44
EESTI
Sissejuhatus
Keevituskiiver on peakatte ese, mida kasutatakse silmade, näo ja kaela kaitsmiseks põletuste,
UV-kiirguse, sädemete, infrapunavalguse ja kuumuse eest teatud keevitustoimingute ajal.
Kiiver koosneb mitmest osast (vt varuosade nimekirja). Automaatne keevitusfilter ühendab
passiivse UV-filtri ja passiivse IR-filtri aktiivse filtriga, mille valguse läbilaskvus spektri
nähtavas piirkonnas varieerub sõltuvalt valguse intensiivsusest keevituskaares. Automaatse
keevitusfiltri valguse läbilaskvus on kõrge algväärtusega (valguse olek).
Pärast keevituskaare sisselülitamist ja määratud reaktsiooniaja jooksul muutub filtri valguse
läbilaskvus madalaks (tume olek). Olenevalt mudelist saab kiivrit kombineerida kaitsekiivri
ja/või PAPR-süsteemiga (Powered Air Purifying Respirator).
Ohutusjuhised
Enne kiivri kasutamist lugege läbi kasutusjuhend. Veenduge, et esikatte lääts on õigesti
paigaldatud. Kui rikkeid ei ole võimalik kõrvaldada, ei tohi kiivrit enam kasutada. Lisateabe
saamiseks võtke ühendust oma volitatud edasimüüjaga.
Ettevaatusabinõud ja kaitsepiirangud/riskid
Keevitusprotsessi käigus eraldub soojust ja kiirgust; see võib põhjustada silma- ja
nahavigastusi. See toode kaitseb silmi ja nägu. Teie silmad on kiivrit kandes alati kaitstud
ultraviolett- ja infrapunakiirguse eest, olenemata valitud kaitsetasemest. Ülejäänud keha
kaitsmiseks tuleb kanda ka sobivat kaitseriietust. Keevitusprotsessi käigus eralduvad
osakesed ja ained võivad sellise käitumisega inimestel põhjustada allergilisi nahareaktsioone.
Tundlikel inimestel võib naha kokkupuude peaosaga põhjustada allergilisi reaktsioone.
Keevituskiivrit võib kasutada ainult keevitamiseks ja lihvimiseks, mitte muudeks rakendusteks.
Tootja ei võta endale vastutust, kui keevituskiivrit ei kasutata ettenähtud viisil või ei kasutata
vastavalt kasutusjuhendile. Kiivrile ei ole lubatud kleebiseid, trükiseid vms. Kiiver sobib kõikide
tavaliste keevitusprotsesside jaoks, välja arvatud gaasi- ja laserkeevitus.
Pidage meeles selles juhendis standardile EN169 vastavat kaitsetaseme soovitust. Kiiver
ei asenda kaitsekiivrit. Kiivrit saab kombineerida kaitsekiivriga. Kiivri disainiomadused
võivad mõjutada vaatevälja (perifeerne nägemine ilma pead pööramata) ja automaatse
tumenemisfiltri valguse läbilaskvus võib mõjutada värvitaju. Selle tulemusena ei pruugita
signaallampe ega hoiatustulesid näha. Lisaks on suurema kontuuri tõttu (kiivriga pea) löögioht.
Kiiver kahjustab ka kuulmist ja vähendab kuumatunnet.
Hoiatus: Kiivri ohutusklassi üldise märgistuse puhul on alati määrav madalaim kasutatud
komponentidest.
Äärmuslikel temperatuuridel kasutamisel pöörake tähelepanu vastavale märgistusele: FT,
BT või AT. Prille kandes võivad põrutused kanduda otse kiivrist pähe.
Värvivaade
Mugavuse ja ohutuse suurendamiseks tunnete selle keevituskiivriga värve ära.
Puhkerežiim
ADF-il on automaatne väljalülitusfunktsioon, mis pikendab aku kasutusaega. Kui ADF-i jõuab
umbes 1 luksi valgust umbes. 10 minuti pärast lülitub ADF automaatselt välja. Kasseti uuesti
sisselülitamiseks peavad päikesepatareid lühiajaliselt päevavalguses olema. Kui ADF-i ei saa
enam aktiveerida või see ei tumene keevituskaare süttimisel, tuleb patareid välja vahetada.
Garantii ja vastutus
Garantiitingimused leiate tootja riikliku müügiorganisatsiooni juhendist. Lisateabe
saamiseks võtke ühendust oma volitatud edasimüüjaga. Garantii antakse ainult materjali- ja
tootmisdefektidele. Ebaõigest kasutamisest, volitamata sekkumisest või tootja poolt mitte
ettenähtud kasutamisest tingitud kahjustuste korral ei kehti garantii ja vastutus. Vastutus ja
garantii ei kehti ka juhul, kui kasutatakse muid kui tootja poolt turustatuid varuosi.
