Neato Robotics Botvac D7 Connected User Guide

83
84
WICHTIG
Für einen zuverlässigen Betrieb muss Ihr Roboter
regelmäßig gewartet werden. Dies umfasst die
Überprüfung/Reinigung der Bürsten und die
Entleerung des Schmutzfangbehälters nach jedem
Gebrauch oder nach Bedarf, abhängig von Ihrer
Umgebung. Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises
kann zu Problemen mit Ihrem Roboter führen,
die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und zum
Erlöschen der Garantie Ihres Roboters führen.
SCHMUTZFANGBEHÄLTER UND
FILTE R
Leeren Sie nach jedem Gebrauch den
Schmutzfangbehälter und reinigen Sie den Filter und
die Lüftungsönungen. Zur Entfernung des Filters
drücken Sie den Gri zusammen und ziehen Sie ihn
heraus.
Verwenden Sie den Reinigungskamm zur Reinigung
des Filters.
SENSOREN
OBERSEITE DES ROBOTERS
Reinigen Sie die
Fenster der beiden
Fallsensoren
am Boden
des Roboters mit einem
trockenen Wattestäbchen.
Reinigen Sie die Oberseite des Roboters und den
Bereich um die Laserspitze mit einem weichen
Baumwolltuch.
HINWEIS
Schauen Sie sich die Anleitungsvideos von Neato
unter www.NeatoRobotics.com/Support an, um
zuerfahren, wie Ihr Roboter gewartet wird.
BÜRSTEN
Ersetzen Sie den Filter
alle 1 bis 2Monate oder
falls nötig häufiger.
Wenn Ihr Roboter über eine Seitenbürste verfügt,
entfernen Sie sie und legen Sie sie beiseite. Entfernen
Sie anschließend den Bürstenschutz, indem Sie ihn an
beiden Seiten hochziehen.
Verwenden Sie die Haar-/Faserklinge, um Haare
abzuschneiden und aus der Bürste zu entfernen.
Entfernen Sie jeglichen Schmutz von den
Bürstenenden und im Inneren des Bürstenraums,
wosich die Bürste befindet. Setzen Sie die Bürste
wieder ein und ersetzen Sie den Bürstenschutz.
AUF BEIDEN SEITEN
GLEICHZEITIG NACH
OBEN ZIEHEN
Filterkamm
Fenster des
Fallsensors
Fenster des
Fallsensors
Fußleistensen-
sorfenster
Haare/Fasern
Schneidwerkzeug
Wartung Ihres Neato-Roboters
AKTION LE D HAUS -REINIGUNG LED BEREICH-REINIGUNG
Start der
Reinigung
Drücken Sie 1x die Start-Taste
zur Haus-Reinigung
Blau leuchtend
Drücken Sie 2x die Start-Taste
zur Bereich-Reinigung
Blau leuchtend
Reinigung
anhalten/
fortsetzen
Während der Reinigung die
Start-Taste drücken, um den
Roboter anzuhalten
Blinkt, während Haus-
Reinigung angehalten ist
Blinkt, während Bereich-
Reinigung angehalten ist
Drücken Sie die Start-Taste
erneut, um die Reinigung
fortzusetzen
Blau leuchtend Blau leuchtend
Reinigung
abbrechen
Start-Taste drücken und
5Sekunden lang gedrückt
halten
Roboter und LEDs werden
ausgeschaltet und es
erklingt ein Ton
Roboter und LEDs werden
ausgeschaltet und es
erklingt ein Ton
DER
ROBOTER: LED-FARBE BEDEUTUNG
Reinigt
Grün leuchtend Batteriestand ist normal
Gelb leuchtend Batteriestand ist niedrig und muss geladen werden, bevor mit
einer neuen Reinigung begonnen werden kann
Rot leuchtend Batteriestand ist niedrig, der Roboter muss auf die Ladestation
Lädt
Grün (leuchtend
oder blinkend)
Batterie lädt und der Roboter kann mit der Reinigung beginnen
Gelb blinkend Roboter lädt die Batterie im Schnellladevorgang und kann erst
nach vollständigem Laden mit der Reinigung beginnen
Rot blinkend Batteriestand ist niedrig und muss geladen werden, bevor mit
einer neuen Reinigung begonnen werden kann
Deutsch
BEREICH-REINIGUNG
Sie können mit der Bereich-Reinigung
beginnen, indem Sie zweimal die
Start-Taste drücken. Wenn Sie
während der Bereich-Reinigung
die Start-Taste drücken, hält der
Roboter an. Wenn Sie sie noch
einmal betätigen, nimmt er die
Reinigung wieder auf. Um die
Bereich-Reinigung abzubrechen,
drücken Sie die Start-Taste und
halten Sie sie 5Sekunden lang gedrückt.
HAUS-REINIGUNG
Sie können mit der Haus-Reinigung
beginnen, indem Sie einmal
die Start-Taste drücken. Ihr
NeatoRoboter reinigt automatisch
den gesamten Boden
jedes einzelnen Zimmers
einer Etage.
FUNKTIONEN NUR
ÜBER DIE NEATOAPP
VERFÜGBAR
Einige Funktionen sind nur verfügbar, wenn
Sie Ihren Roboter mit der Neato-App auf Ihrem
Smartphone bzw. Tablet verbinden. Zu diesen
Funktionen gehören der Neato-FloorPlanner,
MyFloorPlan, Zeitplangestaltung, Push-Mitteilungen,
kontextsensitive Hilfe und Reinigungsstatistiken
(nur bei bestimmten Modellen).
Drücken Sie die
Start-Taste 1 x
für Haus-Reinigung,
2 x für Bereich-
Reinigung
Platzieren Sie Ihren
Roboter mittig und
in Richtung des zu
reinigenden Bereichs.
Steuerung Ihres Neato-Roboters ohne die Neato-App
* Bei einer rot blinkenden Leuchte konsultieren Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung in
diesem Handbuch.
* No-Go-Linien sind nicht verfügbar, wenn
Sie nicht die Neato-App verwenden, um
die Reinigung zu star ten.
* HINWEIS: Wenn die Haus-Reinigungs- oder Bereich-Reinigungs-LED rot blinkt oder
dauerhaft rot leuchtet, muss der Roboter gewartet werden oder es ist ein Navigationsproblem
aufgetreten. Konsultieren Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung in diesem Handbuch.
HAUS-REINIGUNG und BEREICH-REINIGUNG
LEDs
BATTERIE-LED

