Nederman FilterBox Series User Manual

FilterBox
Declaration of Conformity
EN
English
Declaration of Conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that
the Nederman product:
FilterBox (Part No. **, and stated versions of **) to which this declara-
tion relates, is in conformity with all the relevant provisions of the fol-
lowing directives and standards:
Directives
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Standards
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Un-
fallversicherung.
The name and signature at the end of this document is the person re-
sponsible for both the declaration of conformity and the technical file.
BG
Български
Декларация за съответствие
Ние,
AB Ph. Nederman & Co.,
декларираме с изричната си отговорност, че
продуктът на
Nederman:
FilterBox
(Каталожен №.
**,
и упоменати версии на
**),
за които важи та-
зи декларация, съответстват на всички разпоредби на следните директиви и
стандарти в сила:
Директиви
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Стандарти
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen
Unfallversicherung.
Името и подписът в края на този документ са на лицето, отговорно както за
декларацията за съответствие, така и за техническото досие.
CS
Český
Prohlášení o Shodě
My, společnost AB Ph. Nederman & Co., prohlašujeme na svou zodpo-
vědnost, že výrobek Nederman:
FilterBox (díl č. **, a uvedla, verze **), ke kterému se toto prohlášení
vztahuje, je v souladu se všemi příslušnými ustanoveními následujících
směrnic a norem:
Směrnice
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Normy
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfall-
versicherung.
Na konci tohoto dokumentu je jméno a podpis osoby zodpovědné za
prohlášení o shodě a soubor technické dokumentace.
DA
Dansk
Overensstemmelseserklæring
AB Ph. Nederman & Co., erklærer som eneansvarlige, at følgende pro-
dukt fra Nederman:
FilterBox (Artikel nr. **, og erklærede versioner af **), som denne er-
klæring vedrører, er i overensstemmelse med alle de relevante be-
stemmelser i de følgende direktiver og standarder:
Direktiver
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Standarder
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfall-
versicherung.
Navnet og underskriften sidst i dette dokument tilhører den person,
der er ansvarlig for såvel overensstemmelseserklæringen som den tek-
niske dokumentation.
DE
Deutch
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung, dass
das Nederman Produkt:
FilterBox (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf welches
sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestimmungen
der folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmt:
Richtlinien
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Standards
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfall-
versicherung.
Der Name und die Unterschrift am Ende dieses Dokuments sind die für
die Konformitätserklärung und die technischen Unterlagen verant-
wortlichen Personen.
EL
Ελληνικά
Δήλωση συμμόρφωσης
Ο οίκος
AB Ph. Nederman & Co.,
δηλώνει με αποκλειστική του ευθύνη, ότι το
προϊόν
Nederman:
FilterBox
(Κωδ.
**
και οι δηλωμένες εκδόσεις του
**)
στο οποίο αναφέρεται η
παρούσα δήλωση, συμμορφώνεται με όλες τις σχετικές διατάξεις των παρακά-
τω οδηγιών και προτύπων:
Οδηγίες
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU
Πρότυπα
EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018, EN 61000-6-2:2019, EN
61000-6-4:2019, EN 61000-3-3:2013, EN ISO 20607:2019, EN ISO
21904-1:2020
W3: (IFA) Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen
Unfallversicherung.
Το όνομα και η υπογραφή στο τέλος του παρόντος εγγράφου, ανήκουν στον
υπεύθυνο της δήλωσης συμμόρφωσης και του φακέλου των τεχνικών εγγρά-
φων.
4

Nederman FilterBox Series Specifications

General

Brand	Nederman
Model	FilterBox Series
Category	Vacuum Cleaner
Language	English