Nilfisk-Advance SC4000 User Manual

B - 16 Advance SC4000 - 56091272 9/2022
INSTRUCCIONES DE USOB - ESPAÑOL
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO - CONTINUACIÓN
¡ATENCIÓN!
Los componentes eléctricos en esta máquina se pueden dañar severamente si las baterías no están instaladas ni
conectadas adecuadamente. Las baterías deben ser instaladas por Nilsk o por un electricista cualicado.
1 Retire las baterías de su empaque de embarque e inspecciónelas cuidadosamente en busca de roturas u otro daño. Si hay evidencias de
daño, contacte al transportista que las entrego o al fabricante de las baterías para presentar una queja por daño.
2 Desconecte el interruptor de encendido (H) y retire la SmartKey magnética (39).
3 Gire el pestillo del compartimento de la batería (20) para desbloquearlo e incline el asiento hacia adelante (el muelle de gas mantiene el
asiento abierto).
4 Para un acceso adicional, el depósito de recuperación se puede extraer de la máquina. NOTA: Desconecte la manguera de recuperación,
el cableado del motor de aspiración y el cableado de la baliza de advertencia, después levante el depósito hacia arriba y hacia fuera de la
máquina, utilizando dos personas o un polipasto aéreo.
5 Su máquina viene de la fábrica con sucientes cables de batería para instalar tres baterías de 12 voltios. Utilizando por lo menos (2)
personas y una abrazadera de carga adecuada, suba cuidadosamente las baterías dentro del compartimiento y colóquelas exactamente
como se muestra en la FIGURA 2-1. Asegure las baterías tan cerca como sea posible de la parte trasera derecha de la máquina. Utilice el
espaciador de baterías para evitar que las baterías se muevan. Si se instala una batería de monocasco, utilice un polipasto aéreo.
6 Instale los cables de batería como se muestran. Coloque los cables de manera que las tapas de las baterías se puedan retirar fácilmente
para dar servicio.
¡IMPORTANTE!: Las tapas protectoras suministradas con las baterías necesitan dejarse encima o volver a usarse para cubrir
por completo la porción de las terminales de la batería que no estén protegidas por los capuchones de las terminales de cables
de batería, mismos que se suministraron con los cables de la batería. Esto también aplica a la funda del sujetador de fusibles en
serie.
7 Apriete cuidadosamente la tuerca en cada terminal de batería hasta que la terminal no gire. No apriete de más los bornes, o será muy difícil
quitarlos para mantenimiento futuro.
8 Recubra las terminales con recubrimiento de espray para terminales de baterías (disponible en la mayoría de las tiendas de auto partes).
9 Coloque uno de los capuchones de hule negros sobre cada una de las terminales y conecte el conector de baterías de la máquina (19).
10 Cerciórese de que la funda del sujetador de fusibles cubra lo más que se pueda el sujetador de fusibles, el cable del conector de baterías
de la máquina (19) y el terminal de baterías. Deje en su lugar las tapas protectoras suministradas con las baterías, o vuelva a usarlas para
cubrir las áreas de las terminales que no estén protegidas por los capuchones de las terminales.
Al cambiar las baterías o el cargador, contacte al centro de asistencia autorizado de su localidad para ajustar correctamente la
batería, el cargador y la máquina, para evitar dañar las baterías.
FIGURA 2-1
-NOTES-
6
ADHESIVE LINER TO B E BACKSPLIT VERTICALLY
5
ALL DIMENSIONS ARE CONTROLLED BY PRODUCTI ON ARTWORK
4
NON PRINTING MAGENTA INDICATES CUT OUT
3
COLOR: 56E00 158-56975034 (BLACK)
2
COLOR: 56E00 158-56975004 (WHITE)
1) MATERIAL: 5 6E05002-03 OR ORACAL 1640.
5 FULL SCA LE PRODUCTION ARTWORK
2 3
6
6.5 ±0.03
3.50 ±0.0 3
4 X R 0.25 ± 0.03
4
B
REV
DWG NO
TITLE
C
SHEETS: 1 OF 1
SCALE: 1.000
FUO:
NOTES UNLESS
OTHERWISE SPECIFIED
1. ALL DIMENSIONS IN INCH, [ ] IN MM.
2. DO NOT SCALE DRAWING.
3. ALL DIMENSIONS APPLY AFTER
PLATING AND HEAT T RE ATING, BUT
BEFORE PAINTI NG.
4. REMOVE ALL BURRS AND
SHARP EDGES.
5. SEE 56E00713 FOR TORQUE INFO.
6. APPEARANCE AND FINSH SHALL
COMPLY WITH NILFISK OPERAT IONAL
PROCEEDURE 1-72005 0.
7. WELD SYMBOLS PER AWS A2.4.
DRAWING STATUS: RELEASED
ASSY:
SIZE
CC: NO
NILFISK INC.
BROOKLYN PARK, MN 55445
Compliance with: NA CS 2020
PRJ ENG
18-OCT-2021DRAWN
CANVAS
MATERIAL: SEE NOTES
FINISH: SEE NOTES
56120182
B
56120E 12-1
SC4000
MLB
DECAL-BATTERY
3D Model: MODEL NAME Drawing: SAMPLE-DECAL
SHEET
DWG NO
REVISIONS
APPDDFTMDATEECOREV
1
CPGMLB18-OCT-202 1A-15247
A
RELEASE
56120182
F
F
12
3
4
5
6
CONFIDENTIAL
THIS DRAWING AND T HE DESIGN REPRESENTED HEREON IS THE PROPERTY OF NILFISK INC.,
BROOKLYN PARK , MINNESOTA AND IT HAS BEEN ISSUED WITH THE UNDERSTANDING THAT IT WILL NOT BE REPRO-
DUCED NOR COPIED NOR USED FOR ANY PURPOSE OTHER THAN FOR WHICH I T WAS ISSUED AND RECIPIENT
AGREES TO RETURN IT UPON REQUEST.
A
B
C
D
E
B
C
D
E
12
3
4
5
6
CPG
CPGMLB15-NOV-2021A-15452
B
UPDATE: ARTWORK

Nilfisk-Advance SC4000 Specifications

General

Brand	Nilfisk-Advance
Model	SC4000
Category	Scrubber
Language	English