233970 (Page 25) 10/11 (A13)
Einrichten der Maschine
!
Füllen des Frischwassertanks
Füllstandsanzeige
schemikalien mit zu berücksichtigen.
Beachten Sie die Richtlinien des Chemikalienherstellers.
28).
Anmerkung.
Achten Sie besonders darauf, dass beim Füllen keine Verunreinigungen (Blätter, Haare, Schmutz usw.) in den Frischwassertank
gelangen.
Wenn Sie einen Eimer oder ein ähnliches Gefäß verwenden, achten Sie darauf, dass dieser stets sauber und frei von
Verschmutzungen ist.
Machine klaarmaken
De schoonwatertank vullen
vulling.
Gebruik een slang, emmer of geschikte houder voor het vullen van de tank. (Fig 11).
Aanduiding vulniveau
Volg de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
28).
Opmerking.
Préparation de la machine
!
un seul remplissage.
Indicateur du niveau de remplissage
Suivez les indications du fabricant de produits chimiques.
Cela permet de faire basculer la machine vers l’arrière et de la déplacer sans déversement (voir page
28).
dant le processus de remplissage.