Polski – 1
OGÓLNE OSTRZEŻENIA: BEZPIECZEŃSTWO - MONTAŻ - UŻYTKOWANIE
(instrukcja przetłumaczona z języka włoskiego)
Poniższe ostrzeżenia zostały skopiowane bezpośrednio z Przepisów i, jeśli jest to możliwe, należy je stosować do
niniejszego produktu
UWAGA Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowy montaż
może być przyczyną poważnych szkód
UWAGA Ważne instrukcje bezpieczeństwa. W celu zapewnienia bezpieczeństwa osób, postępować zgodnie z niniejszą
instrukcją. Należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję
• Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić informacje na temat „Parametrów technicznych produktu”, a w szczególności, czy
urządzeniejestprzystosowanedonapędzaniaposiadanegoprzezPaństwaurządzenia.Jeżeliproduktniejestodpowiedni,NIEnależy
wykonywaćmontażu
• Nieużywaćurządzenia, jeślinieprzeprowadzonoproceduryoddaniadoeksploatacji, opisanejwrozdziale„Odbióriprzekazanie do
eksploatacji“
UWAGA Według najnowszych, obowiązujących przepisów europejskich, wykonanie automatyki musi być zgodne z
obowiązującą Dyrektywą Maszynową umożliwiającą zadeklarowanie zgodności automatyki. W związku z
tym, wszystkie czynności polegające na podłączeniu do sieci elektrycznej, wykonywaniu prób odbiorczych,
przekazywaniu do eksploatacji i konserwacji urządzenia muszą być wykonywane wyłącznie przez
wykwalikowanego i kompetentnego technika!
• Przedprzystąpieniemdomontażuproduktunależysprawdzić,czywszystkieelementyimateriałyprzeznaczonedoużyciaprezentują
idealnystanisąodpowiedniedoużycia
• Produktniejestprzeznaczonydoobsługiprzezosoby(wtymdzieci)oograniczonychzdolnościachzycznych,zmysłowychbądźumy-
słowychlubprzezosobynieposiadająceodpowiedniegodoświadczeniaiwiedzy
• Niezezwalaćdzieciomnazabawęurządzeniem
• Niezezwalaćdzieciomnazabawęurządzeniamisterującymiproduktu.Przechowywaćpilotywmiejscuniedostępnymdladzieci
UWAGA W celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia na skutek przypadkowego uzbrojenia termicznego urządzenia
odłączającego, nie należy zasilać tego urządzenia przy użyciu zewnętrznego urządzenia, jak zegar lub podłączać
go do obwodu charakteryzującego się regularnym podłączaniem lub odłączaniem zasilania
• Wsiecizasilającejinstalacjinależyprzygotowaćurządzenieodłączające(nieznajdującesięnawyposażeniu),któregoodległośćpomiędzy
stykamipodczasotwarciazapewniacałkowiteodłączeniewwarunkachokreślonychprzezIIIkategoriąprzepięciową
• Podczasmontażu,należydelikatnieobchodzićsięzurządzeniem,chroniącjeprzedzgnieceniem,uderzeniem,upadkiemlubkontaktem
zjakiegokolwiekrodzajupłynami.Nieumieszczaćurządzeniawpobliżuźródełciepłainiewystawiaćgonadziałanieotwartegoognia.
