Orgapack OR-T 200 - Recommended Spare Parts; Parts List

47
02.04/WE
ORGAPACK OR-T 200
Pos. Artikel-Nr. Benennung Part name Article Articolo Stück
Part no Quantity
No d'article Pièce
Art. nr. Pezzi
38 1821.047.006 Spannrad Tension wheel Molette de tension Rueda tensora 1
46 1821.048.008 Zahnplatte Tooth plate Plaque dentée Piastra dentata 1
95 1821.209.019 Messer Cutter knife Couteau de coupe Coltello 1
1 1832.011.095 Grundplatte komplett, inkl. Pos. 3-5 Base plate complete, incl. pos. 3-5 Plaque de base, complète, incl. pos. 3-5 Piastra di base completa, incl. pos. 3-5 1
2
3 1935.510.150 Radial-Gleitlager, Ø10/12 x 15 Slide bearing Palier lisse Cuscinetto liscio, assiale 2
4 1935.512.080 Radial-Gleitlager, Ø12/14 x 8 Slide bearing Palier lisse Cuscinetto liscio, assiale 2
5 1921.310.521 Zylinderstift, Ø10 h6 x 55 Cylinder pin Goujon cylindrique Spina cilindrica 1
6
7 1832.022.109 Zahnplatte unten Tooth plate below Plaque dentée en bas Piastra dentata appiè 1
8 1832.022.055 Gewindestift Set screw Goujon fileté Perno filettato 1
9
10 1821.061.009 Kegelrad mit Ritzel Bevel wheel with pinion Roue conique avec pignon Coppia di ruote coniche con ruota 1
11
12 1930.190.154 Rillenkugellager, Ø10/22 x 6 Ball bearing Roulement à billes Cuscinetto 1
13 1832.039.174 Distanzring Spacer ring Anneau d'écartement Anello distanziatrice 1
14 1832.039.180 Sperrrad komplett, inkl. Pos. 16 Blocking wheel complete, incl. pos. 16 Rouleau de verrouillage, compl., incl. pos.16 Ruota di blocco completa, incl. pos 16 1
15
16 1926.502.100 Hülsenfreilauf, Ø10/14x22 Free-wheel needle bearing Roue libre à aiguilles Cuscinetto ad aghi ruota libera 1
17 1930.190.102 Rillenkugellager, Ø10/22 x 6 Ball bearing Roulement à billes Cuscinetto 1
18 1920.210.102 Sicherungsring, Ø10 Retaining ring Circlip Anello di sicurezza 1
19
20 1917.401.365 Distanzscheibe, Ø36/48 x 0.5 Spacer disk Disque d'écartement Rondella distanziatrice 2
21 1821.060.017 Innenzahnkranz Internal gear ring Couronne dentée intérieure Corona dentata interno 1
22 1821.060.016 Planetenrad 1.Stufe Planetary wheel 1. Step Roue planétaire 1. Etage Ruota planetaria 1. Stadio 3
23 1832.039.165 Planetenträger komplett Planetary support complete Support pour planétaire complète Porta planetari completo 1
24
8
Empfohlene Ersatzteile Recommended spare parts Pièces de rechange recommandées Parti di ricambio consigliate
Bei Bestellungen immer Artikel-Nr. angeben When ordering please indicate part number Lors d'une commande, veuillez indiquer Nelle ordinazione indicare sempre il numero
le numéro d'article dell'articolo
8.1 Teileliste 1832.002.017/1.0 8.1 Parts list 8.1 Liste des pièces 8.1 Lista delle parti
Bei Bestellungen immer Artikel-Nr. angeben When ordering please indicate part number Lors d'une commande, veuillez indiquer Nelle ordinazione indicare sempre il numero
le numéro d'article dell'articolo
Sales and Service 877-862-6699
WWW.TRADITIONALTOOL.COM