www.SteamPoweredRadio.Com
d'ecoute avant de vous parvenir). Branchez la borne positive
du
canal gauche de l'amplificateur a
la
borne positive de
l'enceinte de gauche, et la borne positive de l'enceinte de
droite a
la
borne positive
du
canal droit de l'amplificateur.
Raccordez ensuite les bornes negatives de chaque enceinte.
Un
tel raccordage de la deuxieme paire d'enceintes vous
permettra de percevoir
la
difference entre les deux canaux
du
signal stereophonique.
5.
ANTENNA TERMINALS (Bornes d'antenne)
Dans
le
cas
ou
vous vous servez d'une antenne MF
externe munie d'
un
cable coaxial, ce dernier doit etre rac-
corde a la prise coaxiale 75 ohms.
Tout
autre type de fil
d'antenne doit etre raccorde aux quatre bornes d'antenne.
Avant de proceder
au
raccordement aux quatre bornes
d'antenne, enlever d'abord tout connecteur sur les fils
d'antenne. Denuder environ 1 cm du bout de chaque fil et
torsader les brins de fil ainsi exposes.
Appuyer sur la languette plastique a ressort situee
au-dessous de la borne en question et maintenir la languette
dans
la
position inferieure pendant !'insertion du fil. lnserer
le
fil denude dans l'ouverture de la borne. Ensuite lacher
la languette. La borne fermera sur
le
fil pour
le
maintenir
dans l'ouverture.
Ce tuner etant muni d'une antenne
AM ferrite, vous
n'aurez besoin d'aucune antenne
AM exterieure pour une
reception satisfaisante de la plupart des stations locales.
Toutefois,
si
vous desirez ameliorer la reception des stations
AM relativement eloignees, nous vous recommandons !'utili-
sation d'une antenne exterieure. Cette antenne pourrait
consister en
un
cable horizontal d'environ 30 metres etendu
a une hauteur vous convenant
le
mieux.
Dans certains cas, vous augmenterez l'efficacite de votre
antenne exterieure
en
raccordant la masse de votre tuner a
une veritable prise de terre (en d'autres mots,
un
morceau de
cuivre que vous aurez enfonce dans
le
sol)
ou
alternativement
a une prise de terre electrique (par exemple, en branchant la
masse
du
recepteur a
un
conduit d'eau froide
).
La reception de programmes
FM
exige !'utilisation d'une
forme d'antenne exterieure quelconque.
Le
fabricant vous a
fourni une antenne de 300 ohms
en
forme de T Etendez la
partie superieure de l'antenne horizontalement
en
la fixant
au
mur, par exemple, et branchez-en la partie verticale aux
bornes de 300 ohms.
Vu
!'extreme sensibilite des tuners NAD, vous pourriez
trouver
ce
type d'antenne plus que satisfaisante pour une
bonne reception des stations locales. Elle
ne
sera toutefois
pas ideale dans toutes les circonstances, n'etant pas en
mesure de rejeter les distortions diversifiees et d'autres
formes d'interference
en
modulation de frequence.
De
plus,
vous ne pourrez pas la pivoter pour vous obtenir une recep-
tion optimale des stations situees dans differentes directions.
Done, dans
la
plupart des cas, nous vous conseillons
d'utiliser une antenne d'une qualite
su
perieure. Nous vous
proposons les options suivantes :
(1)
Une antenne TV interieure depourvue de controle de
syntonisation. Techniquement, une telle antenne
ne
differe
aucunement de celle fournie par
le
fabriquant. Elle a toute-
fois cet avantage : vous pouvez la pivoter. Etendez les deux
bras de l'antenne et orientez-les horizontalement ou a
un
angle. Ce type d'antenne doit etre branche aux bornes
d'antennes de 300 ohms. Vous pouvez ensuite faire pivoter
l'antenne pour une reception optimale des signaux.
(2)
Une antenne TV interieure comprenant
un
bouton
de syntonisation. Ce type d'antenne n'est aucunement plus
sensible que celle decrite precedemment. Done,
si
les si-
gnaux que vous recevez sont trop faibles,
la
seule solution
reside dans !'installation d'une antenne exterieure. Toutefois,
dans de grands immeubles ou dans de grandes villes ou les
13
signa
ux
sont
pu
issants mais contamines par des distortions
diversifiees, la touche de syntonisation pourrait bien amelior-
er
la
reception de vos programmes en rejetant certaines
formes d'interferences.
