POWER & CONTROL
SOLAR CHARGER
SCE320, SCE320B, SCE360, SCE360B
EN
Solar charger
Operating manual..........................................3
DE
Solarladeregler
Bedienungsanleitung.................................... 17
FR
Chargeur solaire
Manuel d’utilisation...................................... 32
ES
Cargador solar
Instrucciones de uso.....................................47
PT
Carregador solar
Manual de instruções....................................61
IT
Caricabatterie solare
Istruzioni per l’uso........................................75
NL
Oplader voor zonne-energie
Gebruiksaanwijzing......................................89
DA
Solcellelader
Betjeningsvejledning...................................103
SV
Solladdare
Bruksanvisning............................................117
NO
Solcelleregulator
Bruksanvisning............................................131
FI
Aurinkosähkölaturi
Käyttöohje................................................. 145
PL
Ładowarka solarna
Instrukcja obsługi........................................159
SK
Solárna nabíjačka
Návod na obsluhu...................................... 174
CS
Solární nabíječka
Návod k obsluze........................................ 188
HU
Napelemes töltő
Használati utasítás...................................... 202
HR
Solarni punjač
Upute za rukovanje.....................................216
TR
Solar şarj cihazı
Kullanma Kılavuzu.......................................230
SL
Solarni polnilnik
Navodilo za uporabo..................................244
RO
Încărcător fotovoltaic
Instrucţiuni de operare................................258
BG
Слънчево зарядно устройство
Инструкция за експлоатация.......................272
ET
Päikeseenergia laadija
Kasutusjuhend........................................... 287
EL
Ηλιακός
φορτιστής
Οδηγίες
χειρισμού
.................................... 301
LT
Saulės kroviklis
Naudojimo vadovas....................................317
LV
Saules enerģijas lādētājs
Lietošanas rokasgrāmata..............................331
To Next Page
Need help?
General
