Nuova Simonelli PRONTOBAR TOUCH - Page 64

64
PRONTOBAR TOUCH
IT
7.9
PULIZIA
Pagina di impostazione del ciclo
di lavaggio.
Permette di impostare:
1 Ciclo di lavaggio (totale /
solo gruppo erogazione)
2 Se il ciclo di lavaggio può
essere fermato (SI/NO).
3 Numero di erogazioni
dopo cui viene segnalata
la necessità del ciclo di
lavaggio.
4 Segnalazione di lavaggio
del circuito latte.
5 Orari dei cilcli di lavaggio
1,2,3 e 4.
6 Risciacquo dopo il lavaggio
(SI/NO).
7 Blocco della macchina
quando viene segnalata
la necessità del ciclo di
lavaggio.
Se gli orari sono impostati a
00:00, sono disabilitati.
EN
7.9
CLEANING
Washing cycle setting page.
Allows to set:
1 Washing cycle (total / only
delivery group)
2 If the wash cycle can be
stopped (YES / NO).
3 Number of supplies aer
which the need for the
wash cycle is signaled.
4 Washing signal of the milk
circuit.
5 Times of the washing
cylinders 1,2,3 and 4.
6 Rinse aer washing (YES /
NO).
7 Blocking the machine when
the need for the wash cycle
is signaled.
If the times are set to 00:00, they
are disabled.
FR
7.9
NETTOYAGE
Page de configuration du cycle
de lavage.
Permet de configurer:
1 Cycle de lavage (total /
seulement du groupe de
distribution).
2 Si le cycle de lavage peut
être arrêté (OUI/NON).
3 Nombre de distributions
après lesquelles la
nécessité du cycle de
lavage est signalée.
4 Signalisation de lavage du
circuit lait.
5 Horaires des cycles de
lavage 1,2,3 et 4.
6 Rinçage après le lavage
(OUI/NON).
7 Bloc de la machine lorsque
la nécessité du cycle de
lavage est signalée.
Si les horaires sont configurés à
00:00, ils sont désactivés.
Immagini Esemplificative
Exemplifying Images Images à titre d’exemple
67
1 2
3
4
5
IT
PULIZIA
FR
NETTOYAGE