(3)
Une antenne interieure a syntonisation
electrique-
par exemple,
la
Technics wing
ou
la B.I.C. Beam Box. Une
fois encor
e,
ce
type d'antenne
ne
vous sera d'aucune utilite
si
les signaux que vous recevez sont trop faibles. Toutefois,
elle vous aidera a ameliorer la reception de votre tuner dans
des situations ou les signaux
rec;us
quoique puissants, sont
contamines par des distortions.
(4)
Une antenne exterieure. Elle vous permettra d'ex-
ploiter
au
maximum les qualites de votre tuner, vous garan-
tissant
un
bruit de fond minimal,
un
minimum de distortion
et
un
choix de stations plus vaste.
Une antenne exterieure comporte trois avantages fon-
damentaux: premierement, la sensibilite d'une antenne
augmente par rapport a ses dimensions, vous permettant
d'attirer
un
signal plus puissant et de rejeter de maniere
effective les distortions diversifiees provenant d'autres direc-
tions grace a
un
diagramme directionnel etroit ; deuxieme-
ment, son emplacement sur
un
toit la met au-dessus de
plusieurs sources d'
interferences-voitures
, autobus, et
d'autres batiments avoisinants. Et troisiemement,
la
puis-
sance des signaux captes augmente par rapport a
la
hauteur
de l'antenne.
Si
vous possedez deja une antenne TV exterieure,
utilisez
un
demodulateur pour en extraire les signaux
FM
.
Ceci pourrait produire d'excellents resultats. Toutefois, de
telles antennes sont conc;ues deliberement afin d'eviter les
distortions possibles provenant des signaux
en
modulation
de frequence en les maintenant a leur plus faible.
Le
meilleur choix serait done une antenne
FM
unidi-
rectionnelle situee
le
plus haut possible, a
au
moins deux
metres de toute autre antenne. Nous vous conseillons les
marques suivantes : Jerrold, Finco, Wineguard et Archer
(Radio Shack).
Un
cable blinde
du
type coaxial de 75 ohms
ou
un
cable blinde de 300 ohms est desirable, aidant a
minimiser toute interference et a preserver
la
puissance des
signaux annee apres annee.
Si
les stations que vous desirez
capter se trouvent dans differentes directions, vous devriez
pourvoir votre antenne d'
un
mecanisme pivotant afin de
faciliter !'orientation de l'antenne.
Si
le
cable coaxial est muni d'une fiche, enfoncez-la
dans la prise de 75 ohms et detachez tout autre fil raccorde
aux bornes d'antennes de 300 ohms.
Si
une fiche n'est pas
prevue, nous vous conseillons d'en fixer une au cable. Alter-
nativement, branchez l'ame du cable principal a une des
bornes de 300 ohms et le blindage a une prise de terre.
Les bornes d'antennes de 300 ohms sont raccordees
au
circuit du tuner a travers
un
transformateur permettant
!'utilisation d'
un
cable d'antenne de 300 ohms «balance»
ou
un
cable coaxial «non-balance » (en d'autres mots, branche
seulement a une des bornes de 300 ohms). Toutefois,
ii
est
possible d'envisager une perte de la puissance des signaux
avec !'utilisation d'une tel transformateur.
La prise de cable coaxial de 75 ohms est branche
directement au circuit du tuner, isolant le transformateur.
Nous vous conseillons vivement ce type de connexion.
Si
vous decidez d'installer personnellement votre
antenne exterieure, nous vous conseillons de prendre les
precautions suivantes :
(1)
Evitez de fixer l'antenne a cote d'une ligne electrifiee.
Assurez-vous qu'une telle ligne n'entrera jamais en contact
avec l'antenne
ou
le
mat qui la retient.
(2)
Fixez
au
mat
un
pare-tonnerre afin de vous proteger,
aussi bien que
le
circuit de votre tuner, contre tout danger
durant une tempete electrique.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
