgekeurde APX-Batterijen
706
Door Motorola Solutions Goedgekeurde APX NEXT-Batterijen
707
Oplader, Compartiment en Communicatiemodule
707
Door Motorola Solutions Goedgekeurde Communicatiemodules
708
Door Motorola Solutions Goedgekeurde Voedingsaccessoires
708
Beschrijving IMPRES-Functies en Voordelen
710
Hoofdstuk 3: IMPRES 2- en IMPRES-Batterijen en -Opladers
710
Initialisatie IMPRES 2- en IMPRES-Batterij
710
Automatische Kalibratie en Revisie Van IMPRES 2 of IMPRES
711
IMPRES 2 of IMPRES Pocket-To-Pocket
711
IMPRES-Batterij Met Zelfkalibratie en Revisie
711
Firmware Bijwerken
712
Handmatig Initialiseren Van de Kalibratie of Revisie
714
Handmatige Kalibratie en Revisie Van IMPRES 2 of IMPRES
714
Handmatig Beëindigen Van Kalibratie of Revisie
715
Hoofdstuk 4: Overzicht Van Oplader
716
Batterijen of Portofoons Met Aangesloten Batterijen Opladen
717
LED-Indicatie Einde Levensduur IMPRES 2 of IMPRES
717
USB-Accessoires Opladen
718
Hoofdstuk 5: Oplaadindicator
719
Oplaadindicators Voor andere Motorola Solutions-Batterijen
725
Oplaadindicators Voor Overige Onbekende Batterijen
725
Langdurige Opslag Van IMPRES 2- of IMPRES-Batterij
726
Hoofdstuk 6: Voorbereiden Van Een Lithium-Ion Batterij Voor Transport
731
IMPRES 2- of IMPRES-Batterij
731
Andere Motorola Solutions-Batterijen
735
Hoofdmenu
737
Hoofdstuk 7: Menu Setup Van de Oplader
737
Het Opladermenu Instellen
738
Lithium Verzenden
739
Verzenden of Opslag
739
IMPRES 2-Batterijen Met Slaapstand
740
Kalibratiemenu
740
Langdurige Opslag
740
Menu Indicatie Einde Levensduur
741
Menu Weergaveformaat
743
Menu Capaciteitsformaat
744
Energiebesparingsmenu
745
Invoertijdmenu
745
Taalmenu
746
Hoofdstuk 8: Analysemodus
748
Versie V1.0 Van de Analysemodus
748
Versie V1.05 Van de Analysemodus
749
Versie V1.11.01 Van de Analysemodus
749
Verwisselen Van Batterijen in Een Compartiment
750
Hoofdstuk 9: IMPRES 2-Batterij
751
Display Naast Compartiment
752
Compartiment 1 Geeft ander Compartiment Weer
753
Hoofdstuk 10: IMPRES-Batterij
754
Display Naast Compartiment
755
Compartiment 1 Geeft ander Compartiment Weer
756
Display Naast Compartiment
757
Hoofdstuk 11: Andere Motorola Solutions-Batterij
757
Compartiment 1 Geeft ander Compartiment Weer
758
Compartiment 1 Geeft ander Compartiment Weer
759
Display Naast Compartiment
759
Hoofdstuk 12: Onbekende Batterij
759
Compartiment 1 Geeft ander Compartiment Weer
760
Display Naast Compartiment
760
Hoofdstuk 13: Leeg Compartiment
760
Hoofdstuk 14: Bericht Opladerstatus
761
Hoofdstuk 15: Charger Reprogramming
762
Русский
780
Аккумулятор IMPRES 2 Или IMPRES
812
Другие Аккумуляторы Motorola Solutions
816
Глава 7. Меню Для Настройки Зарядного Устройства
818
Главное Меню
818
Настройка Меню Зарядного Устройства
819
Настройка Для Подготовки К Транспортировке Или Хранению
820
Аккумуляторы IMPRES 2 С Поддержкой Спящего Режима
821
Подготовка К Долгосрочному Хранению
821
Подготовка Литий-Ионного Аккумулятора К Транспортировке
821
Меню Для Индикации Окончания Срока Службы
822
Меню Для Калибровки
822
Меню Для Настройки Формата Отображения
824
Меню Для Настройки Формата Отображения Емкости
825
Меню Для Настройки Времени Ввода
826
Меню Режима Энергосбережения
826
Меню Для Настройки Языка
827
Глава 8. Режим Анализатора
829
Режим Анализатора В Версии ПО V1.0
829
Режим Анализатора В Версии ПО V1.05
830
Режим Анализатора В Версии ПО V1.11.01
830
Замена Аккумуляторов В Зарядном Разъеме
831
Глава 9. Аккумулятор IMPRES 2
832
Дисплей Рядом С Зарядным Разъемом
833
Дисплей Зарядного Разъема 1 С Данными О Другом Зарядном Разъеме
834
Глава 10. Аккумулятор IMPRES
835
Дисплей Рядом С Зарядным Разъемом
836
Дисплей Зарядного Разъема 1 С Данными О Другом Зарядном Разъеме
837
Глава 11. Другой Аккумулятор Motorola Solutions
838
Дисплей Рядом С Зарядным Разъемом
838
Дисплей Зарядного Разъема 1 С Данными О Другом Зарядном Разъеме
839
Глава 12. Неизвестный Аккумулятор
