OMCN 126/A - Trasporto; Disimballaggio

L126A1IENS002
15
5.0.
TRASPORTO
L’apparecchio viene imballato parzialmente smontato, in
posizione di riposo (stelo completamente rientrato) e viene
collocato all’interno di una scatola di cartone assieme a ma-
teriale protettivo come pluriboll e/o cellophane.
Il peso del collo da trasportare è: 5 Kg.
È obbligatorio, ai fini del trasporto, fissare
adeguatamente il collo contenente
l’apparecchio in modo da evitare
spostamenti sul pianale del veicolo o del
mezzo.
PERICOLO
!
CAUTELA
!
Il trasporto dell’apparecchio deve essere
effettuato osservando le normali
precauzioni necessarie per la
movimentazione di parti.
5.0.
TRANSPORT
6.0.
DISIMBALLAGGIO
Estrarre l’apparecchio dalla scatola.
Si consiglia di conservare il materiale di imballaggio al fine di
riutilizzarlo per successivi trasporti.
In caso di smaltimento tali materiali vanno riposti negli
appositi luoghi di raccolta differenziata secondo le di-
sposizioni locali.
Dopo aver tolto l’apparecchio dalla scatola di imballaggio
assicurarsi che sia perfettamente integro e non abbia subito
danneggiamenti durante il trasporto.
Eventuali carenze vanno segnalate al costruttore entro otto
giorni dalla consegna.
AVVERTENZA
!
In caso di dubbio non utilizzare
l’apparecchio e rivolgersi al servizio
assistenza tecnica del rivenditore
autorizzato.
I materiali utilizzati per l'imballaggio
(sacchetti di plastica, polistirolo
espanso, chiodi, viti, legno, ecc.)
rappresentano una potenziale fonte di
pericolo: non devono essere lasciati alla
portata di bambini o di animali!
6.0.
UNPACKING
It is compulsory to adequately fix the pack
containing the equipment in order to
prevent movement on the vehicle surface
for transporting.
DANGER
!
The appliance gets packed partially assembled with the
stem completely folded inside. It is put in a carton box
wrapped in pluriboll and / or cellophane protection materials.
Parcel weight to carry: 5 Kg.
CAUTION
!
Handle the appliance with care.
Take the appliance out of the box.
It is recommended to keep the packing material for future
transport.
If these materials are to be disposed of, they should be
taken to the specific collection points in compliance
with local regulations.
Once the appliance is out of the box, check that it is com-
plete and has not been damaged during transport.
Notify the manufacturer of any missing parts within 8 days of
delivery.
WARNING
!
If in doubt, do not use the equipment
and contact your authorised dealer for
technical assistance.
The materials used for packing (plastic
bags, expanded polystyrene, nails,
screws, timber, etc.) represent a
potential source of danger: they must
not be left within the reach of children
or animals!