www.SteamPoweredRadio.Com
FRAN<;AIS
INSTALLATION
Placez cet appareil sur une surface plate et stable.
Le
transformateur de cet appareil emet
un
champ magnetique
modeste. Nous vous conseillons done de
ne
pas y superpo-
ser ou d'y placer a cote une platine munie d'
un
phonolecteur
a bobine mobile.
De
plus, cet appareil emet une certaine chaleur;
ii
requiert consequemment
un
certain degre de ventila-
tion. Ainsi prenez soin de ne pas en obstruer les bouches
d'aeration se trouvant sur les parties superieure et inferieure
du
chassis.
ATTENTION: Afin d'eviter tout risque d'incendie ou
de choc electrique,
ne
jamais renverser sur cet appareil
un
liquide quelconque. Au cas ou cela se serait produit acciden-
tellement, mettez immediatement l'appareil hors-circuit et
debranchez
le
cordon d'alimentation. De maniere generale,
attendez que
le
liquide s'evapore avant de remettre l'appareil
en
marche. Toutefois, dans certains cas (par exemple,
si
vous avez renverse une solution autre que de l'eau ou de
l'alcool denature),
ii
vous est conseille de contacter
au
plus
vite votre concessionnaire.
Ne
jamais essayer de modifier ou de reparer cet
appareil personnellement.
En
cas de panne, contactez
votre concessionnaire.
LE PANNEAU ARRIERE
1.
CORDON D' ALIMENTATION
Branchez
le
cordon d'alimentation a une prise
CA murale.
2.
PRISES CA
Vous pouvez y brancher les cordons d'alimentation
d'autres composantes hifi. Utilisez la prise active (switched)
pour
le
raccordage des produits exclusivement electroniques
(par exemple
un
tuner, done mis sous tension par l'enclen-
chement de la touche d'alimentation). Utilisez l'autre prise
(unswitched) pour
le
raccordage d'appareils requerant des
operations mecaniques (par exemple, une platine ou
un
magnetophone). Ces produits doivent etre actives par
leurs touches d'alimentation respectives.
3.
SPEAKERS A (Enceintes A)
Si
les cordons reliant l'appareil aux haut-parleurs ne
depassent pas une longueur de 6 metres, du fil d'eclairage
d'une section de 2 x 0,75
mm
2
convient parfaitement. Ce fil
se trouve facilement chez tous les fournisseurs et dans les
quincailleries. Normalement vous aurez
le
choix d'isolation
en
noir,
blanc ou brun.
Pour les longueurs plus importantes de plus de 6 metres,
ii
y a lieu de choisir
un
cordon de section plus forte
(1,5
mm
2
)
et ce, de fai;on imperative, pour !'utilisation des haut-parleurs
a faible impedance. Lappareil est muni de bornes a haute
capacite destinees
au
raccordement des haut-parleurs.
Chaque borne comprend une tige filetee et une rondelle
noire
ou
rouge a visser sur
la
tige.
II
existe deux
fa<;ons
d'effectuer
le
raccordement :
(1)
Une ouverture laterale a la base de chaque borne
peut accepter des fils denudes jusqu'a une section de
1,5
mm
2
.
Separer les deux conducteurs du cordon et les
denuder jusqu'a environ 1 cm de chaque extremite. Torsader
les brins de fil ainsi exposes de chaque conducteur. Exposer
l'ouverture laterale de la tige en devissant la rondelle de
quelques tours. lnserer
le
bout du fil dans l'ouverture. Ensuite,
visser la rondelle fortement contre la base de la tige jusqu'a
ce
que
la
borne tienne
le
fil de
fa<;on
nettement et surement.
12
(2)
Un
logement pour fiche banane a ressort a ete prevu
dans la partie superieure et dans l'axe de chaque borne.
Lespacement des fiches bananes sur la borne est
du
type
standard
(19
mm). Vous pouvez munir les cordons de
haut-parleur de fiches bananes doubles
(ou
acheter des fils
de haut-parleur deja equipes de fiches bananes doubles)
et raccorder ces dernieres aux bornes.