840
Дисплей Зарядного Разъема 1 С Данными О Другом Зарядном Разъеме
840
Дисплей Рядом С Зарядным Разъемом
840
Глава 13. Пустой Зарядный Разъем
841
Дисплей Зарядного Разъема 1 С Данными О Другом Зарядном Разъеме
841
Дисплей Рядом С Зарядным Разъемом
841
Глава 14. Сообщение О Состоянии Заряда
842
Глава 15. Функция Charger Reprogramming
843
Українська
860
Розділ 1. Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
863
Розділ 2. Інструкції З Безпечної Експлуатації
864
Сумісні Моделі
864
Акумулятори APX, Схвалені Компанією Motorola Solutions
865
Акумулятори APX NEXT, Схвалені Компанією Motorola Solutions
866
Зарядний Пристрій, Гнізда Та Модуль Обміну Даними
866
Блоки Живлення, Схвалені Компанією Motorola Solutions
867
Модулі Передачі Даних, Схвалені Компанією Motorola Solutions
868
Ініціалізація Акумуляторів IMPRES 2 Та IMPRES
869
Розділ 3. Акумулятори Й Зарядні Пристрої IMPRES 2 Та IMPRES
869
Функція IMPRES І Опис Переваг
869
Автоматичне Калібрування Та Відновлення Акумулятора IMPRES 2 Або IMPRES
870
Пам'ять Стану Заряджання Для IMPRES 2 Або IMPRES
870
Акумулятор IMPRES Із Функцією Самокалібрування Та Відновлення
871
Оновлення Вбудованого Програмного Забезпечення
871
Запуск Калібрування Або Відновлення Вручну
874
Переривання Процесу Калібрування Або Відновлення Вручну
874
Ручне Калібрування Та Відновлення Акумулятора IMPRES 2 Або IMPRES
874
Розділ 4. Загальний Огляд Зарядного Пристрою
875
Заряджання Акумуляторів Або Радіостанцій Разом З Акумуляторами
876
Світлодіодна Індикація Закінчення Терміну Служби Акумулятора IMPRES 2 Або IMPRES
876
Заряджання USB-Пристроїв
877
Розділ 5. Індикація Станів Заряджання
878
Індикація Під Час Заряджання Інших Акумуляторів Motorola Solutions
884
Індикація Під Час Заряджання Інших Акумуляторів Невідомих Типів
885
Тривале Зберігання Акумуляторів IMPRES 2 Або IMPRES
886
Акумулятор IMPRES 2 Або IMPRES
892
Розділ 6. Підготовка Літій-Іонних Акумуляторів До Транспортування
892
Інші Акумулятори Від Motorola Solutions
896
Головне Меню
898
Розділ 7. Меню Налаштувань Зарядного Пристрою
898
Налаштування Меню Зарядного Пристрою
899
Транспортування Або Зберігання
900
Транспортування Літій-Іонного Акумулятора
900
Акумулятори IMPRES 2 З Режимом Сну
901
Меню Калібрування
901
Меню Повідомлення Про Закінчення Терміну Служби
902
Меню Формату Дисплея
904
Меню Формату Ємності
905
Меню Енергозбереження
906
Меню Тривалості Входу
906
Меню Вибору Мови
907
Режим Аналізу Версії V1.0
909
Розділ 8. Режим Аналізу
909
Режим Аналізу Версії V1.05
910
Режим Аналізу Версії V1.11.01
910
Заміна Акумуляторів У Гнізді
911
Розділ 9. Акумулятор IMPRES 2
912
Дисплей, Розташований Поруч Із Гніздом
913
На Дисплеї Гнізда 1 Відображаються Дані Іншого Гнізда
914
Розділ 10. Акумулятор IMPRES
915
Дисплей, Розташований Поруч Із Гніздом
916
На Дисплеї Гнізда 1 Відображаються Дані Іншого Гнізда
917
Дисплей, Розташований Поруч Із Гніздом
918
Розділ 11. Інші Акумулятори Від Motorola Solutions
918
На Дисплеї Гнізда 1 Відображаються Дані Іншого Гнізда
919
Дисплей, Розташований Поруч Із Гніздом
920
На Дисплеї Гнізда 1 Відображаються Дані Іншого Гнізда
920
Розділ 12. Невідомий Тип Акумулятора
920
Дисплей, Розташований Поруч Із Гніздом
921
На Дисплеї Гнізда 1 Відображаються Дані Іншого Гнізда
921
Розділ 13. Вільне Гніздо
921
Розділ 14. Повідомлення Про Стан Зарядного Пристрою
922
Розділ 15. Перепрограмування Зарядного Пристрою
923
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Motorola solutions IMPRES 2 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Motorola solutions IMPRES 2 Specifications
General
Brand
Motorola solutions
Model
IMPRES 2
Category
Battery Charger
Language
English
Related product manuals
IMPRES PMPN4527
17 pages
Motorola solutions WPLN4137
111 pages
Motorola solutions HTN9000
76 pages
Multi-Unit Charger
124 pages
Motorola solutions PMPN4527
177 pages
Need help?
General
To Next Page
