9.2 Index
12V 2000 M40A engine data: Engine-mounted heat ex‐
changer, reference conditions: 25 °C intake air tem‐
perature 69
12V 2000 M40A engine data: Engine-mounted heat ex‐
changer, reference conditions: 45 °C intake air tem‐
perature 66
12V 2000 M40A engine data: Separate heat exchanger,
reference conditions: 25 °C intake air temperature 72
12V 2000 M40A engine data: Separate heat exchanger,
reference conditions: 45 °C intake air temperature 75
16V 2000 M40A engine data: engine-mounted heat ex‐
changer, reference conditions: 25 °C intake air tem‐
perature 78
16V 2000 M40A engine data: engine-mounted heat ex‐
changer, reference conditions: 45 °C intake air tem‐
perature 81
16V 2000 M40A engine data: separate heat exchanger,
reference conditions: 25 °C intake air temperature 84
16V 2000 M40A engine data: separate heat exchanger,
reference conditions: 45 °C intake air temperature 87
16V 2000 M40B engine data, engine-mounted heat ex‐
changer, reference condition: 25 °C intake air temper‐
ature 93
16V 2000 M40B engine data, engine-mounted heat ex‐
changer, reference condition: 45 °C intake air temper‐
ature 90
16V 2000 M40B engine data, separate heat exchanger,
reference condition: 25 °C intake air temperature 99
16V 2000 M40B engine data, separate heat exchanger,
reference condition: 45 °C intake air temperature 96
8V 2000 M40A engine data: engine-mounted heat ex‐
changer, reference conditions: 25 °C intake air tem‐
perature 42
8V 2000 M40A engine data: separate heat exchanger,
reference conditions: 25 °C intake air temperature 45
8V 2000 M40B engine data, engine-mounted heat ex‐
changer, reference condition: 25 °C intake air temper‐
ature 48
8V 2000 M40B engine data, separate heat exchanger,
reference condition: 25 °C intake air temperature 51
8V 2000M41A engine data: Engine-mounted heat ex‐
changer 54
8V 2000M41A engine data: Remote heat exchanger 57
8V 2000M41B engine data: Engine-mounted heat ex‐
changer 60
8V 2000M41B engine data: Remote heat exchanger 63
A
Abbreviations 234
Actuators
– Overview 32
After stopping the engine 118
Air filter
– Installation 192
– Removal 192
– Replacement 191
B
Battery-charging generator drive
– Adjustment 216
– Check 216
– Drive belt replacement 218
C
Centrifugal oil filter
– Cleaning 200
– Filter-sleeve replacement 200
Connectors
– Cleaning 222, 223
Contact persons 236
Crankcase breather
– Cleaning oil separator element 161
– Diaphragm check 159
– Diaphragm check and replacement 162
– Oil separator element replacement 159
– Oil separator replacement 162
Cylinder
– Designation 17
Cylinder head cover
– Removal and installation 167
Cylinder liner
– Endoscopic examination 155
– Instructions and comments on endoscopic and visual
examination 157
D
Drain points 203
Drive belt
– Condition check 215
E
ECU
– Plug connections check 225
ECU alarms 121
Emergency stop from LOP 117
Engine
– Stopping at the LOP 116
– Wiring check 221
Engine control unit
– Removal and installation 227
Engine coolant
– Change 209
– Draining 210
– Filling 211
– Sample extraction and analysis 213
Engine coolant level
– Check 208
ENGINE DATA 12V 2000M41A/B 102, 105
Engine governor
– Cleaning 222
Engine monitoring unit
– Cleaning 223
– Plug connection check 226
244 | Appendix B | MS150031/05E 2013-01
DCL-ID: 0000005762 - 007