Eeldatav eluiga
Keevituskiivril ei ole kasutusea lõppu. Toodet saab kasutada kui
seni, kuni ei esine nähtavaid või nähtamatuid kahjustusi või talitlushäireid.
Rakendus (Kiirjuhend lk 4-5 / Funktsioonid lk 6-7)
Peapaela õige reguleerimine on selle toote jaoks väga oluline, kuna sellel on eelised suur
vaateväli on tagatud ainult siis, kui peavõru on õigesti reguleeritud.
1. Peapaela pea suurus/ümbermõõt. Reguleerige tagumist valikuketast vastavalt oma pea
suurusele. Veenduge, et teie silmad oleksid ligikaudu vaatevälja keskel. (lk 5 nr.3a)
2. Silmade kaugus. Tivisaba ühendusega reguleeritakse kiivri ja silmade vahelist kaugust.
Asetage kiiver silmadele võimalikult lähedale (mida lähemal on ADF silmadele, seda
suurem on teie vaateväli). Reguleerige mõlemad küljed võrdselt ilma kallutades. (lk 5 nr.3b).
3. Kiivri kaldenurk (excentre) Kiivri kaldenurka saab reguleerida pöördnupu abil. Kohandage
nurk nii, et nina ei puudutaks nina jaoks mõeldud väljalõiget. Tehke ettevaatlikult a
katsetage, et kiivri kest ei puudutaks teie nina, isegi kui te noogutate (kasutage kaasasolevat
ninapadjakest nina kaitsmiseks). (lk 5 nr.3c).
4. ShadeTronic/manuaalne režiim. Kaitsetaseme valimiseks saate kasutada liuglülitit
reguleerimisrežiim. Automaatrežiimis (ShadeTronic) on kaitsetase automaatselt
kohandatud andurite abil kaare intensiivsusele (standard EN 379:2003). Käsiraamatus
režii mi s s aab kaitset aset s eadistada nupp u keer ates (lk 7 nr III + IV ).
5. Kaitsetase. Käsitsirežiim: "Käsitsi" režiimis saate valida kaitse vahel tasemeid, keerates
kaitsetaseme juhtnuppu. (Kaitserežiimi korrigeerimine on keelatud käsitsi režiimis). (lk
7 nr IV)
ShadeTronic: ShadeTronic režiimis reguleeritakse kaitsetaset automaatselt ja vastab
kaitsetasemele vastavalt standardile EN 379, kui pöördnupp on asendisse seatud "N".
Nuppu keerates saab automaatselt seatud kaitsetaset korrigeerida kuni kahe võrra
kaitsetasemed üles- või allapoole sõltuvalt teie isiklikest eelistustest ( absoluutset
minimaalset ja maksimaalset kaitsetaset ei saa alla lasta või ületatud, olenemata
parandusseadest). (lk 7 nr III)
6. Avamisaja kontroller/viivitus. Avamisaja kontroller (Delay) (lk. 6) võimaldab valida avamisaja
viivitus pimedast heledaks. Pöördnupp toetab pidevat reguleerimist pimedast heledaks
0,1–2,0 s (lk 6 nr II)
7. FadeTronic: Hämaraefekti "FadeTronic" sujuv üleminek pimedalt heledale veelgi parem kaitse
silmadele väsimuse ja järelhõõguvate esemete ärrituse eest ning annab silmale heledusega
harjumiseks vajalikku aega. (lk 6 nr II) ETTEVAATUST: Kiireks nakkekeevitus, ärge seadke
pöördnuppu Twilighti vahemikku. "Tack" vahemik minimaalsega
avamise viivitus sobib kõige paremini.
8. Tundlikkus. Tundlikkuse nupuga reguleeritakse valgustundlikkust vastavalt keevitamisele
kaar ja ümbritsev valgus. Seda saab eraldi reguleerida, keerates pöördnuppu. A väga kõrge
valgustundlikkus saavutatakse vahemikus "Super High"; see tagab ühtlase tumenemise
nõrkade kaartega. (lk 6 nr I)
9. Andurid. Sellel keevituskiivril on 5 andurit. 4 andurit tuvastavad keevitusvalguse ja 1 andur
vastutab valguse intensiivsuse (automaatrežiim) ja uuendusliku Stay-Dark tuvastamise eest
funktsiooni.
