Nespresso Zenius - Programming Cup Volume

24
EN
Programming the cup
volume
KR
물의 양 설정하기
HK
預設咖啡杯容量
TW
杯量設定
CN
设置咖啡水量
2
1
OFF ON
Press and hold Lungo and Hot
water buttons while turning on the
machine.
룽고 버튼과 온수 버튼을 누르
고 있습니다.
當啟動咖啡機時，同時按著長
杯咖啡與熱水按鈕。
按住淡雅咖啡與熱水按鈕同時
打開咖啡機電源。
在开机时按住大杯咖啡和热水
按键。
4 5
Press and hold cup button during blinking
cycle. Release once desired volume is served.
버튼이 깜빡이는 동안 커피 버튼을 누르
고 있습니다. 원하는 양이 추출되면 버
튼에서 손을 뗍니다.
圓圈閃亮時按著咖啡杯按鈕。 到所需容
量時放開按鈕。
咖啡機開始閃爍，按下並按住欲調整杯
量的按鈕。 當達到適當的咖啡量時放開
按鈕，設定自動儲存。
请在按键闪烁时操作。 当到达理想水量
时松开按键.
3x
7
Confirmation of selection. Example for
Espresso new cup volume setting.
선택 확인. 에스프레소 커피 양 설
정 예:
確定選擇。 選擇濃縮咖啡新咖啡
杯容量設定例子。
確認選擇 以調整濃縮咖啡按鈕杯
量設定為例。
确认设置. 以设置意式浓缩咖啡水
量为例
Factory setting:
• Ristretto button: volume 25 ml
• Espresso button: volume 40 ml
• Lungo button: volume 110 ml
• Hot water button: volume 125 ml
공장 출하 설정:
• 리스트레토 버튼: 25ml
• 에스프레소 버튼: 40ml
• 룽고 버튼: 110ml
• 온수 버튼: 125ml
原廠設定
• Ristretto咖啡按鈕 : 25毫升容量
• 濃縮咖啡按鈕 : 40毫升容量
• 長杯咖啡按鈕 : 110毫升容量
• 熱水按鈕 : 125毫升容量
原廠設定
• 特濃咖啡按鈕25毫升
• 濃縮咖啡按鈕40毫升
• 淡雅咖啡按鈕110毫升
• 熱水按鈕125毫升
出厂设置:
• Ristretto 按键 (出厂设定量为25 ml.)
• 意式浓缩按键 (出厂设定量为40 ml.)
• 大杯咖啡按键 (出厂设定量为 110 ml.)
• 热水按键 (出厂设定量为125 ml.)
15s
3
6
To adjust hot water cup vol-
ume no capsule is necessary.
온수 양을 변경하는 경
우엔 커피 캡슐이 필요
없습니다.
調整熱水杯容量時無需
咖啡粉囊。
調整熱水杯量，無須放
入咖啡膠囊。
改变热水水量不需要放
咖啡胶囊.
_ZENIUS_UM_ZONE3.indb 24 14.11.14 10:11