Nice DTX6

III
EnglishItaliano FrançaisPolski
––––––––
(*) – La portata dei trasmettitori e la capacità di ricezione dei ricevitori è fortemen-
te influenzata da altri dispositivi (ad esempio: allarmi, radiocuffie, ecc..) che operano
nella vostra zona alla stessa frequenza. In questi casi, Nice non può offrire nessuna
garanzia circa la reale portata dei propri dispositivi.
POLSKI
10 - WYMIANA BATERII
Zaświecenie się wskaźnika „ ” oznacza rozładowanie baterii i konieczność ich
jak najszybszej wymiany. W tej sytuacji istnieje ryzyko nieprawidłowego przesłania
poleceń do automatyk. Aby wymienić baterie, należy postępować w sposób przed-
stawiony na poniższym rysunku.
Uwaga! – Po dokonaniu wymiany baterii, należy ponownie ustawić parame-
try podstawowe przy użyciu Procedury 1.
• Utylizacja baterii
Uwaga! – Zużyte baterie zawierają substancje zanieczyszczające i, w związku z tym,
nie mogą być wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami. Należy je utylizować stosu-
jąc metody „selektywnej zbiórki odpadów“, przewidziane przez przepisy obowiązu-
jące na terytorium użytkownika.
11 - UTYLIZACJA PRODUKTU
Niniejszy produkt stanowi integralną część systemu automatyki, którą steruje, należy
go zatem utylizować razem z nią. Tak, jak w przypadku instalacji, również po upływie
okresu użytkowania tego produktu czynności demontażowe powinien wykonywać
wykwalifikowany personel. Urządzenie składa się z różnego rodzaju materiałów: nie-
które z nich mogą zostać poddane recyklingowi, inne powinny zostać poddane uty-
lizacji. Należy we własnym zakresie zapoznać się z informacjami na temat recyklingu
i utylizacji, przewidzianymi w lokalnie obowiązujących przepisach dla danej kategorii
produktu. Uwaga! – niektóre elementy produktu mogą zawierać substancje szkodli-
we lub niebezpieczne, które pozostawione w środowisku mogłyby zaszkodzić śro-
dowisku lub zdrowiu ludzkiemu. Jak wskazuje symbol obok, zabrania
się wyrzucania niniejszego produktu razem z odpadami domowymi. W
celu usunięcia produktu należy zatem przeprowadzić zgodnie z lokalnie
obowiązującymi przepisami „zbiórkę selektywną” lub zwrócić produkt do
Attenzione! – Dopo la sostituzione delle pile è necessario impostare di nuovo
i parametri di base utilizzando la Procedura 1.
• Smaltimento delle pile
Attenzione! – Le pile scariche contengono sostanze inquinanti e quindi, non devo-
no essere gettate nei rifiuti comuni. Occorre smaltirle utilizzando i metodi di raccolta
‘separata’, previsti dalle normative vigenti sul vostro territorio.
11 - SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Questo prodotto è parte integrante dell’automazione che comanda e dunque deve
essere smaltito insieme con essa. Come per le operazioni d’installazione, anche al
termine della vita di questo prodotto, le operazioni di smantellamento devono essere
eseguite da personale qualificato. Questo prodotto è costituito da vari tipi di materia-
li: alcuni possono essere riciclati, altri devono essere smaltiti. Informatevi sui sistemi
di riciclaggio o smaltimento previsti dai regolamenti vigenti sul vostro territorio, per
questa categoria di prodotto. Attenzione! – alcune parti del prodotto possono con-
tenere sostanze inquinanti o pericolose che, se disperse nell’ambiente, potrebbero
provocare effetti dannosi sull’ambiente stesso e sulla salute umana. Come indicato
dal simbolo a lato, è vietato gettare questo prodotto nei rifiuti domestici.
Eseguire quindi la “raccolta separata” per lo smaltimento, secondo i me-
todi previsti dai regolamenti vigenti sul vostro territorio, oppure riconse-
gnare il prodotto al venditore nel momento dell’acquisto di un nuovo pro-
dotto equivalente. Attenzione! – i regolamenti vigenti a livello locale possono preve-
dere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto.
12 - CARATTERISTICHE TECNICHE
• Tutte le caratteristiche tecniche riportate sono riferite ad una temperatura ambien-
tale di 20°C (± 5°C). • Nice si riserva il diritto di ap portare modifiche al prodotto in
qualsiasi mo mento lo riterrà necessario, mantenendone comunque le stesse funzio-
nalità e la stessa destinazione d’uso.
l Alimentazione: 6 Vdc con 2 pile al litio CR2430. l Durata delle pile: stimata in
2 anni (con 10 eventi al giorno). l Frequenza: 433.92 MHz, ±100 KHz l Potenza
irradiata: stimata in circa 1mW l Portata media: stimata in 25 metri all’interno di
edifici
(*)
. l Codifica radio: “O-Code”, compatibile con “Flo-R” (due standard di Nice
Spa); rolling code a 72 bit l Risoluzione orologio: 1 minuto. l Precisione oro-
logio: ±150 secondi/anno. l Numero massimo di eventi memorizzabili: 100 l
Grado di protezione: IP 40 l Temperatura di funzionamento: da 5°C a 35°C l
Dimensioni/peso: 80 x 80 x 1,2 mm / 75 g