9 Multilingual Safety Instructions
Български ‒ Указания за безопасност, предназначение и
квалификации на оператора
Указания за безопасност:
• Bode 100 e SELV (безопасно свръхнисковолтово според стандарта за безопасност IEC
60950-1) устройство.
• Не прилагайте опасни нива на напрежение >50 VDC или >25 VAC към входовете наBode
100.
• Уверете се, че измервателните клещи за напрежение и ток, които използвате с Bode 100, са
правилно заземени, в съответствие с инструкциите на производителя.
• Когато работите с измервателни клещи за напрежение или ток, винаги свързвайте изхода за
заземяване на Bode 100 (наличен за HW Rev. 2 или по-нова версия) към изхода за
заземяване в лабораторията посредством твърда връзка с напречно сечение най-малко 3,6
mm² и не по-дълга от 10 m.
• Внимавайте индикаторът на Bode 100 да не показва, че изходът е активен. Това е от
особено значение, ако към Bode 100 са свързани усилватели.
Предназначение:
• Bode 100 и аксесоарите му са специално създадени за измерване на амплитуда/фаза, S-
параметър и импеданс на електрически вериги в лабораторни и производствени условия.
Квалификация на оператора:
• Изпитванията с Bode 100 трябва да се извършват само от упълномощен и квалифициран
персонал.
• Служителите, които се обучават или инструктират за работата с Bode 100, трябва да бъдат
под постоянния надзор на опитен оператор, докато работят с апаратурата. При извършване
на изпитвания с Bode 100 трябва да се спазват вътрешните указания за безопасност и
допълнителни приложими документи.
Čeština ‒ Bezpečnostní pokyny, určené použití a kvalifi kace
operátora
Bezpečnostní pokyny:
• Bode 100 je zařízení SELV (Safety Extra Low Voltage = Bezpečné malé napětí podle IEC
60950-1).
• Na vstupy Bode 100 nepoužívejte nebezpečné úrovně napětí >50 VDC či >25 VAC.
• Ujistěte se, že jsou napěťové a proudové sondy používané se zařízením Bode 100 řádně
uzemněny v souladu s pokyny jejich výrobců.
• Při práci s napěťovými a proudovými sondami vždy připojujte uzemňovací svorku zařízení Bode
100(k dispozici pro HW Rev. 2 nebo vyšší) s pevným připojením o průřezu alespoň 3,6 mm² a ne
delší než 10 m k uzemňovací svorce v laboratoři.
Multilingual Safety Instructions
OMICRON Lab
23
To Next Page
Loading...
Need help?
General
