NSK Surgic Pro - Page 36

Français
6«OHFWLRQQH]OHUDSSRUWGHYLWHVVHGHVSLªFHV¢PDLQFRQWUHDQJOHFRUUHVSRQGDQWDXSURJUDPPH$SSX\H]VXU
OHERXWRQ*($5SRXUV«OHFWLRQQHUOHUDSSRUWGHYLWHVVHGHODSLªFH¢PDLQOHUDSSRUWGHYLWHVVHDSSDUD°WUDVXU
Oő«FUDQ/&'
'«WHUPLQH]ODYLWHVVHGőXWLOLVDWLRQPD[LPDOHUHTXLVHHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQ63(('&KDTXHIRLVTXH
YRXVDSSX\H]VXUFHERXWRQOőDIILFKDJHSDVVHDXQLYHDXGHYLWHVVHVXLYDQW6LYRXVPDLQWHQH]FHERXWRQ
HQIRQF«SHQGDQWSOXVGőXQHVHFRQGHODYLWHVVHSDVVHUDSLGHPHQWDXSURFKDLQQLYHDXMXVTXő¢FHTXHYRXV
arriviez à la limite supérieure ou inférieure.
– Si la vitesse atteint le niveau supérieur ou inférieur, un bip audible sera émis et le réglage de la vitesse ne
SRXUUDSOXV¬WUHPRGLIL«
'«WHUPLQH]ODOLPLWHVXS«ULHXUHGHFRXSOHHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQ72548(VXUOHSDQQHDXGHFRQWU¶OH
&KDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUFHERXWRQOőDIILFKDJHSDVVHDXQLYHDXGHFRXSOHVXLYDQW6LYRXVPDLQWHQH]
FHERXWRQHQIRQF«SHQGDQWSOXVGőXQHVHFRQGHOHFRXSOHSDVVHUDSLGHPHQWDXSURFKDLQQLYHDXMXVTXő¢FHTXH
vous arriviez à la limite supérieure ou inférieure.
– Si le couple atteint le niveau supérieur ou inférieur, un bip audible sera émis et le réglage du couple ne pourra
SOXV¬WUHPRGLIL«
/HYROXPHGXG«ELWGXOLTXLGHGHUHIURLGLVVHPHQWDVL[QLYHDX[GHIOX[ SDVGHIOX[GXOLTXLGHGH
UHIURLGLVVHPHQW6«OHFWLRQQH]XQYROXPHGHG«ELWGXOLTXLGHGHUHIURLGLVVHPHQWHQVXLYDQWOő«WDSHDRXE
D$SSX\H]VXUOHERXWRQ&22/$17VXUOHSDQQHDXGHFRQWU¶OHMXVTXő¢FHTXHOHG«ELWG«VLU«DSSDUDLVVH
E$SSX\H]VXUOHERXWRQYROXPHGXG«ELWGXOLTXLGHGHUHIURLGLVVHPHQW&RRODQWVROXWLRQIORZYROXPHVXUOD
S«GDOHGHFRQWU¶OHMXVTXő¢FHTXHOHG«ELWG«VLU«DSSDUDLVVH
$SUªVDYRLUHIIHFWX«OHV«WDSHVDSSX\H]VXUOHERXWRQ0(025<HWPDLQWHQH]OHHQIRQF«MXVTXő¢FHTXH
vous entendiez un bip. Le bip confirme que la programmation est terminée. Si vous entendez un bip court
ORUVTXHYRXVDSSX\H]SRXUODSUHPLªUHIRLVVXUOHERXWRQ0(025<LJQRUH]FHVRQHWPDLQWHQH]FHERXWRQ
HQIRQF«MXVTXő¢FHTXHYRXVHQWHQGLH]XQORQJELS





6-1-1 Fonction de saut de programme
Si vous changez de programme avec la pédale de contrôle, les numéros de programme qui ne sont pas choisis
SHXYHQW¬WUHFKRLVLVSOXVWDUG
&KRLVLVVH]OHVQXP«URVGHSURJUDPPHTXHYRXVYRXOH]VDXWHUDYHFOHER°WLHUGHFRQWU¶OH
8WLOLVH]OHERXWRQ63(('SRXUDIILFKHUODYLWHVVHGHURWDWLRQPLQLPDOH
5HO¤FKH]OHERXWRQ63(('HWHQIRQFH]OHHQVXLWH¢QRXYHDXœŔVőDIILFKHVXUOH/&'
$SSX\H]VXUOHERXWRQ0(025<MXVTXő¢FHTXHYRXVHQWHQGLH]XQELSHQYLURQVHFRQGHVSRXUP«PRULVHU




5«S«WH]OHV«WDSHVSRXUSURJUDPPHUXQGHVSURJUDPPHVGLVSRQLEOHV
REMARQUE
Ř9RXVHQWHQGUH]XQELSVRQRUHTXDQGOHm5}VőDIILFKHUD
Ř/HVELSVTXHYRXVHQWHQGH]SHQGDQWOHVURWDWLRQVHWORUVTXHOőDSSDUHLOHVWDUU¬W«VRQWGLII«UHQWV
'LII«UHQWVVRQVQHG«VLJQHQWSDVGHVG\VIRQFWLRQQHPHQWV
6-2 SYSTEME D’IMPLANT
/DJDPPH6XUJLF3URSHXWP«PRULVHUSURJUDPPHVGőLPSODQWRORJLH(QRXWUHYRXVSRXYH]SURJUDPPHU«WDSHV
GDQVFKDFXQGHVSURJUDPPHV/RUVTXHYRXVFRQILJXUH]OHSURJUDPPHVHU«I«UHUDX[YDOHXUVUHFRPPDQG«HV
par les fabricants d’implants.
/RUVGHODP«PRULVDWLRQGHFKDTXHSURJUDPPHGLPSODQWRORJLHVRQQXP«URSHXW¬WUHPRGLIL«HQDSSX\DQWVXUOHV
WRXFKHVHWVLPXOWDQ«PHQW
REMARQUE
Ř,OHVWSRVVLEOHGHFKRLVLUGHVSURJUDPPHVTXLRQW«W«VDXW«VDYHFOHER°WLHUGHFRQWU¶OH
