233970 (Page 37) 10/11 (A13)
Regelmäßige Wartung
Trennen Sie dazu zunächst die Wasserzufuhrleitung vom Hahn, indem Sie die rote Klemme am Hahn eindrücken und das Rohr abziehen. (Abb.
35).
(Abb. 37a).
Setzen Sie den Tank auf das Chassis auf.
Setzen Sie den Tank auf die Maschine auf (Abb. 39a).
Regelmatig onderhoud
(Fig. 37a).
Plaats de tank op het onderstel van de machine
Breng de zuigslang aan zoals in de afbeelding getoond (Fig. 39).
Plaats de tank op de machine (Fig. 39a).
OPMERKING: Let erop dat de watertoevoerslang zich in het onderaan de tank voorziene kanaal bevindt (Fig. 38).
Entretien régulier
Retrait du réservoir d’eau propre
Commencez par détacher le tuyau d’alimentation en eau du raccord. Pour cela, appuyez sur le collier rouge du raccord tout en tirant sur le tuyau
Réinstallation du réservoir d’eau propre
Placez ensuite le réservoir sur la base de la machine.
Réinstallation du réservoir d’eau sale
REMARQUE :