Neato Robotics Botvac D7 Connected Specifications

General

Shape	D-shape
Product color	Black, Platinum
Remotely operated	Yes
Dust container type	Bagless
Number of filters	1 pc(s)
Compatible products	Apple Watch, Amazon Alexa, Google Home, Neato Chatbot, IFTTT, etc
Battery life	460 m²
Charging time	1.5 h
Battery voltage	14.4 V
AC input voltage	100 - 240 V
Battery capacity	4200 mAh
AC input frequency	50 - 60 Hz
Power consumption (typical)	61 W
Efficiency	99 %
HEPA class	HEPA 12
Noise level	75 dB
Wet mopping	No
Certification	CE, FCC, WEEEE
Navigation type	Intelligent, LaserSmart, Mapping
Number of brushes	2
Integrated sensors	Infrared sensor
Programming period	7 day(s)
Vacuum air filtering	HEPA
Dust capacity (total)	0.7 L
Dirt separating method	Cyclonic/filtering
Vacuum cleaner programs	Auto, Carpet, Intensive, Manual, My Space, Repeat, Spot, Turbo
Floor surfaces supported	Carpet, Hard floor, Laminate, Linoleum, Parquet, Tiles, Wood
Mobile operating systems supported	Android, iOS
Package type	Box

Weight and Dimensions

Depth	319 mm
Width	336 mm
Height	100 mm
Weight	3500 g
Working width	276 mm