Français
%RXWRQGHG«ELWGXOLTXLGHGHUHIURLGLVVHPHQW
,OVHUW¢V«OHFWLRQQHUXQGHVVL[QLYHDX[GHG«ELWGXOLTXLGHGHUHIURLGLVVHPHQWGH¢2QSHXWDXJPHQWHUGőXQ
QLYHDXHQDSSX\DQWVXUFHERXWRQ6LYRXVDSSX\H]VXUFHERXWRQDORUVTXHOHQLYHDXHVWG«M¢V«OHFWLRQQ«OőDSSDUHLO
UHYLHQWDXQLYHDX
%RXWRQ35*3URJUDPPH
,OVHUW¢V«OHFWLRQQHUOHQXP«URGHSURJUDPPHG«VLU«/HVQXP«URVGHSURJUDPPHDXJPHQWHURQW¢FKDTXHIRLVTXH
vous appuierez sur ce bouton. Pour faire diminuer le numéro de programme, maintenez le bouton enfoncé pendant 1
seconde avant de le relâcher.
3«GDOHGHFRQWU¶OHGHODYLWHVVH
8WLOLV«HSRXUG«PDUUHUHWDUU¬WHUOHPLFURPRWHXUHWSRXUFRQWU¶OHUODYLWHVVHSHQGDQWOőXWLOLVDWLRQ/DYLWHVVH
RS«UDWLRQQHOOHGXPLFURPRWHXUHVWGLUHFWHPHQWSURSRUWLRQQHOOH¢ODSRVLWLRQGHODS«GDOHGHFRQWU¶OHMXVTXőDXQLYHDX
PD[LPDOSURJUDPP«
%RXWRQ$YDQW$UULªUH
8WLOLV«SRXUFKDQJHUOHVHQVGHURWDWLRQGXPLFURPRWHXU(QIRQFH]OHXQHIRLVSRXUPRGLILHUOHVHQVGHURWDWLRQ
D
E
F
G
4. Installation
3-3 Pédale de contrôle
REMARQUE
Ř-XVWHDSUªVDYRLUDOOXP«ODVRXUFHGőDOLPHQWDWLRQOőKRUORJHSHXWDIILFKHUœŔRXOő«FUDQ
/&'GXERXWRQ86%5(&SHXWFOLJQRWHU&HQHVRQWSDVGHVG\VIRQFWLRQQHPHQWV
Ř/RUVTXHODVRXUFHGőDOLPHQWDWLRQHVWDOOXP«HOőDSSDUHLOUHYLHQGUD¢VHVSDUDPªWUHVSDUG«IDXW3RXU
HQUHJLVWUHUXQU«JODJHFI3URJUDPPDWLRQGHOőXWLOLVDWLRQGXPLFURPRWHXU'«IDXW6\VWªPH
GőLPSODQWDWLRQ/XPLªUH(/(9(()OX[U«IULJ«UDQW5RWDWLRQ)UDSSRUWGHYLWHVVH1XP«URGH
SURJUDPPH&RXSOH1FP9LWHVVHPLQ
-1
Ř/RUVGHOőHPEDOODJHSRXUOőHQYRLHWFOőKRUORJHFOLJQRWHUDVXUœŔVLOőKRUORJHQőDSDV«W«U«JO«H
&I+RUORJHHWGDWH
Ř
6LOőDIILFKDJHGHOőKRUORJHFOLJQRWHVXUœŔOHVEDWWHULHVGHOőKRUORJHVRQW¢SODW&RQWDFWH]OH
revendeur auquel vous avez acheté l’appareil.
ATTENTION
Ř%UDQFKHUOHFRUGRQDOOXPHUVHXOHPHQWVLOHERXWRQHVWVXU2))
(a) Bouton de débit du
liquide de refroidissement
(d) Bouton Avant / Arrière
(b) Bouton PRG (Programme)
Cordon et prise pédale de contrôle
(c) Pédale de contrôle de la vitesse