optrel HELIX - Norsk

29
NORSK
Introduksjon
En sveisehjelm er et hodeplagg som brukes til å beskytte øyne, ansikt og nakke mot
brannskader, UV-lys, gnister, infrarødt lys og varme under visse sveiseoperasjoner.
Hjelmen består av flere deler (se reservedelsliste). Et automatisk sveisefilter kombinerer
et passivt UV-filter og et passivt IR-filter med et aktivt filter hvis lystransmittans i det
synlige området av spekteret varierer avhengig av lysintensiteten i sveisebuen.
Lystransmittansen til det automatiske sveisefilteret har en høy startverdi (lystilstand).
Etter å ha slått på sveisebuen og innenfor en definert responstid, endres lystransmittansen
til filteret til en lav verdi (mørk tilstand). Avhengig av modell kan hjelmen kombineres med en
sikkerhetshjelm og/eller et PAPR-system (Powered Air Purifying Respirator).
Sikkerhetsinstruksjoner
Les bruksanvisningen før du bruker hjelmen. Kontroller at frontdeksellinsen er riktig montert.
Dersom feil ikke kan utbedres, skal hjelmen ikke lenger brukes. For mer informasjon, vennligst
kontakt din autoriserte forhandler.
Forholdsregler og beskyttelsesrestriksjoner/risikoer
Under sveiseprosessen frigjøres varme og stråling; dette kan forårsake øye- og hudskader.
Dette produktet gir beskyttelse for øyne og ansikt. Øynene dine er alltid beskyttet mot ultrafiolett
og infrarød stråling når du bruker hjelmen, uavhengig av hvilket beskyttelsesnivå som er valgt.
Passende verneklær må også brukes for å beskytte resten av kroppen din. Partikler og stoffer som
frigjøres under sveiseprosessen kan utløse allergiske hudreaksjoner hos personer med denne
disposisjonen. Hos sensitive personer kan hudkontakt med hodedelen føre til allergiske reaksjoner.
Sveisehjelmen skal kun brukes til sveising og sliping og ikke til andre bruksområder. Produsenten
påtar seg intet ansvar dersom sveisehjelmen ikke brukes som tiltenkt eller ikke brukes i henhold
til bruksanvisningen. Det er ikke tillatt å påføre klistremerker, trykk eller lignende på hjelmen.
Hjelmen passer for alle vanlige sveiseprosesser, unntatt gass- og lasersveising. Vær oppmerksom
på anbefalingene for beskyttelsesnivå i henhold til EN169 i denne håndboken. Hjelmen erstatter
ikke en sikkerhetshjelm. Hjelmen kan kombineres med en sikkerhetshjelm. Designfunksjonene
til hjelmen kan påvirke synsfeltet (ingen perifert syn uten å snu hodet) og lystransmittansen til
det automatiske mørkefilteret kan påvirke fargeoppfatningen. Som et resultat kan det hende
at signallamper eller varselindikatorer ikke vises. Videre er det fare for støt på grunn av den
større konturen (hode med hjelm). Hjelmen svekker også hørselen og reduserer varmefølelsen.
Advarsel:For den generelle merkingen av hjelmens sikkerhetsklasse er den laveste av alle
komponentene som brukes alltid avgjørende. For bruk i ekstreme temperaturer, vær oppmerksom på
passende merking: FT, BT eller AT. Ved bruk av briller kan støt overføres direkte fra hjelmen til hodet.
Fargevisning
For å øke bekvemmeligheten og sikkerheten kan du gjenkjenne farger med denne sveisehjelmen.
Sove modus
ADF har en automatisk avslåingsfunksjon som øker batterilevetiden. Hvis mindre enn 1 lux lys
når ADF i ca. 10 minutter slår den automatiske dokumentmateren seg av automatisk. For å slå
på kassetten igjen, må solcellene utsettes kort for dagslys. Hvis ADF ikke lenger kan aktiveres
eller ikke blir mørkere når sveisebuen tennes, må batteriene skiftes.
Garanti og ansvar
Garantibetingelsene finner du i instruksjonene til produsentens nasjonale salgsorganisasjon.
Kontakt din autoriserte forhandler for mer informasjon. Det gis kun garanti for material- og
produksjonsfeil. Ved skade på grunn av feil bruk, uautorisert inngrep eller bruk som ikke er
foreskrevet av produsenten, bortfaller garantien og ansvaret. Ansvaret og garantien unngås også
dersom det brukes andre reservedeler enn de som er distribuert av produsenten.
