Navien NFB Series User Manual

54 Ventilation de la chaudière
Pour utiliser une ventilation indirectepour la chaudière:
1. Insérez le bouchon de la connexion de sortie dans le conduit
d’admission d’air. Ne collez pas le bouchonpourpouvoir le
retirer et le nettoyer facilement.
Bouchon de sortie de
ventilation de 5,08cm (2po)
Raccordement de 5,08cm
(2po)
Tuyau de ventilation de
5,08cm (2po)
2. Aménagez deux ouverturespour permettre la circulation de
l’air de combustion comme indiqué par la norme ANSI Z223.1/
NFPA 54 ou CAN/CGA B-149.1:
NFB-175 NFB-200
Débit calorifique
maximal (BTU/h)
175000 199000
Air d’appoint fourni
de l’extérieur,
espace libre
minimal de 6,45 cm
2
par 4220kJ/h (1 po
2
par 4000BTU/h)
516,13cm
2
(44po
2
)
22,86cm (10po) (L) x
12,7cm (5po)
20,32cm (8po) rond
322,58cm
2
(50po
2
)
25,4cm (10po) (L) x
12,7cm (5po) (H) ou
7,6cm (8po) rond
Apport d’air
d’appoint de
l’intérieur;
espace libre
minimal de 6,45cm
2
par 1055kJ/ (1po
2
par 1000BTU/h)
1129,03cm
2
(175po
2
33,66cm (13,25po) (L) x
33,66cm (13,25po (H)
1283,87cm
2
(199po
2
)
36,2cm (14,25 po) (L) x
36,2 cm (14,25 po) (H)
Ventilation indirecte (système à un tuyau)
Si l’emplacement d’installation peut subir une pression négative à
tout moment, il estpossible de refouler l’air froid par l’échangeur
thermique de la chaudière. Cette situationpourrait entraîner le
gel de l’échangeur thermique et un mauvais fonctionnement de
la chaudière.
Cependant, les codes du bâtiment de la plupart des pays
interdisent les pressions négatives dans les résidences. Dans une
résidence bénéficiant d’une alimentation en air bien équilibrée,
l’échangeur thermique ne doit pas être exposé à un risque de gel.
Étant donné que la cause du refoulement n’est pas considérée
comme un problème de fabrication, aucun dommage causé par
le gel en raison d’un refoulement ne sera couvert par la garantie
de Navien. En cas de doute quant à lapossibilité d’installer un
refoulement sur le site d’installation, utilisez un système de
ventilation directepour la chaudière.
Lors de l’utilisation d’une ventilation indirecte, respectez les
distances indiquées à la page55, conformément aux exigences
de la norme ANSI Z21.10.3 et du National Fuel Gas Code (Code
national du gaz combustible), des normes ANSI Z223.1/
NFPA 54 et CAN/CSA B149.1 et du «Natural Gas and Propane
Installation Code» (Code d’installation du gaz naturel et du
propane).

Navien NFB Series Specifications

General

Type	Condensing Boiler
Fuel Type	Natural Gas or Propane
Heat Exchanger	Stainless Steel
Vent Type	Direct Vent
Vent Diameter	2" or 3"