ES
Leyenda de las figs. 2 - 3a - 3b - 3c:
Bornes Función Descripción Tipo de cable
L - N - Línea de alim. Alimentación de red 3 x 1,5 mm
2
1÷3 Motor 1 Conexión del motor M1 3 x 1,5 mm
2
1÷3 Motor 2 Conexión del motor M2 (Nota 1) 3 x 1,5 mm
2
4÷5 Luz intermitente Conexión de la luz intermitente 24 V máx 25 W 2 x 1 mm
2
6÷7 SCA / Electrocerradura Conexión para Indicador Cancela Abierta 24 V máx. 5 W o Electrocerradura 12 V SCA: 2 x 0,5 mm
2
max 25 VA (veàse capìtulo 5 – Programación) Electrocerradura: 2 x 1 mm
2
8 Común 24 V (con Alimentación +24 V para fotocélulas con fototest (max 100 mA); “COMÚN” para i 1 x 0,5 mm
2
Stand by todo / fototest) todas las entradas de seguridad, con función STAND BY activa (Nota 2)
9 0 V Alimentación de 0 V para los equipos de servicio 1 x 0,5 mm
2
10 24 V Alimentación de los equipos de servicio, sin “Stand by todo” (24 V máx 200 mA) 1 x 0,5 mm
2
11 Común 24 V Común para todas las entradas (+24 V ) sin “Stand by todo” 1 x 0,5 mm
2
12 ALT Entrada con función de PARADA (emergencia, bloqueo de seguridad) (Nota 3) 1 x 0,5 mm
2
13 FOTO Entrada NC para dispositivos de seguridad (fotocélulas, bandas sensibles) 1 x 0,5 mm
2
14 FOTO1 Entrada NC para dispositivos de seguridad (fotocélulas, bandas sensibles) 1 x 0,5 mm
2
15 PASO A PASO Entrada para funcionamiento cíclico (ABRIR-STOP-CERRAR-STOP) 1 x 0,5 mm
2
16 AUX Entrada auxiliar (Nota 4) 1 x 0,5 mm
2
17÷18 Antena Conexión antena del receptor cable blindado tipo RG58
Nota 1 – No utilizada para cancelas de una sola hoja (la central reconoce automáticamente si hay un solo motor instalado)
Nota 2 – La función “Stand by todo” sirve para disminuir los consumos; para más informaciones sobre las conexiones eléctricas, véase el párrafo 2.4.1 “Cone-
xión Stand by todo/Fototest” y, para la programación, véase el capítulo 5.2.3 “Función Stand by todo/Fototest"
Nota 3 – La entrada ALT puede utilizarse para los contactos NC o bien con resistencia constante 8,2 K
Ω
(véase el capítulo “Programación”)
Nota 4 – La entrada auxiliar AUX está programada de fábrica con la función “Abrir parcial tipo 1”, pero puede programarse con una de las siguientes funciones:
Función Tipo entrada Descripción
ABRIR PARCIAL TIPO 1 NA Abre completamente la hoja superior
ABRIR PARCIAL TIPO 2 NA Abre las 2 hojas hasta la mitad de la carrera
ABRIR NA Ejecuta sólo el movimiento de apertura
CERRAR NA Ejecuta sólo el movimiento de cierre
FOTO 2 NC Función FOTO 2
DESACTIVADA -- Ninguna función
4. Selector de llave
5. Par de fotocélulas “FOTO”
6. Par de fotocélulas “FOTO1”
7. Par de fotocélulas “FOTO2”
Se recuerda que:
• Para las características y la conexión de las fotocélulas, consulte las instruc-
ciones específicas del producto.
• La activación del par de fotocélulas “FOTO” durante la apertura no tiene nin-
gún efecto, mientras que provoca una inversión durante el cierre.
• La activación del par de fotocélulas “FOTO1” bloquea el movimiento de aper-
tura y de cierre.
• La activación del par de fotocélulas “FOTO2” (conectado en la entrada AUX
programada adecuadamente) durante el cierre no tiene ningún efecto, mien-
tras que provoca una inversión durante la apertura.
Para comprobar las piezas de la central, véase la fig. 2.
Leyenda fig. 2:
A. Conector de alimentación de 24 V
B. Conector del motor M1
C. Conector para la batería compensadora PS124 / sistema de
alimentación de energía solar Solemyo (para más informaciones,
véase el capítulo 6.3)
D. Fusible para los equipos de servicio (500 mA) tipo F
E. Selector de retardo de la apertura del motor M1 o M2
F. Borne del motor M2
G. Borne de salida de la luz intermitente
H. Borne de salida SCA o electrocerradura
I. Bornes de 24 Vdc para los equipos de servicio y fototest
L. Bornes para las entradas
L1…L5. Led de entradas y programación
M. Borne para la antena radio
N. Conexión “SM” para el receptor
O. Conector para la programación/diagnóstico
P1, P2, P3. Botones y leds de programación
2.1 - Controles preliminares para la instalación
Antes de proceder con la instalación, controle la integridad de los componen-
tes del producto, que el modelo corresponda con el pedido y que sea idóneo
para el entorno en el cual deberá ser instalado.
• Controle que todas las condiciones de uso estén dentro de los “límites de
empleo” y “Características técnicas del producto”.
• Controle que el entorno escogido para la instalación sea compatible con las
medidas totales del producto.
• Controle que la superficie escogida para la instalación del producto sea sóli-
da y que pueda garantizar una fijación estable.
• Controle que la zona de fijación no pueda inundarse; prevea el montaje del
producto levantado del suelo.
• Controle que el espacio alrededor del producto permita una ejecución fácil y
segura de los movimientos manuales.
• Controle que en el automatismo se encuentren los topes mecánicos de Cie-
rre y de Apertura.
2.2 - Límites de empleo del producto
El producto se debe utilizar únicamente con los motorreductores POP de 24 V.
2.3 - Conexiones eléctricas
¡ATENCIÓN!
– Todas las conexiones eléctricas deben hacerse con la corriente eléctri-
ca de red desactivada y con la batería compensadora desconectada, si
estuviera presente en el automatismo.
– Las operaciones de conexión deben ser realizadas exclusivamente por
personal cualificado.
– Controle que todos los cables eléctricos que deba utilizar sean adecuados.
01. Desenrosque los tornillos de la tapa;
02. Prepare los orificios para pasar los cables eléctricos;
03. Conecte los cables tomando como referencia el esquema eléctrico de la
fig. 3a - 3b - 3c. Para conectar el cable de la alimentación eléctrica, véa-
se la fig. 4.
Nota – Para facilitar las conexiones de los cables es posible quitar los bor-
nes de sus alojamientos.
• Si no se utilizaran las entradas de los contactos NC (Normalmente Cerrado), de -
ben ser puenteadas con “COMÚN” (excluidas las entradas de las fotocélulas si
se activara la función FOTOTEST; para más aclaraciones, véase el párrafo 2.4.3).
• Si para la misma entrada hubiera varios contactos NC, habrá que conectar-
los en SERIE entre sí.
• Si no se utilizaran las entradas de los contactos NA (Normalmente Abierto),
déjelas libres.
• Si para la misma entrada hubiera varios contactos NC, habrá que conectar-
los en PARALELO entre sí.
• Los contactos deben ser, obligatoriamente, electromecánicos y sin potencia;
no se admiten conexiones en etapas como aquellas denominadas “PNP”,
“NPN”, “Open Collector”, etc.
• En el caso de hojas superpuestas, mediante el puente de conexión E (fig. 2)
es posible seleccionar el motor que debe arrancar primero durante el movi-
miento de apertura.
2 – Español