Mise en phase. Lorsque vous utilisez deux enceintes
en mode stereophonique, elles devraient operer en phase
mutuellement afin de produire
un
relief acoustique maximal
et se renforcer mutuellement au lieu d'affecter de maniere
defavorable leur rendement global lors des passages a
basse frequence. Vous pouvez ainsi verifier la mise en
phase de vos enceintes: Raccordez les deux enceintes.
Placez-les face contre face a quelques centimetres l'une de
l'autre. Jouez une piece musicale et ecoutez attentivement.
lnversez ensuite les connexions d'une enceinte. Ecoutez une
fois encore. La connexion produisant
le
meilleur rendement
grave est la bonne; l'autre enceinte devrait etre branchee de
maniere identique. Ayant raccorde les enceintes aux bornes
appropriees, assurez-vous que vous n'avez cause ·aucun
court-circuit entre les differents fils et bornes. Placez ensuite
les enceintes aux endroits vous convenant
le
mieux.
Si
vous ne pouvez deplacer vos enceintes, vous pouvez
neanmoins
en
verifier
la
mise en phase en vous basant sur
la polarite des cables de raccordage. Vous observez, a
l'arriere de l'amplificateur, que chaque canal stereophonique
se compose de deux bornes: une rouge, l'autre noire. La
borne rouge represente
la
polarite positive, la borne noire,
la
negative. Vous remarquerez egalement une composition
similaire des bornes a l'arriere de chaque enceinte acous-
tique.
De
maniere generale, raccordez la borne positive
[rouge] de l'amplificateur a la borne positive de l'enceinte de
chaque canal.
Afin de faciliter
le
raccordage des enceintes, les deux
fils du cable de connexion de chaque canal sont generale-
ment differents; par exemple, vous pouvez distinguer les fils
l'un de l'autre en vous basant sur leurs couleurs respectives.
En
vous referant a ces couleurs, ou a toute autre indication,
raccordez les deux enceintes de maniere identique.
En
d'au-
tres mots,
si
vous raccordez le cordon rouge
du
cable a
la
borne rouge (positive) du canal droit de l'amplificateur, vous
devriez raccorder la borne rouge (positive) du canal gauche
de maniere identique. Raccordez l'autre extremite du cordon
rouge a la borne positive de l'enceinte dans chaque cas.
4.
SPEAKERS B (Enceintes B)
Vous pouvez raccorder une deuxieme paire d'enceintes
a cet amplificateur en utilisant les bornes d'enceintes B.
Effectuez les connexions comme indique sous
la
rubrique
«Enceintes
A»
plus haut.
Si
la deuxieme paire d'enceintes se trouve tout pres
de la premiere et vous desirez les activer simultanement,
assurez-vous que la mise en phase des deux paires soit iden-
tique. Toutefois,
si
la
deuxieme paire se trouve dans une
autre salle et vous
ne
desirez pas activer les deux paires
simultanement, nul n'est besoin de verifier que la mise en
phase des deux paires soit identique. Toutefois, vous devriez
au prealable vous assurer de la mise en phase effective de
la
deuxieme paire d'enceintes independemment de la premiere.
Egalement, vous pouvez raccorder aux bornes d'encein-
tes du groupe B
un
adapteur pour casque d'ecoute electro-
statique. Les bornes negatives (noires) de chaque canal sont
identiques et reliees.
Alternativement, vous pouvez utiliser les bornes pour
enceintes B afin d'ameliorer
le
relief acoustique de votre
salle d'ecoute. Placez une paire d'enceintes compactes des
deux cotes de la salle d'ecoute (souvent
ii
est utile d'agencer
ces enceintes de telle maniere que
le
son qu'elles produisent
soit reflechi par les divers objets se trouvant dans la salle
To Next Page
Loading...
Need help?
General
