General
1.1 For your information...
1.2 Intended use
1.3 Explanation for symbols and indications
Safety Instructions and Warnings
2.1 For connection and operation
2.2 General informations about the hob
2.3 For persons
Appliance description
3.1 System description
3.2 Operating panel
3.3 How the cooktop extractor works
3.4 How the induction cooktop works
3.5 The induction hob
3.6 Technical informations
Operation
4.1 Appropriate cookware
4.2 Power regulation
4.3 Energy saving tips
4.4 Hob control
4.5 Slide control
4.6 Turn the hob on
4.7 Turn cooking zones on
4.8 Turn cooking zones off
4.9 Turn the hob off
4.10 Key-lock
4.11 Child-lock
4.12 Pause
4.13 Recall
4.14 Remaining heat indicator
4.15 Fast cooking
4.16 Power management system
4.17 Heat-up time automatic
4.18 Bridge
4.19 Warming
4.20 Safety switch-off
4.21 Protection from overheating
4.22 Timer
4.23 Alarm
4.24 Manual / Automatic fan
4.25 Fan after-run
4.26 Fan timer
4.27 Fan pause and recall
4.28 Grease filter state indication
4.29 Carbon filter state indication
(recirculation mode only)
Cleaning and care
5.1 Glass ceramic hob
5.2 Specific soiling
5.3 How to remove the filters from the appliance
5.4 Air inlet glass and grease filters
5.5 Remove liquids from the appliance
5.6 Regenerating and replacing the activated carbon filters
(only in C - version)
Troubleshooting
Decommissioning and disposal
8.1 Decommissioning
8.2 Disassembly
8.3 Disposing of the packaging
8.4 Disposing of old appliance
1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
59
59
59
60
61
61
61
62
64
64
64
64
64
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice, it
explains how to use and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable
service.Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify
minor problems yourself, thus saving unnecessary service costs. Please keep this manual in a safe place
and pass it on to new owners for their information and safety. Assembly and installation may only be
carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws, regulations and standards.
All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed documents must be
observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar
environments:
• Use in shops, offices and other similar working environments.
• Use in agricultural enterprises.
• Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
• Use in breakfast buffets.
• It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless
give rise to risks which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are
marked by way of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation which may result in death or very serious
injury
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may result in minor injury or damage to the
appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
1
1 General
1.1 For your information...
Please read this manual carefully before using your appliance. It contains important safety advice; it explains how to use
and look after your appliance so that it will provide you with many years of reliable service.
Should a fault arise, please first consult the section on “Troubleshooting”. You can often rectify minor problems yourself,
thus saving unnecessary service co
sts.
Please keep this manual in a safe place and pass it on to new owners for their information and safety.
Assembly and installation may only be carried out by trained specialists and taking into account the applicable laws,
regulations and standards. All safety and warning information as well as the handling instructions in the enclosed
documents must be observed.
1.2 Intended use
The appliance is to be used solely for preparing food in the home or in other environments. Similar environments:
Use in shops, offices and other similar working environments.
Use in agricultural enterprises.
Use by customers in hotels, motels and other typical living environments.
Use in breakfast buffets.
It may not be used for any other purpose and may only be used under supervision.
GENERAL
EN
1.3 Explanation for symbols and indications
The following appliance was produced according to state of the art technology. Machines nevertheless give rise to risks
which cannot be constructively avoided.
In order to guarantee sufficient safety for the use, safety instructions are also given. These instructions are marked by way
of the highlighted texts which follow.
Sufficient safety in operation will only be guaranteed whene these instructions are observed.
The designated text passages have different meanings:
DANGER
Note indicating an imminent threat which may result
in death or very serious injury.
CAUTION
Note indicating a potentially dangerous situation
which may result in death or very serious injury.
IMPORTANT
Note indicating a dangerous situation which may
result in minor injury or damage to the appliance.
NOTE
Note to be observed in order to make handling the
appliance easier.
WARNING OF ELECTRICAL ENERGY!
RISK OF FATAL INJURY!
Live components have been installed near this
symbol. Covers bearing this sign may only be
removed by a certified skilled electrician.
This symbol has been applied to surfaces which get
hot. There is a risk of serious burning or scalding.
The surfaces may also be hot after the appliance has
been switched off.
OBSERVE REGULATIONS FOR HANDLING
ELECTROSTATICALLY SENSITIVE
COMPONENTS AND MODULES (ESDS)
Electrostatically endangered components and
modules are located behind covers bearing the
adjacent symbol. Never touch plug connections, strip
conductors or component pins. Only qualified staff
members who are familiar with ESDs are authorised
to carry out any technical intervention work.
43
ENGENERAL
To Next Page
Loading...