Numatic TTB 6055 - Description de la Machine; Overzicht Machine

5
Überblick über die Maschine
Description de la machine
Overzicht Machine
1
Bedienfeld (s. Seite 6)
12
Frischwasserlter
2
Ladesteckdose
13
Gelakkus
3
Einfüllpunkt für Frischwassertank
14
50-A-Akkusicherungen x2
4
Hebel zum Anheben/Absenken des Bodenwerkzeugs
15
Ablassschlauch für Schmutzwasser
5
Frischwasserablassschlauch und Füllstand
16
Bürstendeck
6
Saugschlauch für Bodenwerkzeug
17 Seperator
7
LED Betriebsanzeige
18
Oberer Tank (Schmutzwasser)
8
Pedal zum Anheben des Bürstendecks
19
Unterer Tank (Frischwasser)
9
Pedal für zusätzliche Bürstenlast
20 Ablassschlauch für Schmutzwasser
10
Halbrundes Bodenwerkzeug
21 Haltestifte
11
Steuergriff (Start/Stopp-Schalter)
1 Panneau de commande de l’opérateur (voir page 6) 12 Tuyau de vidange d’eau sale
2 Prise de charge 13 Batteries au gel
3 Point de remplissage du réservoir d’eau propre 14 Fusibles de batterie de 50 ampères, x 1
4 Levier de relevage/d’abaissement du suceur 15 Pompe à eau
5
Tuyau de vidange et niveau de remplissage
du réservoir d'eau propre
16 Plateau de brosses
6 Tuyau d’aspiration du suceur 17 Séparateur
7 Voyant d’état LED 18 Réservoir supérieur (eau sale)
8 Pédale de relevage du plateau de brosses 19 Réservoir inférieur (eau propre)
9 Pédale de pression supplémentaire sur les brosses 20 Filtre d’eau propre
10 Suceur semi-parabolique 21 Goupilles de xation
11 Poignée de commande (gâchette Marche/Arrêt)
1 Bedieningspaneel (zie pagina 4) 12 Afvoerslang vuilwater
2 Oplaadaansluiting 13 Gel-accu’s
3 Vulpunt schoonwatertank 14 Accuzekeringen 50 A x
4 Hendel zuigmond omhoog / omlaag 15 Waterpomp
5 Aftapslang schoonwatertank & vulniveau 16 Borstelplaat
6 Zuigslang zuigmond 17 Scheider
7 LED status lamp 18 Bovenste tank (vuilwater)
8 Hefpedaal borstelplaat 19 Onderste tank (schoon water)
9 Pedaal extra borstelbelasting 20 Schoonwaterlter
10 Half-parabolisch mondstuk 21 Borgpennen
11 Regelhandgreep (Start- / Stopknop)