Puhastamine ja desinfitseerimine
ADF-i tuleb regulaarselt pehme lapiga puhastada. Ärge kasutage tugevatoimelisi
puhastusvahendeid,
lahusteid, alkoholi või abrasiive sisaldavaid puhastusvahendeid. Kriimustatud või kahjustatud
läätsed peaksid olema asendatud.
Säilitamine
Keevituskiivrit tuleb hoida toatemperatuuril ja madala õhuniiskuse juures. Kiivrit tuleks hoida
valguse käes.
Esikatte objektiivi vahetamine (lk 8) / sisemine kattelääts (lk 4 nr 4)
1. Esikaane lääts eemaldatakse kinnitusest, tõmmake sees olevast sakist ja lükake kinnituse
vabastamiseks külgmist hooba.
2. Kinnitage uus esikaane lääts külgmise klambri külge. Tõmmake viimistleja teise külgklambri
külge ja lukustage see kohale. See käsitsi toiming nõuab soovitud efekti saavutamiseks
veidi survet viimistlusseadmele.
Aku/laadimisprotsess (lk 9)
Kiivril on suure jõudlusega liitiumpolümeer (LiPo) aku. Enne aku esmakordset kasutamist laadige
see täielikult kaasasoleva mikro-USB-kaabli abil müügiloleva USB-pistiku kaudu (ei ole kaasas).
Pärast laadimist tuleb kiivri Micro-USB pesa kaitsta tolmu ja mustuse eest kaitsekorgiga. Akut
laetakse ka väliste valgusallikate (laevalgusti, keevitusvalgusti) abil päikesepatarei kaudu. Kui
kiivrit kasutatakse sageli, vajab aku laadimist väga harva. Soovitame kiivrit täielikult laadida iga
6 kuu tagant. Kui aku on tühi, laadige u. 15 minutist piisab u. tööajaks. 8 tundi.
Laadimisseisund:
1) Punane vilkumine: aku on peaaegu tühi (laadige kohe)
2 ) O r a nž p õl eb p id e v al t: ak u l a e b
3) Pidevalt roheline põleb: aku on täielikult laetud
Kui kiiver ei tumene keevituskaare süttimisel, kontrollige laetuse olekut (vajutage
lihvimisnupp: kui LED enam siniselt ei vilgu, on aku täiesti tühi). Kui ADF seda teeb
ei tööta korralikult, kui aku on laetud, võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.
Defektse aku võib välja vahetada tootja või volitatud optreli teeninduspartner.
Hard Hat
Vaadake lisajuhendit Hard Hat.
Veaotsing
ADF ei tumene
→ Reguleerige tundlikkust (lk 6 nr I)
→ P uha st a ge a nd ur e id v õi es ik at t e ob je kt iiv i → L aa d ig e aku t (l k 9))
→ Lülitage avanemisviivitus välja - kiirkeevitamiseks lülitage asendisse "tack" (lk 6 nr II)
Kaitsetase liiga hele
→ K äs ir e ži im is va l i g e k õ r ge m k a it s et a s e ( lk 7 nr I V ) → Va h et a ge es ik at t e o b j ek t ii v ( l k 8)
→ S ea dke au to ma at r ež ii mi s p ö ö r dn up p as e nd i s s e + 1 v õ i +2 ( l k 7 )
Kaitsetase liiga tume
→ Käsirežiimis valige madalam kaitsetase (lk 7 nr IV)
→ S ea dke au to ma at r ež ii mi s p ö ö r dn up p as e nd i s s e -1 v õ i -2 (l k 7 nr I II )
ADF vilgub
→ Re g u l e e r i ge a va m is a j a ju ht n u p u a s en d i t (v i i v i tu s t ) va st av al t k e ev i tu s pr ot s e ss i le ( lk 6 n r I I )
→ Reguleerige tundlikkuse regulaatorit vastavalt keevitusprotsessile (lk 6 nr I)
→ La a di g e a ku t ( l k 8 )
Halb nähtavus
→ P uh a s t a ge e si k at t e ob je k ti iv v õ i A D F
→ Käsirežiimis reguleerige kaitsetaset vastavalt keevitusprotsessile (lk 7 nr IV)
→ Automaatrežiimis kohandage kaitsetaseme parandus vastavalt keevitusprotsessile (lk
7 nr III)
→ Suurendage ümbritsevat valgustust
Keevituskiiver libiseb
→ R eg ul ee r i ge / p i ng ut a ge pe avõ r u u u e st i ( l k 5 n r 3 a- 3 c)
Ümberpööramine ei tööta
Kontrollige, kas katteklaas on õigesti sisestatud.
Kui kinnituslapp on suunatud sissepoole, võib sisemine klapp kinni jääda.
Vastavusdeklaratsioon
Vaata Interneti-aadressi viimasel lehel.