Forventet levetid
Sveisehjelmen har ingen sluttdato. Produktet kan brukes så lenge det ikke oppstår synlige
eller usynlige skader eller funksjonsfeil.
Application (Quick Start Guide p. 4-5 / Functions p. 6-7)
Riktig justering av pannebåndet er veldig viktig for dette produktet, fordi fordelene
av det store synsfeltet er kun sikret hvis pannebåndet er riktig justert.
1. Hodebåndstørrelse/omkrets. Juster den bakre skiven til hodestørrelsen din. Pass på at øynene
dine er omtrent i midten av synsfeltet. (s. 5 nr.3a)
2. Øyeavstand. Med svalehaleforbindelsen justeres avstanden mellom hjelmen og øynene.
Plasser hjelmen så nærme øynene som mulig (jo nærmere ADF-en er
for øynene, jo større vil synsfeltet ditt være). Juster begge sider likt uten
tilting. (s. 5 nr.3b).
3. Hjelmvinkel (ekssenter) Hjelmvinkelen kan justeres ved hjelp av dreieknappen. Justere
vinkelen slik at nesen ikke berører utskjæringen for nesen. Utfør nøye a
test for å sikre at hjelmskallet ikke berører nesen din, selv når du nikker (bruk
den medfølgende neseputen for å beskytte nesen). (s. 5 nr.3c).
4. ShadeTronic/manuell modus. Du kan bruke skyvebryteren til å velge beskyttelsesnivå
justeringsmodus. I automatisk (ShadeTronic)-modus er beskyttelsesnivået automatisk
tilpasset lysbuens intensitet ved hjelp av sensorer (EN 379:2003 standard). I manual
modus, kan beskyttelsesnivået stilles inn ved å vri på knappen (s. 7 nr. III + IV).
5. Beskyttelsesnivå. Manuell modus: I "Manuell" modus kan du velge mellom beskyttelse
nivåer ved å vri på kontrollknappen for beskyttelsesnivå. (korreksjon av beskyttelsesmodus
er deaktivert
i manuell modus). (s. 7 nr. IV)
ShadeTronic: I ShadeTronic-modus justeres beskyttelsesnivået automatisk og
tilsvarer beskyttelsesnivået i henhold til EN 379 når dreieknappen er satt til posisjon
"N". Ved å vri på knappen kan det automatisk innstilte beskyttelsesnivået korrigeres med opptil to
beskyttelsesnivåer oppover eller nedover avhengig av dine personlige preferanser (den
absolutte minimums- og maksimumsbeskyttelsesnivåer kan ikke underskrides eller
overskredet, uavhengig av korrigeringsinnstillingen). (s. 7 nr. III)
6. Åpningstidskontroller/forsinkelse. Åpningstidskontrolleren (Delay) (s. 6) lar deg velge
åpningstidsforsinkelsen fra mørkt til lyst. Dreieknappen støtter kontinuerlig justering
fra mørkt til lyst mellom 0,1 og 2,0 s (s. 6 nr. II)
7. FadeTronic: Den myke overgangen fra mørkt til lys med "FadeTronic"-skumringseffekten tilbyr
enda bedre beskyttelse for øynene mot tretthet og irritasjon fra etterglødende gjenstander og
gir øyet den tiden det trenger for å venne seg til lysstyrken. (s. 6 nr. II) FORSIKTIG: For rask
stiftsveising, ikke still dreieknappen til Twilight-området. "Tack"-området med en minimal
åpningsforsinkelse er best egnet.
8. Sensitivitet. Med sensitivitetsknappen justeres lysfølsomheten i henhold til sveisingen
buen og omgivelseslyset. Dette kan justeres individuelt ved å vri på dreieknappen.
En veldig
høy lysfølsomhet oppnås i "Super High"-området; dette garanterer jevn mørkfarging
med svake buer. (s. 6 nr. I)
9. Sensorer. Denne sveisehjelmen har 5 sensorer. 4 sensorer registrerer sveiselyset og 1 sensor
er ansvarlig for å oppdage lysintensiteten (automatisk modus) og den innovative Stay-Dark
funksjon.
Rengjøring og desinfeksjon
ADF-en må rengjøres regelmessig med en myk klut. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler,
løsemidler, alkohol eller rengjøringsmidler som inneholder slipemidler. Ristede eller skadede linser
skal være
erstattet.
