EN
FR
DE
ES
PT
EL
PL
RO
NL
IT
SV
FI
NO
HU
CS
UK
DA
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTREȚINERE
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESANVISNING
CALDO UP T
9
6
1
11
8
10
1
5
7
3
4
2
EN - 8
ENGLISH
1 - DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND OF THE COMMANDS
1. Appliance body
2. Air outlet grid
3. Air outlet ap
4. Display
5. Air inlet grid
6. (0 / I) ON/OFF switch
7. Power cord
8. Use and maintenance
booklet
9. Remote control
10. Wall plugs and screws
for the appliance wall
xing (3)
11. Manual operating
START/STOP button
2 - INSTALLATION
• After removing the packaging, make sure of the appliance integrity; in case of doubts,
do not use it and please refer to professionally qualied personnel.
• The appliance must be installed on a masonry or made of heat resistant material wall
(not wooden or made of easily overheatable synthetic material).
The appliance must be installed:
• in such a way as to prevent the ON/OFF switch and the buttons from
being touched by who is standing in the bathtub or in the shower.
• At a distance of at least 300 mm from walls
• At a distance of at least 1000 mm from ammable materials (cur-
tains, textiles etc.)