Opisanepowyżejsytuacjemogądoprowadzićdouszkodzeniaurządzenia,byćprzyczynąnieprawidłowegodziałanialubzagrożeń.Jeżeli
doszłobydoktórejśzopisanychsytuacji,należynatychmiastprzerwaćmontażizwrócićsięopomocdoSerwisuTechnicznego
• Producentnieponosiodpowiedzialnościzaszkodymaterialnelubosobowepowstałewwynikunieprzestrzeganiainstrukcjimontażu.W
takichprzypadkach,niemazastosowaniarękojmiazawadymaterialne
• PoziomciśnieniaakustycznegoemisjiskorygowanegocharakterystykąAjestniższyod70dB(A)
• Czyszczenieikonserwacja,zaktórąjestodpowiedzialnyużytkownik,niepowinnybyćwykonywaneprzezdziecipozbawioneopieki
• Przedwykonaniemdziałańnainstalacji(konserwacja,czyszczenie),należyzawszeodłączyćproduktodsiecizasilającej
• Należywykonywaćokresoweprzeglądyinstalacji,awszczególnościkabli,sprężyniwsporników,celemwykryciaewentualnegobraku
wyważenialuboznakzużycia,czyuszkodzeń.Nieużywaćwraziekoniecznościnaprawylubregulacji,ponieważobecnośćusterekmoże
prowadzićdopoważnychobrażeń
• Materiałopakowaniowypodlegautylizacjizgodniezmiejscowymiprzepisami
• Osobytrzecieniepowinnysięznajdowaćwpobliżubramypodczasjejprzesuwaniaprzyużyciuelementówsterowniczych
• Podczaswykonywaniamanewru,należynadzorowaćautomatykęizadbaćoto,abyinneosobyniezbliżałysiędourządzenia,ażdo
czasuzakończeniaczynności
• Nie sterować automatyką, jeżeli w jej pobliżu znajdują się osoby wykonujące czynności; przed wykonaniem tych czynności należy
odłączyćzasilanieelektryczne
• Jeśliprzewódzasilającyjestuszkodzony,należygowymienićnaidentycznydostępnyuproducentalubwserwisietechnicznymlubu
innejosobyposiadającejporównywalnekwalikacje,abyuniknąćjakiegokolwiekryzyka
OSTRZEŻENIA NA TEMAT MONTAŻU
• Przedzamontowaniemsilnika,należysprawdzićstanwszystkichczęścimechanicznych,odpowiedniewyważenieiupewnićsię,czyurządze-
niemożebyćprawidłowomanewrowane
• Jeżelibramaprzeznaczonadozautomatyzowaniaposiadarównieżdrzwidlapieszych,należyprzygotowaćinstalacjęzsystememkontrolnym,
któryuniemożliwidziałaniesilnika,gdydrzwidlapieszychbędąotwarte
• Upewnićsię,żeelementysterowniczeznajdująsięzdalaodczęściwruchu,umożliwiającwkażdymrazieichbezpośredniąwidoczność.
Wrazieniestosowaniaprzełącznika,elementysterowniczenależymontowaćwmiejscuniedostępnyminaminimalnejwysokości1,5m
Zalecenia szczególne związane z mającymi zastosowanie Dyrektywami europejskimi
• Rozporządzenie„Wyrobybudowlane”:ZaleceniaszczególneodnoszącesiędoproduktuiwynikającezRozporządzenia305/2011:
-Pełnainstalacjaniniejszegoproduktu,wsposóbopisanywniniejszejinstrukcji,orazniektórezesposobówjegoużytkowania(np.wyłą-
czywszyużyciedlasamychpojazdów)mogąsprawić,żezostanieonwłączonywzakreszastosowaniaRozporządzenia305/2011oraz
odpowiedniejnormyzharmonizowanejEN13241-1.
- Należyzastosowaćodpowiedniekryteriainstalacji,abyproduktspełniłzasadniczewymaganiaRozporządzenia305/2011;osobaprzepro-
wadzającainstalacjęmusisprawdzićiupewnićsię,żewszystkiekryteriasąskrupulatniespełnione.
-Spełnieniezasadniczychwymagańmożeniebyćgwarantowane,jeśliproduktzostaniezainstalowanyibędzieużytkowanybezzastosowa-
niasiędojednegolubkilkuztychkryteriów.Wtakimprzypadku,zabraniasiękorzystaniazproduktuażdochwili,gdyinstalatorsprawdzi
zgodnośćzwymaganiamistawianymiprzezdyrektywę;należynatychmiastusunąćzamieszczonąnawyrobieetykietę„ES13241-1.4870”,
zabraniasięrównieżużycia„DeklaracjizgodnościWE”znajdującąsięwzałącznikuIdoniniejszejinstrukcji.Wkonsekwencji,osobaprze-
prowadzającainstalacjęstajesięproducentemproduktuimusiprzestrzegaćpostanowieńRozporządzenia305/2011oraznormyzharmo-
nizowanejEN13241-1.Wtakimprzypadkuproduktnależyuznaćza„maszynęnieukończoną”imożnakorzystać(wceluwłączeniajejdo
dokumentacjitechnicznej)z„Deklaracjizgodności”zzałącznikaII.