Oppbevaring
Sveisehjelmen bør oppbevares i romtemperatur og lav luftfuktighet. Hjelmen skal oppbevares i lyset.
Bytte av frontdeksellinsen (s. 8) / innvendig deksellinse (s. 4 nr. 4)
1. Frontdeksellinsen fjernes fra forankringen, trekk i tappen på innsiden, og skyv sidespaken
for å frigjøre festet.
2. Hekt den nye frontdeksellinsen inn i en sideklemme. Trekk etterbehandleren til den andre
sideklemmen og lås den på plass. Denne manuelle handlingen krever litt påføring av
trykk for at tetningen på etterbehandleren skal ha ønsket effekt.
Batteri-/ladeprosess (s. 9)
Hjelmen har et høyytelses litiumpolymer (LiPo) batteri. Før du bruker batteriet for første gang, lad
det helt opp med den medfølgende mikro-USB-kabelen via en kommersielt tilgjengelig USB-kontakt
(ikke inkludert). Etter lading skal Micro-USB-kontakten på hjelmen beskyttes mot støv og skitt med
beskyttelseshetten. Batteriet lades også opp av eksterne lyskilder (taklys, sveiselys) via solcellen.
Hvis hjelmen brukes ofte, vil batteriet svært sjelden trenge lading. Vi anbefaler å lade hjelmen helt
hver 6. måned. Hvis batteriet er utladet, lad i ca. 15 minutter er tilstrekkelig for en driftstid på ca. 8 timer.
Ladningstilstand:
1) Rødt blink: Batteriet er nesten utladet (lades umiddelbart)
2) Oransje lyser permanent: Batteriet lades
3) Grønn lyser konstant: Batteriet er fulladet
Hvis hjelmen ikke blir mørkere når sveisebuen tennes, sjekk ladetilstanden (trykk på slipeknapp: hvis
LED ikke lenger blinker blått, er batteriet helt utladet). Hvis ADF gjør det ikke fungerer som det skal
når batteriet er ladet, kontakt din autoriserte forhandler. Et defekt batteri kan byttes ut av produsenten
eller en godkjent optrel-servicepartner.
Hard Hat
Se ekstra manual for Hard Hat.
Feilsøking
ADF blir ikke mørkere
→ Juster følsomheten (s. 6 nr. I)
→ Rengjør sensorene eller frontdeksellinsen → Lad batteriet (s. 9))
→ Slå av åpningsforsinkelsen - bytt til "tack" for rask heftsveising (s. 6 nr. II)
Beskyttelsesnivået er for lyst
→ I manuell modus, velg et høyere beskyttelsesnivå (s. 7 nr. IV) → Bytt frontdeksellinsen (s. 8)
→ I automatisk modus setter du dreieknappen på +1 eller +2 (s. 7)
Beskyttelsesnivået er for mørkt
→ I manuell modus, velg et lavere beskyttelsesnivå (s. 7 nr. IV)
→ I automatisk modus, sett dreieknappen til -1 eller -2 (s.7 nr. III)
ADF flimrer
→ Juster posisjonen til åpningstidskontrollen (forsinkelse) for å passe sveiseprosessen (s. 6
nr. II)
→ Juster følsomhetsregulatoren for å passe sveiseprosessen (s. 6 nr. I)
→ Lad batteriet (s. 8)
Dårlig sikt
→ Rengjør frontdeksellinsen eller ADF
→ I manuell modus, juster beskyttelsesnivået for å passe sveiseprosessen (s. 7 nr. IV)
→ I automatisk modus tilpasser beskyttelsesnivået til sveiseprosessen (s. 7 nr. III)
→ Øk omgivelseslyset
Sveisehjelm sklir
→ Juster/stram hodebåndet på nytt (s. 5 nr. 3a-3c)
Flip up fungerer ikke
Sjekk om deksellinsen er satt inn riktig.
Hvis festetappen peker innover, kan den indre flippen sette seg fast.
Samsvarserklæring
Se Internett-adressen på siste side.
Juridisk informasjon
Dette dokumentet samsvarer med kravene i EU-forordning 2016/425 avsnitt 1.4
av vedlegg II.
Varslet organ
For detaljert informasjon se siste side.
Dette dokumentet samsvarer med kravene i EU-forordning 2016/425 avsnitt 1.4